mošee oor Litaus
mošee
Vertalings in die woordeboek Estnies - Litaus
mečètė
mečetė
Teisisõnu - kui sellel tänaval on mošee, ei ole seal lubatud ühtki teist usku esindavat hoonet.
Kitaip tariant, jei gatvėje yra mečetė, jokių kitų kulto pastatų negali būti.
Mečetė
Teisisõnu - kui sellel tänaval on mošee, ei ole seal lubatud ühtki teist usku esindavat hoonet.
Kitaip tariant, jei gatvėje yra mečetė, jokių kitų kulto pastatų negali būti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mečetė
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teema: Mošee ehitamine Atikas
Sprendimuose dėl finansavimo ir jų pagrindu atsirandančiose įgyvendinimo priemonėse ar sutartyse aiškiai nurodoma sąlyga, kad Audito Rūmai ir OLAF, kai būtina, gali atlikti Agentūros lėšų gavėjų ir juos skirstančių tarpininkų patikrinimus vietojeEurLex-2 EurLex-2
väljendab sügavat muret Punase mošee jätkuva hõivamise pärast, kutsub võime üles tegema kõik endast oleneva, et säästa pantvangide elu, ning nõuab Pakistani valitsuselt tungivalt, et see viiks lõpuks ellu ülivajaliku ja radikaalse haridussüsteemi reformi, et tagada Pakistani noortele vaba ja kvaliteetne ilmalik haridus;
Nepanaudoti pajėgumai ir investicijosnot-set not-set
Sellest ajast on säilinud Džumaia mošee oma minareti ja päikesekellaga.
jeigu yra arba buvo padidėjusio jautrumo reakcija sitagliptinui, metforminui arba Velmetiajw2019 jw2019
Moslemitena keelatakse neil oma usku vabalt praktiseerida, mis on õigus, mida me ELis tunnustame põhiõigusena, ning nende mošeesid on kahjustatud ja rüvetatud.
Klasifikacinė bendrovė ar klasifikacinės bendrovės taip pat bet kuri kita organizacija, jei taikoma, išdavusi (-ios) šiam laivui klasifikacijos liudijimusEuroparl8 Europarl8
Teema: Kas integratsiooni nimel tuleks Euroopa Liidu vahenditega ehitada mošee?
Nedelsiant apie tokį sprendimą pranešama atitinkamai šaliai, kuri kartu informuojama apie pagal atitinkamoje valstybėje narėje galiojančius įstatymus jai prieinamas teisines teisių gynimo priemones ir laiką, per kurį tomis priemonėmis galima pasinaudotiEurLex-2 EurLex-2
arvestades, et Punase mošee ründamine Islamabadis nõudis palju inimelusid
atsižvelgdama į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos # straipsnįoj4 oj4
Kahe kogukonna esindajatest koosnevat ja kultuuripärandit käsitlevat tehnilist komiteed toetav kultuuripärandi kaitse oli jätkuvalt edukas, kuna lõpetati tööd Famagustas asuva Mustafa Pasha mošee (endine Stavrose kirik), Paphose hammami (keskaegne Türgi saun) ja Syrianochoris/Yaylas asuva Agios Nicolaose kiriku kallal.
Naudojimo metodasEurLex-2 EurLex-2
2018. aasta peamised saavutused olid Paphoses asuvate Camii-Kebiri minaretti ja Hamami, Larnacas asuva Tuzla mošee, Agia Triada muistise ning Karpasias/Karpazis asuva Agios Philoni muistise konserveerimistööde lõpetamine.
numatomos informavimo apie pažeidimus ir pažeidimų stebėsenos bei neteisėtai sumokėtų sumų susigrąžinimo procedūrosEurlex2019 Eurlex2019
Lisaks neile tegevustele on Ali mõnikord olnud ka al-Shabaabi värbaja, keskendudes vaestele noortele Nairobi slummides, ning Shabaabi jaoks rahaliste vahendite koguja, kes kasutab mošeesid, et ressursse koguda.
