Näidik oor Italiaans
Näidik
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
schermo
it
dispositivo preposto alla trasmissione di informazione in forma tattile o visiva
näidik, mis varjab ohutulede lüliti
uno schermo che copre il comando delle luci di emergenza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
näidik
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
indicatore
Kaalul on optiline näidik, mis annab niiskusesisalduse vahetu näidu.
Trattasi di una bilancia a indicatore ottico, che consente una lettura diretta del tasso d’umidità.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Näidik peab vastama ÜRO eeskirja nr 39 punktidele 5.1–5.1.4.
Non ti e ' mai piaciuto questo posto, neanche quando eri bambinoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1. Elektronkalkulaatorid, millesse on ühendatud aja- ja kuupäeva näidik ning äratusseade või lisaks, näiteks, stopperkell, taimer või heliredeliklahvistik;
Non rispondo degli altri ufficialiEuroParl2021 EuroParl2021
Kõigil elektri- ja käsiajamiga veekindlatel lükandustel peab olema näidik, mis näitab kõigis kaugjuhtimisseadmetes, kas uksed on avatud või suletud.
Sarai un grande conduttore televisivo a New YorkEuroParl2021 EuroParl2021
Kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks Hiina Rahvavabariigist, Koreast ja Taiwanist pärinevate ning praegu CN-koodi ex # # (TARICi kood # #) alla kuuluvate selliste jaemüügis kasutatavate elektrooniliste kaalude impordi suhtes, mille ülemine mõõtepiir on # kg ning millel on kaalu, ühikuhinna ja makstava hinna digitaalne näidik (koos nimetatud andmete trükkimiseks vajaliku vahendiga või ilma selleta
Le acque delimitate da una linea che parte dal Polo Nord geografico e prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: lungo il meridiano di #° #′ di longitudine est fino a #° #′ di latitudine nord; verso ovest fino a #° #′ di longitudine est; verso sud fino alla costa della Norvegia; in direzione est, lungo le coste della Norvegia e della Russia, fino a Chabarovo; attraverso l'imboccatura occidentale dello stretto di Jugor; verso ovest e verso nord lungo la costa dell'isola di Vajgač; attraverso l'imboccatura occidentale dello stretto di Kara; verso ovest e verso nord lungo la costa dell'isola meridionale dell'arcipelago della Novaja Zemlja; attraverso l'imboccatura occidentale del Matočkin Šar; lungo la costa occidentale dell'isola settentrionale dell'arcipelago della Novaja Zemlja fino a un punto situato a #° #′ di longitudine est; verso nord fino al Polo Nord geograficoeurlex eurlex
Reaktiivi näidik paigaldatakse kütusenäidiku vahetusse lähedusse.
Sono qui solo per dare una mano... a risolvere un casino che hai combinato tu!EurLex-2 EurLex-2
a) Näidik peab vastama direktiivi 75/443/EMÜ II lisa punktides 4.1–4.2.3 esitatud nõuetele.
Oh, grande Zeus, re sopra ogni altro...... ti affidiamo Polidoro, principe di TroiaEurlex2019 Eurlex2019
Igal muul pärast käesoleva direktiivi jõustumist kasutusele võetaval meditsiinilise radiodiagnostika seadmel peab olema seadis või näidik või samaväärne vahend, millega määratakse kindlaks meditsiinikiirituse toimingu ajal seadme tekitatud kiirgushulk.
Successivamente alla divulgazione delle conclusioni provvisorie, alcuni grandi dettaglianti e alcune altre parti hanno contestato il metodo adottato per stimare il margine di profitto lordo ottenuto dai dettaglianti sul prodotto in esame e la conseguente conclusione del considerando # del regolamento provvisorio, secondo cui i dazi antidumping avrebbero un impatto limitato, se non nullo, sui dettaglianti in ragione dei loro elevati margini lordinot-set not-set
„käiguvahetuse näidik” (GSI) – näidik, mis soovitab juhil käiku vahetada;
Starei comunque meglio?not-set not-set
Kasutatav juhtseadis/näidik (42)
per iscritto. - (LT) Ho votato a favore della relazione che sarà ridiscussa dalla commissione parlamentare competente.EurLex-2 EurLex-2
Igas punktis peab olema näidik, mis näitab, millisest punktist peajõuseadet juhitakse.
Gliepisodi di lieve ipoglicemia possono solitamente essere trattati con carboidrati per via oraleEuroParl2021 EuroParl2021
Mootori õlirõhu näidik
Cuba è stata accettata agli ACP in veste di osservatore.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lennumõõteriistad: õhkkiiruse näidik, kõrgusmõõtur, vertikaalkiiruse näidik, ühendused ja funktsioneerimine, tähistused
Continuate così!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kasutatav juhtseadis/näidik (1)
Non abbiamobisogno di luiEurLex-2 EurLex-2
Güroskoopilised mõõdikud: aviohorisont, güroaviohorisont, kursinäidik, horisontaalasendi näidik, pöörangu- ja libisemisnäidik, pöörangukoordinaator
Voltiamo pagina!?!Eurlex2019 Eurlex2019
Pitot' toru rõhku kasutavad mõõturid: baromeetriline kõrgusmõõtur, õhkkiiruse näidik vertikaalkiiruse näidik
Favorire la realizzazione, da parte degli operatori del settore in stretta collaborazione con gli Stati membri, di attività promozionali destinate al grande pubblico, a sostegno della creazione cinematografica e audiovisiva europeaEurlex2019 Eurlex2019
1.3 näidik - seade, mis annab teavet süsteemi või selle osa nõuetekohase toimimise kohta, näiteks vedeliku taseme kohta;
Certificato internazionale di bordo liberoEurLex-2 EurLex-2
See näidik on kiirusemõõdikust allpool ja paremat kätt.
Sono esclusi dal campo di applicazione della presente direttivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näidik peab vastama direktiivi 75/443/EMÜ II lisa punktides 4.1–4.2.3 esitatud nõuetele.
Ma questa e ' la regola, della emailEurLex-2 EurLex-2
Sõiduki armatuurlaual peab olema spetsiaalne näidik, mis teavitab juhti selgelt ja arusaadavalt reaktiivi tasemest reaktiivipaagis.
Lascia in pace tua sorellaEurLex-2 EurLex-2
Mootori jahutusvedeliku temperatuur (näidik/märgulamp)
Se volessi attaccarvi, le darei fuocoEurLex-2 EurLex-2
Igas punktis peab olema näidik, mis näitab, millisest punktist peajõuseadet juhitakse.
Tu mi vorraiEurlex2019 Eurlex2019
Sõidukil peab armatuurlaual olema eraldi näidik, mis teavitab juhti, kui reaktiivipaak on peaaegu tühi ja täiesti tühi.
Successivamente alla divulgazione delle conclusioni provvisorie, alcuni grandi dettaglianti e alcune altre parti hanno contestato il metodo adottato per stimare il margine di profitto lordo ottenuto dai dettaglianti sul prodotto in esame e la conseguente conclusione del considerando # del regolamento provvisorio, secondo cui i dazi antidumping avrebbero un impatto limitato, se non nullo, sui dettaglianti in ragione dei loro elevati margini lordiEurlex2019 Eurlex2019
Kasutaja peab saama jälgida, et näidik oleks korras.
Non ho il diritto di chiederlo...... ma perché ha fatto tanto per proteggere la sig.Na Fellowes...... per cui non ha rispetto...... e ha fatto altrettanto per ferire la sig. Ra Faulk, per la quale ne ha?EurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.