tooraine hind oor Italiaans
tooraine hind
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
prezzo dei prodotti di base
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2009. aastat teisest poolest alates nõudlus vähenes oluliselt ja hinnad langesid, järgides tooraine hindade vähenemistrendi.
impresa madreEurLex-2 EurLex-2
Sellist tooraine hinna muutumist tuleb pidada äritegevuse loomulikuks osaks.
Riferimenti agli articoli del regolamento (CE) n. #/# e costi ammissibiliEurLex-2 EurLex-2
Kuna peamise tooraine hind langes oluliselt, ilmneb veel selgemalt, et käesoleval juhul tuleks asjakohase normaalväärtuse kindlaksmääramisel kasutada hinnaelemente.
Lasciare la carica prima della scadenza è sempre stato contrario...... a tutti i miei principiEurLex-2 EurLex-2
Sellist tooraine hinna muutumist tuleb pidada äritegevuse loomulikuks osaks.
La cucina e ' liberaEurLex-2 EurLex-2
Kuid uurimisperioodil, kui tooraine hinnad langesid, olukord muutus.
Ok, concentratiEurLex-2 EurLex-2
Oma väite toetuseks väidavad Ühendkuningriigi ametiasutused, et tooraine hinna kasv kohalikel turgudel ei ole korrelatsioonis puidugraanulite suurenenud tootmisega.
Le regole d'origine di cui alle note # e # dell'appendice # bis dell'allegato # della decisione n. #/# si applicano fino al # giugno # in sostituzione delle norme d'origine stabilite nell'appendice # dell'allegato # di tale decisioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toorainetarned ja tooraine hind
Tirami il ditooj4 oj4
Sellise võrdluse tulemusena tehakse järeldus, et tooraine hinnad on langenud, ning seetõttu tuleb eespool esitatud väide tagasi lükata.
E ' come tutte le altre bevande sul mercato, solo che la nostra e ' pensata specificatamente per accelerare la crescita muscolareEurLex-2 EurLex-2
Seega ilmnes, et tooraine hinnaga seotud konkurentsimoonutused ei avaldanud uurimisperioodil kõnealusele äriühingule märkimisväärset mõju.
Li porta fuori ogni giornoEurLex-2 EurLex-2
Aktsiisivähendust kohandatakse, võttes arvesse tooraine hinna muutusi, et vähendus ei oleks suurem kui biokütuste valmistamisega seotud lisakulud.
Andate a cercarliEurLex-2 EurLex-2
Tooraine hindade muutus mõjutab otseselt toodete maksumust.
Programma specificoEurlex2019 Eurlex2019
Oma eelotsusetaotluses nimetab ta „tooraine hinna piiramiseks mõeldud õigusnormi säilitamise” negatiivset mõju direktiivis kaitstud tarbija õigusele valida tarnija.
Non abbiamo quel tipo di legame, e immagino sia per questo che e ' stato cosi ' facile per lui... prendere e andare senza mai voltarsi indietroEurLex-2 EurLex-2
Lisaks ei võimaldanud impordi hinnasurve ühenduse tootmisharul tooraine hinna tõusu müügihindadesse täielikult üle kanda.
Venti stane' eEurLex-2 EurLex-2
tooraine hind, kvaliteet ja tarnetingimused;
EUR per CiproEurLex-2 EurLex-2
Seetõttu tuleb väited tagasi lükata ja kinnitada meetodid, mida kasutatakse tsingi tooraine hindade korrigeerimisel LME tsinginoteeringute alusel
E questi sono problemi mieieurlex eurlex
Mis puutub hinnatõusu, siis oli see piisav tooraine hindade tõusu katteks, kuid mitte kasumimarginaali tõstmiseks jätkusuutlikule tasemele
La decisione e ' stata presaoj4 oj4
Paralleelselt suurenesid samasuguse toote keskmised tootmis- ja müügikulud vaatlusalusel perioodil 6 %, mille põhjuseks oli tooraine hinna tõus.
Data di applicazioneEurLex-2 EurLex-2
Alates #. aastast kuni uurimisperioodini, mil tooraine hinnad kahekordistusid, püüdis ühenduse tootmisharu saavutada mastaabisäästu ja vähendada uurimisperioodil ühiku omahinda
Xiao Lin, tutt' e due abbiamo come soggetto Yang Daminoj4 oj4
Samuti esitasid nad andmed tooraine hindade kohta USA kaguosas (vt joonis 2 allpool).
Il tipo di protezione minima delle parti d'impianto fisse è conforme alla tabella che segueeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Selle põhjal on selge, et tooraine hinnad eksportivas riigis ei saa põhimõtteliselt olla veel üks kahjutegur
ESECUZIONEoj4 oj4
Komisjon märkis, et ta ei kasutanud normaalväärtuse arvutamisel Türgi tootjate PVB kuluandmeid, sealhulgas imporditud tooraine hindu.
Forse lo so ioEuroParl2021 EuroParl2021
Aktsiisivähendust kohandatakse, võttes arvesse tooraine hinna muutusi, et vähendus ei oleks suurem kui biokütuste valmistamisega seotud lisakulud,
Elenco di specie di pesci di acque profonde, specie pelagiche e demersaliEurLex-2 EurLex-2
Hinnalangus ületab tootjate tootmiskulude vähenemist, mida põhjustas peamiselt tooraine hindade vähenemine vaatlusalusel perioodil.
Per piacere restate seduti e tranquillieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1338 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.