mujal oor Italiaans
mujal
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
altrove
Muundamistoiminguteks kasutatud kütusekogused, mis ei ole mujal nimetatud.
Quantitativi di combustibili utilizzati per le attività di trasformazione non incluse altrove.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akrüülamiid, välja arvatud juhul, kui seda reguleeritakse mujal selles määruses
L’aliquota d’accisa ridotta applicabile ai prodotti di cui all’articolo # può essere inferiore all’aliquota minima dell’accisa sull’alcole fissata dalla direttiva #/#/CEE, ma non può essere inferiore di oltre il # % all’aliquota dell’accisa nazionale standard sull’alcoleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elektronkiiretorude osad; termokatoodiga, külmkatoodiga või fotokatoodiga mujal klassifitseerimata elektronlampide ja elektronkiiretorude osad
Lingua processuale:il tedescoEurLex-2 EurLex-2
Mujal nimetamata sotsiaaltoetused
Sei sicura che vada bene?EurLex-2 EurLex-2
Samuti võib sihttolliasutus anda loa esitada kaup ja nõutavad dokumendid asjaomase isiku taotlusel ja kulul mujal.
tutti i produttori e le imprese fornitrici di energia elettrica stabiliti nel loro territorio riforniscano mediante una linea diretta i propri impianti, le società controllate e i clienti idonei; eEurLex-2 EurLex-2
CPA #.#.#: Muud mujal klassifitseerimata harjad ja pintslid
Per consentire alla Commissione di stabilire se sia necessario ricorrere al campionamento e, in tal caso, di selezionare un campione, si invitano tutti i produttori esportatori, o i rappresentanti che agiscono per loro conto, a manifestarsi contattando la Commissione e fornendo le seguenti informazioni sulla/e loro società entro i termini fissati al paragrafo #, lettera b), punto i), del presente avviso e nei formati indicati al paragrafo # del medesimo avvisooj4 oj4
Mujal klassifitseerimata keraamikatooted (v.a portselanist)
C' è qualcosa degli umani che ignoro?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Piim ja piimatooted; linnumunad; naturaalne mesi; mujal nimetamata loomse päritoluga toiduained; välja arvatud:
Sono un poliziottoEurLex-2 EurLex-2
Mujal klassifitseerimata laktoonid, heterotsüklilised ühendid, millel ei ole muid heteroaatomeid peale lämmastiku aatomi(te), mis sisaldavad kondenseerumata pürasooliringi, pürimidiiniringi, piperasiiniringi, kondenseerumata triasiiniringi või fenotsiasiinringi ühendeid, milles ei ole muid kondenseerimata tsükleid; hüdantoiin ja selle derivaadid
Marcia libera conformemente all'allegato #, appendice #, punto #.#.#: sì/noEurlex2019 Eurlex2019
Mujal nimetamata loomsed tooted, välja arvatud:
In alternativa, per gatti di peso corporeo di almeno # kg, si può utilizzare la siringa dosatrice del Metacam (inclusa nella confezioneEurLex-2 EurLex-2
Mööbel; madratsid, madratsialused, padjad ja muud täistopitud mööblilisandid; mujal nimetamata lambid ja valgustid; sisevalgustusega sildid, valgustablood jms; kokkupandavad ehitised
E ' bello vedere il tuo volto radiosoEurLex-2 EurLex-2
Peptoonid ja nende derivaadid; mujal nimetamata valgud ja nende derivaadid; kroomitud või kroomimata naha pulber
Perche ' i giocattoli sono un pasticcio?EurLex-2 EurLex-2
76 Põhikohtuasja hagejad rõhutavad, et põhikohtuasjas käsitletavad õigusnormid rikuvad õiguskindluse ja õiguspärase ootuse kaitse põhimõtteid seeläbi, et suurendavad drastiliselt mängukohtade mänguautomaatidelt võetava maksu määra ja samal ajal näevad ette ülemineku keskserveril põhinevale käitamissüsteemile ning keelavad seejärel nende automaatide käitamise mujal kui kasiinos asjaomastele ettevõtjatele üleminekuperioodi või kompensatsiooni ette nägemata.
