näidis oor Italiaans
näidis
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
modello
Lõikes 1 nimetatud tunnustuses määratletakse kõnealuste sertifikaatide näidis.
L'approvazione di cui al paragrafo 1 specifica un modello per tali certificati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4. Käesolevas lisas esitatud näidise kohaseid sertifikaate aktsepteeritakse alates 1. jaanuarist 1996; eelmise näidise järgi koostatud sertifikaate võib siiski esitada 31. detsembrini 1997.
Non volevo dirteloEurLex-2 EurLex-2
Iga LED-mooduli tüübi kolme näidise mõõtmistulemuste keskmine väärtus on selle tüübi objektiivne valgusvoog.
Potrebbe essere elementare, ma io lo metterei subito in dialisiEurLex-2 EurLex-2
— kruvid sarikate ja muude samalaadsete raskete puittoodete ühendamiseks, mille varva läbimõõt, silmas pidades nende kasutusotstarvet, on üle 5 mm (vt näidis B).
Sta parlando come una femminucciaEuroParl2021 EuroParl2021
Põhiliikumine peab olema sinusoidne ning selline, et näidise kinnituskohad liiguksid põhiliselt samas faasis ning piki paralleelseid jooni
Cosa suggerisce?oj4 oj4
NÄIDIS B
Cieco come un pipistrelloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
[Näidis QUERIIKVeterinaarsertifikaat impordiks ELiI osa:Väljasaadetava partii andmedI.1.
Le attività sul mercato dei capitali e le operazioni per conto proprio saranno ridotteEurLex-2 EurLex-2
Veterinaarsertifikaadi näidis munade jaoks (E)
Saro ' qui al tuoritornoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ÜHTSE HALDUSDOKUMENDI LISALEHE NÄIDIS
Il # gennaio # il Consiglio ha adottato la decisione #/#/CE recante nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal # gennaio # al # gennaioEurLex-2 EurLex-2
Väljastavad asutused tagavad, et identifitseerimisdokument sisaldab piisavalt lehekülgi, kus on I lisa 1. osas esitatud identifitseerimisdokumendi näidise kohased teabeväljad järgmiste jagudega ettenähtud teabe sisestamiseks:
Il movimento di base è sinusoidale e tale che i punti di fissaggio dell'esemplare si muovano sostanzialmente in fase e lungo linee paralleleEurLex-2 EurLex-2
Varude aastaaruanne, mille näidis on esitatud II lisas, võtab lühidalt kokku ladustatud kogused toodete ja ladustamiskohtade kaupa ning annab iga laos oleva toote koguse, partii numbri (välja arvatud teravilja puhul), lattu saabumise aasta (välja arvatud alkoholi puhul) ja avastatud kõrvalekallete seletused.
I seguenti provvedimenti relativi all’applicazione della NACE Rev. # sono adottati conformemente alla procedura di regolamentazione di cui all'articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Kui esitatud näidise punkti 6.13 kohase katsetamise tulemused on rahuldavad, annab pädev asutus välja katsesertifikaadi.
Non ti vedrò mai più, vero?EurLex-2 EurLex-2
Kirjeldus: näidis on roosal paberil ja kaheleheküljeline.
Pazzerella, mattaEurLex-2 EurLex-2
veterinaarsertifikaadi näidis ühepäevaste tibude jaoks, v. a silerinnalised linnud
Mi congratulo con la Commissione per la sua proposta e con la relatrice per il documento elaborato. Vorrei anche spiegare il perché di queste mie lodi e perché mi aspetto che alle parole facciano seguito i fatti.EurLex-2 EurLex-2
Funktsionaalsed mõjud puudutavad otseselt näidise tööd ja tööandmeid.
Mi preoccupa che nessuno abbia segnalato la sua scomparsaEurLex-2 EurLex-2
toote tehnilise projekti vastavuse hindamine punktis 3 osutatud tehnilise dokumentatsiooni ja täiendavate andmete kontrollimise teel ilma näidise hindamiseta (konstruktsioonitüüp).
Signore, il generale kenobi é stato catturatoEurLex-2 EurLex-2
i) kas esitama ohutusseadise näidise EÜ tüübihindamise teostamiseks vastavalt V lisale ja tootmiskontrolli teostamiseks teavitatud asutuse poolt vastavalt XI lisale;
Devi continuare il tuo viaggioEurLex-2 EurLex-2
milles kehtestatakse liikmesriikide poolt vastavalt ühenduse erinevatele veterinaar-õigusaktidele heaks kiidetud üksuste loetelude näidis ning nende loetelude komisjonile edastamise eeskirjad
Sono benefici per tutti il senso di liberazione che si legge sui volti degli afghani e la disfatta di oppressori della risma più oscurantista e crudele che ci fosse sulla faccia della terra.oj4 oj4
Komisjon võtab vastu rakendusakti, millega kehtestatakse lõikes 1 osutatud näidis ning samuti nõuded samas lõikes osutatud veterinaarsertifikaadi keelte, kujunduse ja kehtivuse kohta.
Allo spirare del termine fissato, si può non tener conto dell'assenza di parereEurLex-2 EurLex-2
[Näidis EQURIIKVeterinaarsertifikaat impordiks ELiI osa:Väljasaadetava partii andmedI.1.
Ma si, fa ' sgambettare il nonnoEurLex-2 EurLex-2
(Kolmandatest riikidest Euroopa Ühendusse saatmiseks ettenähtud lihatoodete veterinaar- ja terviseohutussertifikaadi näidis)
La copia di una bolletta telefonicaEurLex-2 EurLex-2
8.3.6. tagama, et kui katse käigus ilmneb mis tahes näidise või katseeksemplari mittevastavus selle katse tingimustele, valitakse uued näidised ja katset korratakse.
Alle Comunità sono attribuite le risorse proprie secondo le modalità fissate negli articoli che seguono allo scopo di garantire il finanziamento del bilancio dellEurLex-2 EurLex-2
Kirjelduses tuleb nimetada tüübikinnituseks esitatud näidise värvus ning sõidukitüüp või sõidukitüübid, millele kõnealune turvavöö tüüp on mõeldud.
Se ciò non avviene, cambi l ago e ripeta la procedura non più di # volteEurLex-2 EurLex-2
Iga näidis peab vastama punktides 6 ja 7 esitatud nõuetele.
Gillian, mi senti?EurLex-2 EurLex-2
Näidis FRG
Modifica manuale dei file di configurazioneEurlex2019 Eurlex2019
liikumissertifikaat EUR.1, mille näidis on esitatud 3. liites, või
Gli ascolti salgono quando sale il jackpot!EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.