Tähesõjad oor Italiaans

Tähesõjad

Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans

Guerre Stellari

eienaam

Ja ma olen kingituste nimekirjast maha võtnud luksusesemed, mis meil olemas on, nagu sinu Tähesõdade kollektsioon-prillid.
Sto togliendo dalla lista cose che gia'abbiamo, come ad esempio la tua collezione di bicchieri di Guerre Stellari.

voorbeelde

Iraak, Lähis-Ida poliis, Tähesõdade kaitse, Ameerika tuumarelvade ostmine, terroristide piinamise toetamine.
Iraq, la politica in Medio Oriente, lo scudo spaziale, i missili americani nucleari comprati, l'estradizione di terroristi.

Räägiti, et Ronald Reagan oma USA tähesõdade programmiga ehmatas vanamehe surnuks.
Si disse che Ronald Reagan lo avesse spaventato a morte con le sue Guerre stellari.

Kui sulle " Tähesõjad " ei meeldi, miks sa tulid?
Ma se non ti piace Star Wars, perché sei qui?

"Rogue One: Tähesõdade lugu" on 2016. aastal valminud Ameerika ulme- ja seiklusfilm, mille lavastajaks on Gareth Edwards.
Rogue One: A Star Wars Story, noto semplicemente come Rogue One, è un film del 2016 diretto da Gareth Edwards.

Või Reagan ja tema " Tähesõjad ".
O del cosiddetto programma Star Wars di Ronald Reagan.

Mehhiko Chewy, mitte " Tähesõdade " Chewie.
Chewie come il nomignolo messicano, non come quello di Guerre Stellari.

"Solo: Tähesõdade lugu" on 2018. aastal valminud Ameerika ulme- ja seiklusfilm, mille lavastajaks on Ron Howard.
Solo: A Star Wars Story, è un film di fantascienza del 2018 diretto da Ron Howard.

Ja ma olen kingituste nimekirjast maha võtnud luksusesemed, mis meil olemas on, nagu sinu Tähesõdade kollektsioon-prillid.
Sto togliendo dalla lista cose che gia'abbiamo, come ad esempio la tua collezione di bicchieri di Guerre Stellari.

Kui anname endast vaid osa või mitte midagi, siis on, nagu öeldakse „Tähesõdade” kõnekeeles „jõus süngeid hälbeid”.
Quando diamo solo una parte di noi o non diamo proprio nulla, si avverte “un disturbo nella forza”, per usare il gergo di Guerre Stellari.

Presidendi esimene pressikonverents Tähesõdade Rahujaamast katkes varsti peale algust elektrikatkestuse tõttu, põhjustades presidendi ja tema kaaskonna sattumise kaaluta olekusse.
La prima conferenza stampa del Presidente... dalla piattaforma di pace sulle Guerre Stellari... ha avuto un pessimo inizio... quando un blackout ha provocato una breve assenza di gravità, inoffensiva... per il Presidente ospite e il suo staff.

Tähesõjad?
Guerre stellari?

Siin on minu " Tähesõdade " pilet.
Questo... è il mio biglietto per Star Wars.

" Tähesõdade " Chewie on kõigest mees kostüümis, nii et ta pole jube.
Il Chewie di Guerre Stellari è solo un uomo in costume, non fa paura.

Tead, mis on " Tähesõjad "?
Sai cos'e'Star Wars?

Miks te " Tähesõdade " stiilis riides olete?
Perché andate in giro vestiti da Star Wars?

Ma ei lähe tööle, vaatan algset triloogiat ja söön nii palju " Tähesõdade " helbeid, et isegi üks wookiee lämbuks.
Non andrò al lavoro per rivedere la trilogia originale mangiando così tanti cereali di Star Wars da ingozzare uno Wookiee.

Uus " Tähesõdade " film on nii lähedal. "
Manca così poco al prossimo Star Wars... non ce la faccio più!