madu oor Frans
madu
Vertalings in die woordeboek Estnies - Frans
serpent
fr
Reptile du sous ordre des Serpentes qui a typiquement un corps écailleux cylindrique sans vertèbres et une mâchoire modifiée pour pouvoir avaler de larges proies.
Madu neelas konna alla.
Le serpent a avalé une grenouille.
couleuvre
See oli väike piima-madu.
C'était juste une petite couleuvre tachetée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
serpent
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seal võib madusid olla.
Le juge a quo interroge la Cour sur la compatibilité, avec les articles # et # de la Constitution, de l'article #bi s, dernier alinéa, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail, en ce que cette disposition établirait trois différences de traitementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On võimalik, et biosaadavus suurenes selles uuringus ribaviriini aeglustunud transpordi või mao pH muutuste tõttu
Questions à examiner dans le cadre d'une table rondeEMEA0.3 EMEA0.3
c) lõplikud lihatooted ja/või töödeldud maod, põied ja sooled peavad vastama järgmistele tingimustele:
Les parties désignent les points de contact, énoncés à l’appendice #, chargés de l’application et du fonctionnement de l’accord dans la présente annexeEurLex-2 EurLex-2
Nukumajad, kõristid, tõukerattad, kiiged, mängukuubikud, nukud, nukuriided, kiikhobused, lendkettad, maod, maskid, mängukarud, mänguasjad: mäed, püstolid, transpordivahendid, raadiojuhitavad autod, mosaiigid, pusled, mänguasjad, raadiojuhitvavad mobiilsed mänguasjad
Sors maintenanttmClass tmClass
Tapmise järel tuleb suurulukite maod ja sooled võimalikult kiiresti eemaldada ja ulukid vajadusel veretustada.
Tu joues encore, mec?EurLex-2 EurLex-2
Helicobacter Test INFAI-d ei tohi kasutada patsientidel, kellel on või võib olla maonakkus või atroofiline gastriit (mao limaskesta lagunemist põhjustav maopõletik), mis võib hingamistesti häirida
Ce matin, on a eu droit au dépōt d'un avant-projet de loi qui veut forcer, à toutes fins pratiques, le Québec à continuer à vivre avec le CanadaEMEA0.3 EMEA0.3
(Koloslastele 1:26) Kui Eedenis puhkes vastuhakk, andis Jehoova tõotuse, et tuleb midagi paremat, kui ta ennustas, et ’naise seeme purustab mao pea’. (1.
Quoi, parce que je veux voir le fils que j' ai perdu de vue depuis # ans?jw2019 jw2019
Proovi võtmiseks viiakse mao-söögitoru sondi tops suu kaudu keele seljani ja söögitoru ülemisse ossa.
Oui, je lui dirai, mamaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sõdade ajal iidsete kuningatega võtsid Vana Aja ülempreestrinnad verd ühelt tüdrukult ning segasid seda mao omaga.
demande à la Commission, en collaboration avec les ONG européennes financées par l'UE, de chercher des méthodes créatives pour permettre aux petites ONG d'accéder à des niveaux de financement moins élevésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) sama lisa punktis 7.9 määratletud töödeldud maod, põied ja sooled, mis on läbinud ühe käesoleva otsuse II lisa 4. osas sätestatud töötlemisviisidest.
enregistrer les résultats des actions correctives et des actions préventives mises en œuvre, etEurLex-2 EurLex-2
Esitatud andmete alusel ei ole muudetud näidustuse (hobuste mao-sooletrakti endoparasiitsete nakkuste ravi) lisamine põhjendatud
Il cite les objectifs spécifiques des programmes, les données chiffrées, la répartition des fonds, etcEMEA0.3 EMEA0.3
b) lihatooted ja/või töödeldud maod, põied ja sooled peavad vastama järgmistele tingimustele:
En se demandant pourquoi l'on se penche sur la question du contenu canadien après quelque 50 ans de télévision, un participant suggère que le but de l'examen est d'assurer le bon fonctionnement de l'ensemble du système de radiodiffusion canadien.EurLex-2 EurLex-2
Inimtoiduks kõlbmatud loomsed jäätmed (v.a kalajäätmed, sooled, põied ja maod)
Une pièce d' eau nous iso/ait du mondeEurlex2019 Eurlex2019
Kui Jehoova lõi maod, ei andnud ta ju neile kõnevõimet.
Connaissez- les, chassez- les, attrapez- les et ramenez- les...En viejw2019 jw2019
tsimetidiin (kasutatakse mao ülihappesuse ja maohaavandite raviks
Je félicite le député parlementaire d'avoir été si franc au nom de sa région.EMEA0.3 EMEA0.3
b) Kuidas on Mao seeme jätkanud vaenulikkuse ilmutamist kuni meie päevini välja?
Je n'irai pas jusqu'à dire que la disposition relative à la provocation est une disposition obscure du Code criminel, mais elle n'est pas tellement appliquéejw2019 jw2019
Mõnelt loomalt võetud proovid võivad olla segunenud rohke mao sisuga.
Dans ce cas, et dans toute la mesure possible, l'ascenseur ou le composant de sécurité doit être conçu et construit pour tendre vers ces objectifsEurLex-2 EurLex-2
Suukaudsed antidiabeetilised ravimid, angiotensiini konverteeriva ensüümi (AKE) inhibiitorid, disopüramiid, fibraadid, fluoksetiin, monoamiini oksüdaasi (MAO) inhibiitorid, pentoksüfülliin, propoksüfeen, salitsülaadid ja sulfoonamiidrea antibiootikumid võivad tugevdada insuliini hüpoglükeemilist toimet ja suurendada tundlikkust hüpoglükeemiale
Vous pourriez aimer un homme qui porte une barbouze?EMEA0.3 EMEA0.3
lõplikud lihatooted ja/või töödeldud maod, põied ja sooled peavad vastama järgmistele tingimustele:
Il y a même la fonction pour prendre le pouls des gensEurLex-2 EurLex-2
Kortikosteroidide manustamisel loomadele, kellele antakse mittesteroidseid põletikuvastaseid ravimeid, suureneb mao-sooltrakti haavandite oht
Bon nombre de villes et de régions soutiennent dès à présent, dans la limite de leurs moyens, les actions de sensibilisation des citoyens aux fondements scientifiques, aux méthodes et aux domaines d'application, ainsi qu'aux exigences juridiques et aux questions éthiques des biotechnologiesEMEA0.3 EMEA0.3
Sa kannad roosat särki, millele on madu tikitud.
Tu te fous de moi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rõuged, vussi läinud lõikus, maod sinu suust välja roomamas.
Surtout s' il raffole tant du feu des projecteursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maod on tuntud oma muutliku meele poolest.
• Aéroports d'entréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mul on üks tuttav, kellel on igasugu lahedaid madusid ja sisalikke.
Ce serait quand même dommage qu'un médecin ne comprenne pas l'enjeu du risque de la salmonellose.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madu hakkas valgeid mehi ka hammustama?
Les nazis, dans les filmsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.