Näidend oor Italiaans
Näidend
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
opera teatrale
„Kolmeosalist lunastusplaani võiks võrrelda suurejoonelise kolmevaatuselise näidendiga.
“Il piano di redenzione, con le sue tre parti, può essere paragonato a una grande opera teatrale in tre atti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
näidend
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
opera teatrale
„Kolmeosalist lunastusplaani võiks võrrelda suurejoonelise kolmevaatuselise näidendiga.
“Il piano di redenzione, con le sue tre parti, può essere paragonato a una grande opera teatrale in tre atti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Näidend pole veel läbi.
Abbiamo bisogno del tuo computer per dieci minutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näidendite käsikirjad tekitavad veel suurema probleemi, kuna pole teada ühtki säilinud originaali.
relativa alla specifica tecnica di interoperabilità per il sottosistema Materiale rotabile- carri merci del sistema ferroviario transeuropeo convenzionalejw2019 jw2019
Kõik oli nende jaoks uus: hotell, palju rahvast, kolm päeva vaikselt istumist, ristimine, näidendist rääkimata.
Quando le informazioni provengono da un altro Stato membro, non possono essere divulgate senza l'esplicito consenso delle autorità competenti che le hanno trasmesse e, se del caso, unicamente per le finalità per le quali le predette autorità hanno espresso il loro accordojw2019 jw2019
Ma kavatsen sellest kurbmängust näidendi kirjutada.
Il mio collega può confermarlo, siedo sempre qui ed ho preso parte allavotazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahtsin kirjutada näidendi, mis seal lõppeks.
Non avreste dovutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuidas näidend oli, proua Lincoln?
Non ha importanza.Ciò che conta è che sono qui con teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elavettekannete, näidendite, etenduste ja kontsertide korraldamine ja esitlemine
È opportuno che il contingente tariffario aperto dal presente regolamento sia gestito secondo tali normetmClass tmClass
Tahaksin teid õnnitleda artikli puhul, mis käsitles Shakespeare’i näidendite autorlust.
Nottataccia?jw2019 jw2019
Näidendite kunstiline juhtimine ja esitamine
Quindi sara ' lui a venire da noi?tmClass tmClass
Ta polnud 7 aasta jooksul ühtegi näidendit valmis kirjutanud.
Per stabilire in quale misura sia necessaria l’assistenza di lungo periodo l’istituzione competente ha facoltà di fare controllare la persona assicurata da un medico o altro esperto di sua sceltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See elu on kolmevaatuselise näidendi teine vaatus.
Gli importi di cui ai punti # e # sono trasferiti all'assegnazione intra-ACP nel quadro della dotazione per la cooperazione e l'integrazione regionaliLDS LDS
Muusika, tantsu, komöödia, näidendite, luule ja tsirkusega seotud meelelahutuste pakkumine, sh sellised teenused pakutuna sidusalt arvutiandmebaasi või Interneti vahendusel
In generale, in entrambi gli studi, i pazienti che hanno ricevuto IntronA più ribavirina, hanno risposto meno dei pazienti trattati con interferone alfa-#b pegilato e ribavirinatmClass tmClass
Aastal 2000 esitati piirkonnakonvendi näidend maaja keeles ja hiljem ka mitmes teises keeles.
Dispositivojw2019 jw2019
Telesaadete, mängufilmide, teatritoodete, nagu näiteks näidendite ja muusikalide tootmine ja režii
misurazioni continue dei parametri di cui alltmClass tmClass
Ta on kirjutanud mitu näidendit.
Ritiene infatti che essa rappresentiun significativo passo avanti nella direzione giusta e consenta di migliorare il benessere degli animali durante il processo di macellazioneWikiMatrix WikiMatrix
Mitu korda sa seda rumalat näidendit oled näinud?
Salvo disposizioni specifiche contrarie previste nel presente codice e fatto salvo il paragrafo #, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näidendite?
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # luglio #, per il rafforzamento della sorveglianza delle posizioni di bilancio nonché della sorveglianza e del coordinamento delle politiche economiche, in particolare l’articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta osaleb näidendis.
Attento all' orso, WesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uskumatu, et Barney oli nii otsekohene Lily näidendi kohta?
Se aspettiamo, la ragazza è mortaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oli küll vale näidend, aga ikkagi...
Il trattato di Londra si proponeva di stabilire solo legami di natura commerciale traOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma sain näidendi valmis.
L'avvio dei negoziati, quindi, dovrà essere simultaneo per tutti gli Stati.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filmi-, etenduse-, näidendi-, muusika- või hariduskoolituse jaoks rajatiste pakkumine
Il pacificatore?tmClass tmClass
" Vaadis laagerdatud " on hea näidend.
il corretto funzionamento tramite un codice SI, compreso il funzionamento tramite il codice II/SIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nii öeldi 1998. aasta piirkonnakonvendi näidendi ”Olgu igapäevane piiblilugemine teie perekonna tava!” sissejuhatuses.
pagina #: contienejw2019 jw2019
Etenduste planeerimine, korraldamine ja organiseerimine (v.a filmide, meelelahutuse, näidendite, muusikaga seotud etendused ja spordi, hobuste võiduajamise, jalgrattavõistluste, paadivõistluste, väikeautode võidusõitudega seotud etendused)
Ti ha detto qualcosa di male, lentiggini?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.