kujund oor Kroaties

kujund

Vertalings in die woordeboek Estnies - Kroaties

oblik

naamwoord manlike

Täisnurksest erineva kuju korral kujutavad pingevahemikku sellele kujundile vastavad suurima ja vähima pingega punktid.
Za karakteristike koje nisu pravokutnog oblika naponski raspon označuju najviše i najniže vrijednosti napona u tom obliku.

Kujund

Vertalings in die woordeboek Estnies - Kroaties

Oblik

Kujundite mittenägemise asemel näete te vigaseid kujundeid.
Umjesto opažanja nikakvih oblika, vi opažate krive oblike.

Soortgelyke frases

suletud kujund
zatvoreni oblik

2-D kujund
dvodimenzionalni oblik

1-D kujund
jednodimenzionalni oblik

lahtine kujund
otvoreni oblik

voorbeelde

- optiliselt muutuvad kujundid.
optički varijabilne slike.

Läätse pind on pruun või pruunikashall, mustatäpiliste kujunditega. Kujundid võivad vahel meenutada musta marmorit ja katta kogu läätse pinna.
Boja je vanjske površine sjemenke smeđa ili sivo-smeđa s crnim pjegama koje ponekad mogu biti točkice koje prekrivaju cijelu površinu.

optiliselt muutuvad kujundid, mis pakuvad asjakohast kaitset kopeerimise ja foto võltsimise vastu;
optički promjenjivi elementi koji pružaju odgovarajuću zaštitu od kopiranja i mijenjanja fotografije,

Turvavöö kõik osad peavad olema tähistatud värvi, sõnade, kujundite jne abil.
Svaki dio sigurnosnog pojasa mora biti označen odgovarajućim oznakama u boji, riječima, oblicima itd.

Esimesena tuleb nimelt märkida, et tähtsusetu on taotletud kaubamärgis kasutatud järk-järgult heledamaks muutuv pruun taust ning varasema kaubamärgi nr 30 702 839 must taust, mida on kujutatud eespool punkti 6 esimeses taandes, ning need ei mõjuta seda, kuidas asjaomane avalikkus tähiseid tajub, kuna tegemist on tavaliste kujundite ja värvustega, millel ei ole mingit originaalsust.
Naime, kao prvo, pozadina s prijelazom kestenjaste boje, koja je prisutna u žigu za koji je podnesena prijava, te crna pozadina, koja je isključivo prisutna u ranijem žigu br. 30702839 iz točke 6. prve alineje ove presude, zanemarive su i nemaju utjecaj na relevantnu javnost, s obzirom na to da je riječ o običnim oblicima i bojama koje nemaju nikakvu originalnost.

Täisnurksest erineva kuju korral kujutavad pingevahemikku sellele kujundile vastavad suurima ja vähima pingega punktid.
Za karakteristike koje nisu pravokutnog oblika naponski raspon označuju najviše i najniže vrijednosti napona u tom obliku.

a) Lihtsad geomeetrilised kujundid
►C3 (a) Jednostavne geometrijske konstrukcije ◄

Sööginõude alused (komplektid), Jookide klaasialused ja -matid, Fotod, Kleebised [kantseleitarbed], Pealehõõrutavad kujundid, Kavandamise, visandamise joonlauad, Postkaardid, Kustutuskummid, Järjehoidjad, Raamatutoed, Paberipressid, Raamatukaaned, ja Šabloonid, trafaretid, Päevikud, Märkmeraamatud, Märkmik-meelespead, Nende kombinatsioonid ja Nende katted
Podlošci za tanjure, Podlošci za pića i podmetači, Fotografije, Naljepnice, Preslikači, Ravnala za nacrte, Razglednice, Gumice za brisanje, Označivači stranica u knjizi, Stalci za knjige, Utezi za papir, Korice knjiga, i Matrice za umnožavanje [šablone], Dnevnici, Blokovi [karneti], Knjige obaveza, Kombinacije navedenog i Korice za navedeno

Pahupidi kujundid tavaliselt kujutavad mingit sorti surma.
Naopak likovi obično označavaju neku vrstu smrti.

