eraelu puutumatuse kaitse oor Italiaans
eraelu puutumatuse kaitse
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
protezione della vita privata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ohvri eraelu puutumatuse kaitse
Tuttavia, è importante che una lite irrisolta non provochi la riapertura di discussioni su questioni ormai definite.EurLex-2 EurLex-2
eraelu puutumatuse kaitset, isikuandmete kaitset, võrkude turvalisust ja terviklust ning läbipaistvust käsitlevate eeskirjade järgimine vastavalt liidu õigusele.
Ma è davvero bello!not-set not-set
Lõigete #, #, # ja # kohaldamisel võetakse arvesse ühenduse õigusnormide nõudeid isikuandmete ja eraelu puutumatuse kaitse kohta, eelkõige direktiivi #/EÜ artiklit
area lato volo (airsideeurlex eurlex
Elektroonilised sidevõrgud ja -teenused, eraelu puutumatuse kaitse ja tarbijakaitse ***I
Ariel Sharonnot-set not-set
Eraelu puutumatuse kaitse
Poiché sono state presentate tutte le informazioni richieste a norma di tale disposizione, l’additivo è stato inserito nel registro comunitario degli additivi per mangimioj4 oj4
Eraelu puutumatuse kaitse volinik teeb teatavaks oma järeldused ning teatab asjaomas(t)ele andmekaitseasutus(t)ele võimalikud meetmed.
Ricorso del Regno di Svezia contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il # febbraioEurLex-2 EurLex-2
Riiklike ja liidu õiguskaitseasutuste ja eraelu puutumatuse kaitse asutuste esindajad peaksid olema esindatud ameti alalises sidusrühmas.
La posizione fiscale del destinatario di campioni non incide sulle risposte date alle altre questioninot-set not-set
Eraelu puutumatuse kaitse tagamiseks on statistilised andmed anonüümsed.
Bisogna cucirla, si fa cosìeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elektroonilised sidevõrgud ja -teenused, eraelu puutumatuse kaitse ja tarbijakaitse
Ovviamente c’è ancora tempo per tenere un vero dibattito sul futuro dell’Europa.not-set not-set
Sellist vahendit tuleks pakkuda kooskõlas asjaomaste õigusnormidega isikuandmete ja eraelu puutumatuse kaitse kohta, eelkõige direktiiviga #/EÜ
Oggetto: Studio di fattibilità, sicurezza dei pedoni e test EEVCeurlex eurlex
Kõik liikmesriigid peale Sloveenia nägid ette ohvrite eraelu puutumatuse kaitse puhul võimaluse kinnise menetluse korraldamiseks.
Si raccomanda al lettore di non intendere o interpretare alcun brano di questa parte del codice in modo incoerente rispetto alle disposizioni del capitolo # o della parte A del codice e che le summenzionate disposizioni prevalgono rispetto ad eventuali involontarie incoerenze che figurassero inavvertitamente in questa parte del codiceEurLex-2 EurLex-2
eraelu puutumatuse kaitset, isikuandmete kaitset, võrkude turvalisust ja terviklust ning läbipaistvust käsitlevate eeskirjade järgimine vastavalt liidu õigusele.
I suini colpiti presentano piressia, inappetenza, e nei casi gravi incoordinazione, atassia e possono diventare incapaci di muoversieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(14) Raadioseadmete teatavate eriomadustega on võimalik pakkuda paremat isikuandmete ja eraelu puutumatuse kaitset, samuti pettusevastast kaitset.
L'importo massimo dell'aiuto concesso a copertura di una parte dei costi di acquisto di un trattore o di una mietitrebbiatrice non può superare il # % degli investimenti ammissibili (o il # % per i giovani agricoltoriEurLex-2 EurLex-2
kõnealuste ametnike õigustatud huvide ja eraelu puutumatuse kaitse ning
Forse dei fuorileggeEurLex-2 EurLex-2
Eraelu puutumatuse kaitse volinik teeb teatavaks oma järeldused ning teatab asjaomas(t)ele andmekaitseasutus(t)ele võimalikud meetmed
Finché sparì per sempreoj4 oj4
Ent kõige sellega seoses on andme- ja eraelu puutumatuse kaitse tagamine ja austamine eeltingimuseks nende süsteemide heakskiitmiseks;
Losartan impedisce all' angiotensina # di legarsi a questi recettori, causando un rilassamento dei vasi sanguigni con conseguente abbassamento della pressione sanguignaEurLex-2 EurLex-2
Liikmesriigid tagavad, et juhtide isikuandmete töötlemisel on füüsiliste isikute õigus eraelu puutumatusele kaitstud vastavalt direktiivile 95/46/EÜ.
Vi ringrazionot-set not-set
c) need sisaldavad turvaseadmeid, et tagada kasutajate ja abonentide isikuandmete ja eraelu puutumatuse kaitse, ja/või et
Pertanto, quando il trattamento con duloxetina non è più necessario, si consiglia di effettuare una sospensione graduale della terapia mediante una progressiva riduzione della dose (vedere paragrafi # eEurLex-2 EurLex-2
Lisaks tuleb kehtestada säte eraelu puutumatuse kaitse sertifitseerimiskavade kohta.
Controlli di sicurezza che un vettore aereo, un fornitore regolamentato e un fornitore conosciuto devono effettuareEurLex-2 EurLex-2
Eraelu puutumatuse kaitse on üks peamistest suhtlusvõrkude kasutamisega seotud probleemidest
In tempo utile prima delle elezioni parlamentari europee del #, il Consiglio europeo adotta, conformemente all'articolo # A, paragrafo #, secondo comma del trattato sull'Unione europea, una decisione che stabilisce la composizione del Parlamento europeooj4 oj4
- üksikisiku kaitset ja eraelu puutumatuse kaitset,
D'altra parte, come segnalato in precedenza, finora l'Unione europea da un lato e l'America Latina e i Caraibi dall'altro hanno incontrato difficoltà nel definire una vera e propria agenda comuneEurLex-2 EurLex-2
ELi isikuandmete kaitse üldmääruses nähakse ette märkimisväärne eraelu puutumatuse kaitse digitaalselt kogutavate isikuandmete osas.
É così che si imparaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
3821 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.