Išsami sąmata atitinkamai antriesiems, tretiesiems ir ketvirtiesiems metams pagal partnerystės pagrindų susitarimą bus pateikta Komisijai paprašiusEurlex2019 Eurlex2019
Me kõik teame, et on lugematul hulgal mošeesid, mis toimivad fundamentalismi kasvulavadena, kus noori värvatakse terroristlikesse organisatsioonidesse ja kus usklikke kutsutakse iga päev pühasse sõtta meie euroopalike väärtuste vastu.
Pasirinkto pakaitinio nario pavardė ir pareigos turi būti pranešti Komiteto biurui, kuris turi jį patvirtintiEuroparl8 Europarl8
Teema: Asepresident/kõrge esindaja – Al-Mughayyiri mošee hävitamine Läänekaldal Iisraeli asunike poolt
Šveicarijos arba Bendrijos kilmės prekės, kurios sudaro vieną neišardomą siuntą, gali būti transportuojamos per kitas nei Bendrijos, Šveicarijos, Austrijos, Suomijos, Islandijos, Portugalijos ar Švedijos teritorijas, prireikus perkraunamos ar laikinai sandėliuojamos tose teritorijose, jei vežimas per tas teritorijas pateisinamas geografinėmis priežastimis, jei prekės buvo tranzito ar sandėliavimo šalių muitinių priežiūroje, jei jomis tose teritorijose nebuvo prekiaujama arba jos nebuvo pateiktos vidaus vartojimui, ir jei su jomis nebuvo atliekamos jokios kitos operacijos, išskyrus iškrovimą, perkrovimą ar operacijas, reikalingas jų gerai būklei išsaugotiEurLex-2 EurLex-2
President avaldas austust kõikide terrorismiohvrite mälestusele, nimetades teiste hulgas #. märtsil # Massereene'is hukkunud kahte briti sõdurit, #. märtsil # Põhja-Iirimaal Armaghi krahvkonnas tapetud politseinikku ning #. märtsil # Sri Lanka lõunaosas asuva mošee vastu suunatud enesetapurünnakus hukkunuid
Kai dėl mašinų arba įvairių jų sudedamųjų dalių svorio, dydžio arba formos negalima jų gabenti rankomis, jos arba jų sudedamosios dalys privalooj4 oj4
Maxamed Cabdullaah CIISE, Via Quaranta (mošee), Milano, Itaalia
ĮVADAS IR TAIKYMO SRITISeurlex eurlex
arvestades, et nn ISIS/Daesh on rünnanud usu- ja etnilisi vähemusi, nt kristlasi (kaldea/süüria/assüüria/melkite/armeenia kogukond), jeziidi, türkmeeni, šabaki, kakai, saaba ehk manda, kurdi ning šiiidi kogukondi, kuid ka paljusid araablasi ja sunniidi moslemeid; arvestades, et neid on surmatud, tapetud, pekstud, röövitud ja piinatud ning nad on olnud väljapressimise ohvriteks; arvestades, et neid on orjastatud (eelkõige naisi ja tütarlapsi, kelle vastu on toime pandud ka muid seksuaalvägivalla tegusid) ja neid on sunnitud teise usku pöörduma ning nad on langenud sundabielude ja inimkaubanduse ohvriteks; arvestades, et ka lapsi on sunniviisiliselt võitlejateks värvatud; arvestades, et rüüstatud on mošeesid, mälestusmärke, pühamuid, kirikuid ja muid palvekohti, haudasid ja surnuaedu;
Masinio informavimo sistemaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Teatav isik või teatavad inimesed Bulgaarias on nähtavasti huvitatud sellest, et jätta avalike koolide klassiruumid tühjaks ning täita Türgi mošeesid.
Be to, reikės gerinti valstybių narių biudžeto politikos koordinavimąEuroparl8 Europarl8
Lisaks neile tegevustele on Ali mõnikord olnud ka al-Shabaabi värbaja, keskendudes vaestele noortele Nairobi slummides, ning Shabaabi jaoks rahaliste vahendite koguja, kes kasutab mošeesid, et ressursse koguda.
atlyginimas, kurį reikia sumokėti už privalomųjų atsargų laikymą per t laikymo laikotarpįeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
arvestades, et Punase mošee ründamine nõudis palju inimelusid;
Kvitas galioja jame nurodytą kalendorinį mėnesįnot-set not-set
Viissada õigeusu kirikut on hävitatud, samal ajal kui moslemid ehitavad mošeesid kõikjal Euroopa Liidus.