Liimid (kontoritarbed), Pealehõõrutavad kujundid, Kleebised (kantseleitarbed)
Ljepila za uredske svrhe, Preslikači, Naljepnice (papirnate)

Aparatuur (klassist 9) helide ja /või kujundite ja või elektrooniliselt töödeldud andmete salvestuseks, edastamiseks või reprodutseerimiseks
Uređaji za snimanje, prijenos i reprodukciju tona i/ili slike i/ili elektronički obrađenih podataka (ako su obuhvaćeni razredom 9)

Jesaja prohvetlik kuulutus Assüüria hävitamisest 2. Nefi peatükis 20 on kujund paheliste hävitamisest teise tulemise ajal.
Izaijino proročanstvo o uništenju Asirije u 2 Nefiju 20 je prauzor uništenja opakih kod Drugog dolaska.

6. oktoobril 2016 esitatud hagi – La Patrouille versus EUIPO – Alpha Industries (Nurkadega kujundi kujutis)
Tužba podnesena 6. listopada 2016. – La Patrouille protiv EUIPO-a – Alpha Industries (Prikaz oblika s kutovima)

Sa müüd mulle kujundi, ja me ehitame koos suurima ja sensatsioonilisema väikelinna läbi aegade.
Prodaj mi nacrt i sagradit ćemo najveći... najsenzacionalniji mali grad na svijetu.

— optiliselt muutuvad kujundid, mis pakuvad asjakohast kaitset kopeerimise ja foto võltsimise vastu;
— optički promjenjivi elementi koji pružaju odgovarajuću zaštitu od kopiranja i mijenjanja fotografije,

Jah, see on kujund.
Da, to je oblik.

Järgmiste kaupadega seotud kaubandusteenused, nimelt jae- ja hulgimüügiteenused ning postimüügiteenused ja tarbijateabeteenused, ka interneti kaudu: andmete, kõne, teksti, signaalide, heli ja kujundite vastuvõtu-, salvestus-, edastus-, töötlus-, ümberkujundus-, väljastus- ja taasesitusseadmed, eelnimetatud seadmed muusikariistade lisatarvikute või osadena või kasutuseks koos muusikariistadega
Trgovačke usluge, trgovina na veliko i malo, kao i pouzećem i preko interneta u pogledu uređaja za snimanje, prijam, zapisivanje, prijenos, obradu, pretvaranje, izdavanje i reprodukciju podataka, jezika, teksta, signala, tona i slike, prije spomenuti uređaji kao pribor za glazbene instrumente ili sastavni dijelovi glazbenih instrumenata ili za korištenje glazbenih instrumenata

kategooriates ML3, ML4, ML12 või ML16 nimetamata kujundid, mis on valmistatud punktis ML8.h.1 nimetatud pulbritest.
Oblici, koji nisu navedeni u ML3, ML4, ML12 ili ML16., izrađeni od vrsta praha navedenih u ML8.h.1.

Kui te õpilastel seda kultuuri mõista aitate, on pühakirjade kujundid, lood, õpetused ja põhimõtted nende jaoks selgemad ja paremini mõistetavad.
Pomoći polaznicima razumjeti ovu kulturu može pojasniti njihovo razumijevanje slikovitih prikaza, priča, naučavanja, nauka i načela u Svetim pismima.

Järjehoidjad, Pealehõõrutavad kujundid, Noad kirjade avamiseks, Mapid, köitmikud (paberi-), Passikaaned, Märkmepaberid, Märkmeraamatud, Albumid
Označivači stranica u knjizi, Preslikači, Otvarači za pisma, Uvezi za listove papira, Džepići za putovnice, Blokovi za bilješke, Blokovi [karneti], Albumi s izvadcima iz časopisa

Taevas võib näha kujundeid
Pronalaženje figura na nebu

Taimede paeluvad kujundid
Zadivljujuća građa biljaka

Raamatud, Pildiajakirjad, Infolehed, sõnumilehed, Kiirköitjad, Märkmeraamatud, Raamatukaaned, Kirjatarbed, Kleebised [kantseleitarbed], Plakatid, müürilehed, Kalendrid, Pealehõõrutavad kujundid
Knjige, Časopisi, Bilteni (novinske brošure), Mape [uredski pribor], Blokovi [karneti], Korice knjiga, Pribor za pisanje, Naljepnice, Posteri, Kalendari, Preslikači

Iga kujund asetseb selliselt, et ristküliku pikad küljed on riide lõimega paralleelsed (vt alljärgnevat skeemi):
Svaka oznaka je tako postavljena da su dulje stranice pravokutnika paralelne s osnovom materijala (vidjeti skicu dolje).

Andmete, signaalide, kujundite ja heli turvalise edastuse ja vastuvõtuga seotud arvutitarkvara
Informatički softver povezan s prijenosom i sigurnim prijemom podataka, znakova, slika i zvuka