Toora oor Italiaans
Toora
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
Torah
Toora on lihtsalt pikk numbrite string.
La Torah è solo una lunga serie di numeri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
toora
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
torah
See meenutab isegi natuke pärgamendirulli, millele on kirjutatud toora.
Assomiglia anche al rotolo su cui è iscritto il testo della Torah.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rabid hülgasid legendi 72 tõlkijast ja väitsid: ”Kord juhtus, et viis vanemat kirjutasid kuningas Ptolemaiose jaoks kreeka keeles Toora, ja see oli Iisraelile sama kurjakuulutav päev kui see, mil valmistati kuldvasikas, sest Toorat ei saa täpselt tõlkida.”
Senti, mi dispiace averti trascinato in quella situazionejw2019 jw2019
Sa tahad Toora?
Dannato scoiattolo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegelikult sai Gamaalielist nii kõrgelt lugupeetud isik, et Mišnas öeldakse tema kohta: „Kui suri vanem rabban Gamaaliel, siis kadus Toora hiilgus ning haihtus selle puhtus ja pühadus [sõnasõnaliselt „eraldatus”]” (Sota 9:15).
E ' un nome strano, Prior Walter, c' era un Walter prima di lui?jw2019 jw2019
Maimonidese päevil elanud juutide meelest ei käinud „Toora” ehk „Käsuõpetus” mitte ainult Moosese poolt kirja pandud sõnade kohta, vaid ka rabide poolt sajandite vältel tehtud Käsuõpetuse tõlgenduste kohta tervikuna.
Sì, grazie al massaggiatore ho un bel gruzzolojw2019 jw2019
Kogu Toora, mis meil nüüd on, on seesama, mis anti Moosesele.
E quando saranno pronti a rilasciare una dichiarazione, ve lo faranno saperejw2019 jw2019
(Vaata ka Toora)
E ' un disastro, devo andarejw2019 jw2019
Muidugi ei eitanud variserid Jumala headust ja armastust, kuid nende meelest väljendusid need Toora [Seaduse] andmises ja võimaluses vastata seal esitatud nõuetele ...
In che senso?jw2019 jw2019
Toora ei muutu, ja ei ole midagi teist, mille Jumal annaks.
Il grado di fiducia nelle Istituzioni europee è basso e la distanza fra "quelli di Bruxelles" e "noi qui a casa nostra" può apparire davvero enorme al singolo cittadino.jw2019 jw2019
Selle toora pindala hakkab olema 4 pi ruudus korda a korda b.
Sono veramente desolatoQED QED
Ühest taolisest hoonest leitud raidkiri näitab, et preester ja kohaliku sünagoogi juht Theodotos „ehitas sünagoogi toora lugemiseks ja ... peale selle võõrastemaja ja ruumid ja veevärgi majutust vajavate võõraste jaoks.”
Dice di no quando intende dire sìjw2019 jw2019
Seega öeldakse teoses Encyclopaedia Judaica, et neile „ei valmistanud mingit erilist raskust viia Toora õpetus kooskõlla oma edumeelsete ideedega või siis leida oma ideid kas otseselt või ridade vahelt kajastumas Toora sõnades”.
Non c' è problemajw2019 jw2019
Kuidas sul toora harjutamine edeneb?
Guarda solo dove vaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me tõotasime toora nimel.
Questo è il messaggio del gruppo dei liberali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alates kolmandast sajandist e.m.a. eraldati juudi sünagoogides naised meestest ja naisi hoiti eemale Toora (Moosese Seaduse) lugemisest.
Il Consiglio ha altresì ritardato la data di messa in applicazione del regolamento spostandola dal #o luglio # al #o luglio #, tranne per quanto riguarda l'articolo #, paragrafo #, la cui data di messa in applicazione è il #o gennaio # (articolojw2019 jw2019
Konservatiivne judaism ei nõustu, et Mooses sai Jumalalt suulise seaduse, vaid on seisukohal, et suulise Toora mõtlesid välja rabid, kes üritasid kohandada judaismi vastavalt uuele olukorrale.
Se il padre e la madre sono agenti del Centro e potenziali beneficiari di tale assegno, questo viene corrisposto soltanto una voltajw2019 jw2019
Viimastes videotes me oleme tasakaesi liikunud meie eesmärgi poole mis on selle toora pindala leidmine.
E una valanga di bisteccheQED QED
Ephraim Urbach, suulise seaduse autoriteet, kommenteerib: ”Mišna .. leidis taolist poolehoidu ja saavutas sellise autoriteedi, mida ükski raamat peale Toora enda polnud eales saavutanud.”
Il Consiglio ha deciso, il # novembre #, di accordare la garanzia dell’Unione europea ad un'operazione straordinaria di assunzione e erogazione di prestiti a favore dell’Armenia e della Georgiajw2019 jw2019
Samas võidakse sõna ”Toora” kasutada ka terve juudi Piibli kohta ning isegi suulise seaduse ja Talmudi kohta (vt järgmist lehekülge).
Decisione della Commissione, del # febbraio #, che riconosce il carattere pienamente operativo della base di dati italiana per i bovini [notificata con il numero C #]jw2019 jw2019
(Vaata ka Juudid [keskajal], Juudid [nüüdisajal], Juudid [vanal ajal], Kirjatundjad, Mišna, Saduserid, Talmud, Toora, Variserid)
Ci dice qualunque cosa tu vuoi che dicajw2019 jw2019
Sõnadega ”Mooses sai Toora” ei pidanud rabid silmas mitte üksnes kirjalikke seadusi, vaid kõiki nende suulisi pärimusi.
I miei genitori non hanno amicijw2019 jw2019
Babülonis elavatel juutidel oli tavaks kogu Toora kord aastas läbi lugeda; Palestiinas oli tavaks jagada lugemine kolmele aastale.
Wow, è un nuovo diario, quello?jw2019 jw2019
19 Selle perioodi kohta, mil kreeka ja juudi kultuur üksteist vastastikku mõjutasid, ütleb juudi ajaloolane Max Dimont kokkuvõtlikult: ”Ammutanud värskeid ideid platonistlikest mõtisklustest, aristotellikust loogikast ja eukleidilisest teadusest, asusid juudi õpetlased Toora kallale uute vahenditega. ...
I dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa omologati per i veicoli a motore a quattro ruote delle categorie M# e N# e menzionati ai precedenti punti # e # sono ammessi anche sui triciclijw2019 jw2019
Toora on lihtsalt pikk numbrite string.
Non parlare con me in questo momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käsitledes seda meie ajaarvamise esimese sajandi üleminekuperioodi, märgib professor Dov Zlotnick: „’Tarkade hoolas jälgimine’ sai tähtsamaks kui Toora uurimine.”
Oggetto: Possibili finanziamenti per la realizzazione di un Museo dei caduti in mare presso l'Isola del Gigliojw2019 jw2019
Varsti on neil Toora lugemine selge.
Le serve altro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.