Slovėnija yra pavyzdys Slovakijai. Ji buvo pirmoji iš 10 ES valstybių ir tryliktoji iš visų ES valstybių narių, kurioje 2007 m. buvo įvestas euras.Europarl8 Europarl8
See on kuulus mošee?
Klauskite savo gydytojo, ar Jūs galite vairuoti, jei: • Dažnai pasireiškia hipoglikemija; • Sumažėję įspėjamieji hipoglikemijos simptomai arba jų visai nėraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
väljendab muret uue ususeaduse eelnõu pärast, mis vastuvõtmise korral sisaldab usukogukondade õiguslikku staatust piiravaid sätteid, eelkõige seoses mittemoslemi kogukondade õigusliku staatuse omandamisega; märgib, et mitmed kõnealuse seaduse sätted rikuvad Tadžikistani põhiseadust ja rahvusvahelisi norme, millele Tadžikistan on alla kirjutanud; väljendab muret ka selle pärast, et mošee juhid peavad Tadžikistanis läbima usulise testimise, ning palub Tadžikistani valitsusel austada usuvähemuste veendumusi ja olemasolu;
Kitam čekų eksportuojančiam gamintojui Jäkl Karvina buvo pripažinta, kad reikalavimas atsižvelgti į fizinių charakteristikų skirtumus tarp normalios vertės ir eksportui į Bendriją parduodamų vamzdžių tipų yra pagrįstasnot-set not-set
Mošee on ehitatud Islami prohveti Muhamedi matmispaiga kohale.
Tarybos reglamentu (EEB) Nr. #/#, # straipsnio # dalies a punktą pažymą E # išdavusi valstybės narės kompetentinga įstaiga jos nepanaikina arba nepaskelbia jos negaliojančia, ji privaloma valstybės narės, į kurią komandiruoti darbuotojai, kompetentingai įstaigai ir teismamsWikiMatrix WikiMatrix
Hamasi filosoofiale tüüpiliselt kasutatakse sõjalisel otstarbel Gaza mošeesid, koos kõikide kaasnevate traagiliste mõjudega.
valstybių, kurios nėra Paryžiaus konvencijos narės, piliečiai, gyvenantys Bendrijoje arba Paryžiaus konvencijai priklausančioje valstybėje, arba turintys joje buveinę ar faktiškus ir veikiančius pramoninius ir komercinius steiginiusEuroparl8 Europarl8
President avaldas austust kõikide terrorismiohvrite mälestusele, nimetades teiste hulgas 7. märtsil 2009 Massereene'is hukkunud kahte briti sõdurit, 9. märtsil 2009 Põhja-Iirimaal Armaghi krahvkonnas tapetud politseinikku ning 10. märtsil 2009 Sri Lanka lõunaosas asuva mošee vastu suunatud enesetapurünnakus hukkunuid.
Apskaičiuojant grąžinamąją išmoką už vieną toną kukurūzų, kviečių, bulvių, ryžių arba skaldytų ryžių krakmolo, inter alia yra remiamasi skirtumu tarpnot-set not-set
2014. aastal rakendati 53 avalikkusele nähtavat meedet, mille hulka kuulusid eelkõige Nikosia kahe kogukonna jaoks kavandatud Mia Milia / Haspolati uue reoveepuhasti avamine, Syrianochori/Siryanohoro/Yayla Agios Nicolaose kiriku ja Deneia/Denya mošee taastamistööde lõpetamist tähistavad tseremooniad ning teadmata kadunud isikute peredele korraldatud suuremahuline üritus „Kadunud lähedasi otsides”, et suurendada teadlikkust teadmata kadunud isikute otsimisega tegeleva komitee tööst.
Tokie juridiniai asmenys, įsteigti pagal kurios nors Europos ekonominės bendrijos valstybės narės arba Izraelio įstatymus, privalo turėti registruotas buveines, pagrindines administracijos buveines arba pagrindinius verslo padalinius tose teritorijose, kuriose taikoma Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartis, arba IzraelyjeEurLex-2 EurLex-2
76 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.