muinasjutt oor Italiaans
muinasjutt
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
favola
Et kus enamus muinasjutte lõppeb, meie omad alles algavad.
Dove tutte le favole finiscono, la nostra e'appena iniziata.
fiaba
it
narrazione originaria della tradizione popolare
Teil on kaheksa tundi, et kirjutada ja harjutada, teie omanäolist muinasjuttu enne etendust.
Avete otto ore per scrivere e provare la vostra rivisitazione della fiaba prima della prova tecnica.
fiaba favola
fola
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Väga lõbus, aga nagu alati, on muinasjutud sellised olnud.
Fammi sapere se hai bisogno di qualcosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mulle kõlas see kui muinasjutt.
Non volevo impicciarmijw2019 jw2019
Ebalased on vaid väljamõeldis, muinasjutt laste hirmutamiseks.
Il lavoro è di Salino, VinceLiterature Literature
Meil vedas, et nad ainult muinasjutte kasutavad.
Bando di assunzione n. PE/#/S- Direttore (Gruppo di funzioni AD, grado #)- Direzione per le relazioni con i gruppi politiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See oli nagu päriselu muinasjutt.
L' ho fatto con quello che mi era rimasto perciò non è il massimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tead miks leiutati muinasjutud?
Un rapporto completo non lo vuole perchè non ce la faOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See on nagu muinasjutt.
La terapia antiretrovirale di combinazione è stata associata ad anormalità metaboliche come ipertrigliceridemia, ipercolesterolemia, insulino resistenza, iperglicemia e iperlattatemia (vedere paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See pole mingi muinasjutt.
Una procedura tripartita di valutazione della rappresentativitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ent kui see [purse] toimus sinu vanavanemate eluajal, siis on see sulle nagu muinasjutt.”
Credo che faremo passi avanti.jw2019 jw2019
Olgu, kui palju hunte üldse muinasjuttudes on?
Signori, dobbiamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagu muinasjutt.
Sono venuto per parlare di Paul MooreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See on ju muinasjutt.
Il paragrafo #, lettera b), non si applica ai prodotti che contengono o sono costituiti da OGM destinati allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pole ime, et teatud kuulsad teadlased nüüd kirjeldavad evolutsiooni selliste väljendustega, nagu „müüt”7, „kaalutletud oletus”8 ja „suurim muinasjutt iial maskeeritud teaduse nimel”.9
Ma vi diro una cosajw2019 jw2019
Me teeme omad muinasjutud.
Energie rinnovabiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igas muinasjutus peab olema üks hea vanamoeline kaabakas.
Non abbastanza segretaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ungari muinasjuttudes sai see tuntuks kui „hamuban sült pogácsa“ (tuhas küpsetatud kakuke).
AgricolturaEuroParl2021 EuroParl2021
Tootemid on rituaali üks osa, aga mina usun lunastusele läbi tunnustamise... mitte muinasjuttude.
Le misure comunitarie necessarie per l'attuazione di queste disposizioni, ivi comprese quelle relative all'esecuzione di attività comuni, saranno adottate conformemente alla procedura di cui all'articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See peab muinasjutt olema.
Dov' e ' il tuo uomo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muinasjutud, mida ta lapsena kuulnud oli.
ottime capacità interpersonali e di comunicazione scritta e oraleLiterature Literature
See on muinasjutt nimega " Nõiutud ".
COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA IN TERMINI DI PRINCIPIO(I) ATTIVO(IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ühes vanas juudi muinasjutus räägitakse seebimeistrist, kes ei uskunud Jumalasse.
il Kenya avrà la responsabilità di tenere una rilevazione precisa di tutte le persone trasferite e, segnatamente ma non esclusivamente, una documentazione di tutti i beni sequestrati, della condizione fisica della persona, dei luoghi di detenzione, delle accuse a suo carico e di tutte le decisioni significative prese nel corso dell'azione giudiziaria e del processoLDS LDS
Kui ma usuksin muinasjutte, siis ma ütleks, et äsja mu sõber, Richard Cypher, tappis draakoni.
Sta andando dawero beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kõik need Hiina muinasjutud, mida ta mulle rääkis, on tõsi.
Dichiarazioni di voto oraliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iga suudlus... iga vaade... nagu muinasjutt.
Più vero della realtàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kas sa mõtled tihti muinasjuttudele?
Margaret Smythe, un altro nuovo arrivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.