Vill oor Armeens

Vill

Vertalings in die woordeboek Estnies - Armeens

Բուրդ

Kuid Jehoova võib võtta meie patud, mis on otsekui helepunased või purpurpunased, ja teha need valgeks nagu lumi või värvimata vill.
Սակայն Եհովան կարող է վերացնել մեղքեր, որոնք նման են «կրկնակի կարմիրի» կամ «որդան կարմիրի», եւ դրանք դարձնել սպիտակ, ինչպես ձյուն կամ չներկված բուրդ։

Կոշտուկ

vill

Noun

Vertalings in die woordeboek Estnies - Armeens

բուրդ

naamwoord

Kuid Jehoova võib võtta meie patud, mis on otsekui helepunased või purpurpunased, ja teha need valgeks nagu lumi või värvimata vill.
Սակայն Եհովան կարող է վերացնել մեղքեր, որոնք նման են «կրկնակի կարմիրի» կամ «որդան կարմիրի», եւ դրանք դարձնել սպիտակ, ինչպես ձյուն կամ չներկված բուրդ։

գեղմ

naamwoord

Soortgelyke frases

villa
վիլլա

voorbeelde

Piibliaegadel kasvatati lambaid peamiselt piima ja villa pärast.
Աստվածաշնչյան ժամանակներում մարդիկ ոչխարներին պահում էին հիմնականում կաթի եւ բրդի համար։

Kaheksa esimese haiguskuu jooksul olid Villa Mercedese Jehoova tunnistajad need, kes teda hoole ja armastusega aitasid.
Հիվանդության առաջին ութ ամիսներին նրան սիրով ու քնքշորեն խնամեցին Վիլա Մերսեդեսի Վկաները։

Aasta möödudes sai omanik kokkulepitud koguses villa, piimasaadusi, noorloomi jne.
Պայմանագրի մեջ նշվում էր նաեւ կենդանիների տարիքը եւ սեռը։

„Argentinas Villa Mercedeses tekkis mu emal, kes on Jehoova tunnistaja, luu- ja liigesepõletik, mille tagajärjel ta jäi alakehast liikumisvõimetuks.
«Երբ ապրում էինք Վիլա Մերսեդեսում (Արգենտինա), մայրս, որ Եհովայի վկա է, ոսկրահոդաբորբով հիվանդացավ, որի հետեւանքով գոտկատեղից ներքեւ անդամալույծ դարձավ։

Tihtipeale villa ka värviti.
Բուրդը հաճախ նաեւ ներկում էին։

Pane tähele, kuidas Jehoova kirjeldab oma võimet andestada: „Kuigi teie patud on helepunased, saavad need lumivalgeks; kuigi need on purpurpunased, saavad need villa sarnaseks!”
Ուշադրություն դարձրու, թե ինչպես է Եհովան նկարագրում ներելու իր կարողությունը։ Նա ասում է.

Tõenäoliselt pidasid muistse Iisraeli karjased muu hulgas Süüria tõugu laiasabalisi lambaid (Ovis laticaudata), kellele on omane suur rasvane saba ja tihe vill.
Հին Իսրայելում հիմնականում տարածված էին ճարպապոչավոր եւ մորթատու կարակուլյան տեսակի ոչխարները, որոնց խոյերը եղջերավոր էին։

Villa ja nahka kasutati vahetuskaubana, neist valmistati rõivaid ja nahast ka pudeleid.
Բուրդն ու կաշին օգտագործում էին որպես փոխանակության միջոց, դրանցից պատրաստում էին նաեւ հագուստ եւ տկեր։

„Tulge nüüd ja seletagem isekeskis, ütleb Jehoova! Kuigi teie patud on helepunased, saavad need lumivalgeks; kuigi need on purpurpunased, saavad need villa sarnaseks!”
«Հիմա եկէք ու վիճաբանենք, ասում է Տէրը, եթէ ձեր մեղքերը կրկնակի կարմիրի պէս լինին, ձիւնի պէս պիտի սպիտականան. եթէ նորանք որդան կարմիրի պէս լինին, ասրի պէս սպիտակ պիտի դառնան»: Ապա, Եսայիան շարունակում է.