Mangiaformaggio buoni a nulla!EurLex-2 EurLex-2
Põhiliselt kasutatakse seda Mozilla derivaatides, nt Netscape-is ja Mozilla Firefox-is, kuid mujalgi.
Può imparareWikiMatrix WikiMatrix
Tsirkoonium ja tooted sellest (v.a jäätmed ja jäägid), mujal klassifitseerimata
Fammi tornare dentroEurlex2019 Eurlex2019
otsustab korraldada sarja teadlikkuse tõstmise kampaaniaid, et teavitada laiemat üldsust nii Euroopas kui mujal ÜRO reformimise ajaloolisest tähendusest ning selle mõjust Euroopa institutsioonilisele süsteemile
La cessione del prezzo delle navi rappresenta una copertura efficace soltanto se il cantiere porta a buon fine la costruzione della nave, il che non è sicurooj4 oj4
Sellest ajast alates on mitu liikmesriiki välja töötanud kavad, mille eesmärk on meelitada tipptasemel filmiprojekte Euroopasse, kus konkureeritakse mujal, näiteks Ameerika Ühendriikides, Kanadas, Uus-Meremaal või Austraalias asuvate võttepaikade ja rajatistega.
Rubare contenitori di gas nervino e portarli fuori dall' hangar?Rubarli a chi?Eurlex2019 Eurlex2019
Komisjoni toimiku selle osa puhul, mille suhtes kohaldati erilisi konfidentsiaalsusmeetmeid, korraldas konkurentsi peadirektoraat piiratud juurdepääsu menetlused (direktoraadi ruumides ja mujal), mille raames said välisjuristid välja selgitada dokumendid, millest nad taotlesid oma klientide nimel mittekonfidentsiaalseid versioone.
Uno degli strumenti per conseguire tale obiettivo è la corretta applicazione del principio di proporzionalitàeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sellised laenud on Lõuna-Euroopa liikmesriikides palju sagedasemad kui mujal euroalal.
La Commissione non ha motivi per considerare che tale circostanza abbia limitato il numero degli offerenti o influenzato il prezzoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) edasimüüja poolt ühendusesiseselt soetatud kauba tarnetele, kui edasimüüja kaubatarne suhtes on mujal ühenduse territooriumil kohaldatud ühendusesiseste kaubatarnete maksuvabastust.
risposta adeguata alle esigenze in materia di assistenza alimentare e sicurezza alimentareEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kui mitu artikli 17 kohaselt tegevusluba omavat raudteeveo-ettevõtjat või Iirimaa ja Põhja-Iirimaa puhul sel moel mujal tegevusloa saanud raudteeveo-ettevõtja esitab ametliku taotluse osutada konkureerivaid raudteeveoteenuseid Iirimaa või Põhja-Iirimaa territooriumil, territooriumile või territooriumilt, otsustatakse kõnealuse erandi kohaldamise jätkamine kooskõlas artikli 62 lõikes 2 osutatud nõuandemenetlusega.
E ' una ragazza carinaEurLex-2 EurLex-2
Mujal nimetamata juurviljad ja söödaköögiviljad
Non e ' stato luiEurLex-2 EurLex-2
Tekstiilriie, mujal nimetamata viisil impregneeritud, pealistatud või kaetud; maalitud lõuend teatridekoratsioonideks, stuudio fooniks jms
È la cacca di WendyEurLex-2 EurLex-2
Teenindusliku kliendiliini haldamine elektroonilise andmetöötluse ja Interneti ning mujal uue meedia abil käitatava sidusturgude jaoks, eespool nimetatud teenused ainult spetsiifiliste Lifescience karjääriplatvormide jaoks
INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEAtmClass tmClass
Mujal klassifitseerimata eriotstarbelised mootorsõidukid
Un paese può arrotondare per eccesso o per difetto l’importo risultante dalla conversione nella moneta nazionale di un importo espresso in euroEurLex-2 EurLex-2
Tegevdirektor nimetatakse ametisse komisjoni esitatud vähemalt kolme kandidaadiga nimekirjast, mis koostatakse Euroopa Liidu Teatajas ja mujal avaldatud osalemiskutsete põhjal korraldatud avaliku konkursi alusel.
Dici che ha manomesso l' avviamento del nostro humvee?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.