nähtavale tooma oor Nederlands
nähtavale tooma
Vertalings in die woordeboek Estnies - Nederlands
beschikbaar maken
toevoegen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kindlaksmääratud toiduainete puhul, millel koostisainete nimekirja ei ole, kantakse need sõnad hästi nähtavalt toote etiketile.
Betreft: Bescherming van de gebieden van communautair belang (GCB’s) en van de speciale beschermingszones (SBZ’s) in Basilicata (Italië), overeenkomstig de habitatrichtlijn nr. #/#/EEG en de vogelrichtlijn nr. #/#/EEGEurLex-2 EurLex-2
Töödeldud kala korral esitatakse nimetus „Třeboňský kapr” hästi nähtavalt toote pakendil.
Fabrikanten mogen echter aanvullende frames opslaan, indien het verplichte frame ten minste kan worden uitgelezen met een universele scanner die aan de specificaties van de punten #.#.#.# en #.#.#.# voldoetEurLex-2 EurLex-2
Tekstuur: pehme, kohev, nähtavate eri suurusega plasmapiisakestega, mis tulevad nähtavale toote mehaanilisel pressimisel.
We kunnen je naam niet in graniet hakken...... maar we houden ' m wel in ereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Märk kinnitatakse mõnikord mitmesse kohta singi kamarale nii, et see jääb nähtavale toote lõpliku kasutamiseni.
De spelen van de magistraat komen eraanEurLex-2 EurLex-2
Aeg võib end asjade ümber punuda ja nii mõndagi nähtavale tuua, kui sa talle võimaluse annad.
Bent u gediplomeerd arts?Literature Literature
Näiteks võib lisada kosmeetikatoote ohutusaruandesse pakendi foto või illustratsiooni, millest on nähtav toote kujundus ja toote ettenähtud kasutusviis.
Herlitz AG, een onderneming die in # als papeterie werd opgericht, heeft zich ontwikkeld tot een concern dat sinds # aan de beurs is genoteerdEurLex-2 EurLex-2
Tunnustamismenetlused võivad tulemuslikumalt aidata mitteformaalse hariduse eelised iseäranis sotsiaalpartnerite hulgas paremini nähtavale tuua.
De heer FIVET, Alain, eerstaanwezend gegradueerde bij het Ministerie van de Franse GemeenschapEurLex-2 EurLex-2
Toote nimetus peab peamise tunnusena olema nähtav toote esiküljel/pakendil
Factoren die in deze analyse moeten worden meegewogen, zijn het type en het stadium van de tumor, de mate van anemie, levensverwachting, de omgeving waarin de patiënt wordt behandeld en de voorkeur van de patiënt (zie rubriekoj4 oj4
Pidin need nähtavale tooma.
Naar wat ben je aan het kijken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kui tahad nüüd suurepäraseks näitlejaks saada, siis pead sa midagi nähtavale tooma.
Hij verzon een reisje en liet haar een stageplaats voor hem zoekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Töödeldud kala korral esitatakse nimetus “Třeboňský kapr ”hästi nähtavalt toote pakendil.
Dat zijn mijn zaken niet.Maar jij mag haar gerust alles vragen wat je wilEurLex-2 EurLex-2
Töödeldud kala korral esitatakse nimetus Třeboňský kapr hästi nähtavalt toote pakendil
roept de lidstaten op om op alle terreinen van het gedecentraliseerde structuurbeleid de beste praktijken bij de opbouw van netwerken tussen de regionale en nationale milieu-instanties algemeen te verbreiden en toe te passenoj4 oj4
Toote nimetus peab peamise tunnusena olema nähtav toote esiküljel/pakendil
Over dit laatste punt moet het Parlement een echt debat voeren.oj4 oj4
Toote nimetus peab peamise tunnusena olema nähtav toote esiküljel/pakendil.
Bel de Gold Club.- Ze weten ook niet waar ie isEurLex-2 EurLex-2
Projekti, mis oleks ta lubamatu tegevuse nähtavale toonud.
Ik moet gaan, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Võimaldab äsjakirjeldatud võimaluse, st. seadistamise nupu varjata või nähtavale tuua
BRUSSEL.-Bij besluit van # oktober # wordt goedgekeurd de gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van # juni #betreffende de levering en plaatsing van materieel en uitrusting voor de herstelling en aanpassing van de rolscherminstallatie in de serres van de tuinbouwinrichting van de stadKDE40.1 KDE40.1
Võimaldab nähtavale tuua või peita tööriistaribasid
Houdt hlj ons voor de gek?KDE40.1 KDE40.1
See näiliselt vankumatu puu oli olnud seest mäda ning torm oli selle puuduse vaid nähtavale toonud.
Ik heb in de zeven en een half jaar dat ik deel uitmaak van dit Parlement, nog nooit de behoefte gevoeld het woord te vragen voor een persoonlijk feit.jw2019 jw2019
Tähtis on aga see, et parlament probleemi nähtavale toob, sest raske on anda konkreetseid vastuseid, kui majanduslikud vahendid paigas ei ole.
Laat haar met rustEuroparl8 Europarl8
See menüükäsk ei puuduta seadmeid, vaid mikseriakent. Sellega saab menüüriba peita või nähtavale tuua. Sama saab teha ka vastava kiirklahviga (tavaliselt Ctrl; M
Over deze vraag kunnen we het met elkaar hebben.KDE40.1 KDE40.1
Nimetust „Rucavas baltais sviests“ kasutatakse müügiks ettenähtud või märgistamiseks, mis või hulgi- või jaemüügi puhul peaks olema nähtav toote pakendil või selle lähedal.
Met een conferentie gaat het zoals met het halfvolle of halflege glas. Het hangt ervan af hoe men de zaken bekijkt.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Isegi siis, kui kokkuleppe tekst sellele selgelt ei viita, võib viis, kuidas kokkulepet kohaldatakse, nähtavale tuua mõne piirangu, mis on seatud konkreetse eesmärgiga konkurentsi piirata”.(
Oh, geheugen is iets verschikkelijks om te verliezen!EurLex-2 EurLex-2
835 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.