Kuid Jehoova võib võtta meie patud, mis on otsekui helepunased või purpurpunased, ja teha need valgeks nagu lumi või värvimata vill.
Բայց Եհովան կարող է վերացնել «ալ կարմիրի»* եւ «մուգ կարմիրի» նման մեղքերը եւ դրանք ձյան կամ չներկված բրդի պես սպիտակ դարձնել։

Ekspordiartiklid: puuvill, vill, kuld, elavhõbe, uraan
Արտահանվում է բամբակ, բուրդ, ոսկի, սնդիկ, ուրան

* Lambad olid väärtuslikud nende liha, piima, rasva, villa, naha ja sarvede pärast ning olid enamasti ohvriloomad.
* Ոչխարները մեծ արժեք ունեին իրենց մսի, կաթի, ճարպի, բրդի, կաշիների եւ իրենց կոտոշների համար եւ հիմնականում զոհաբերության կենդանի էին համարվում:

Kuid Villa Gonzálezes asuv kokkutulekusaal, kuhu kogunesid riigi ülejäänud kogudused, vajas hädasti remonti või oli vaja ehitada selle asemele uus saal.
Իսկ Վիյա Գոնսալեսի համաժողովների սրահը վերանորոգման կամ վերակառուցման խիստ կարիք էր զգում։

Ketraja hoidis ühes käes koonlapuud, mille ümber oli lõdvalt mähitud villa- või muud kiud ehk heie.
Կինը ձեռքով պահում էր ճախարակը, որի վրա թույլ փաթաթված էր մանրաթելը։

Raamat „Jesus and His World” ütleb: „Loomulikku värvimata villa oli mitmes toonis, lumivalgest tumepruunini.”
Մի գրքում նշվում է. «Չներկված բուրդն ուներ տարբեր երանգներ՝ սպիտակից մինչեւ մուգ շագանակագույն» (Jesus and His World)։

Järgmisel hommikul oligi vill läbimärg ja maapind kuiv.
Հաջորդ առավոտ նա տեսավ, որ բուրդը շատ թաց էր, իսկ գետինը՝ չոր։

2001. aastal andis juhtiv kogu heakskiidu ehitada Villa Gonzálezes asuvale maatükile uus, 2500-kohaline kokkutulekusaal.
2001 թ.-ին Կառավարիչ մարմինը հավանություն տվեց Վիյա Գոնսալեսում 2500 տեղանոց համաժողովների սրահի կառուցման նախագծին։

Esimese katse ajal tuli kaste ainult villa peale, kuid maapind jäi kuivaks.
Առաջին անգամ ցողը նստեց միայն բրդի վրա, իսկ գետինը չոր մնաց։

Kuigi teie patud on helepunased, saavad need lumivalgeks; kuigi need on purpurpunased, saavad need villa sarnaseks!”
«Հիմա եկէք ու վիճաբանենք, ասում է Տէրը, եթէ ձեր մեղքերը կրկնակի կարմիրի պէս լինի, ձիւնի պէս պիտի սպիտականան. եթէ նորանք որդան կարմիրի պէս լինին, ասրի պէս սպիտակ պիտի դառնան» (Եսայիա 1։

Kuid Jehoova võib võtta meie patud, mis on otsekui helepunased või purpurpunased, ja teha need valgeks nagu lumi või värvimata vill.
Սակայն Եհովան կարող է վերացնել մեղքեր, որոնք նման են «կրկնակի կարմիրի» կամ «որդան կարմիրի», եւ դրանք դարձնել սպիտակ, ինչպես ձյուն կամ չներկված բուրդ։

Kuigi teie patud on helepunased, saavad need lumivalgeks; kuigi need on purpurpunased, saavad need villa sarnaseks!” (Jesaja 1:16-18).
Հիմա եկեք ու վիճաբանենք, ասում է Տերը, եթե ձեր մեղքերը կրկնակի կարմիրի պես լինին, ձյունի պես պիտի սպիտականան. եթե նրանք որդան կարմիրի պես լինին, ասրի պես սպիտակ պիտի դառնան» (Եսայիա Ա.16–18):