rahalised suhted oor Pools
rahalised suhted
Vertalings in die woordeboek Estnies - Pools
stosunki walutowe
pl
rozmaite powiązania finansowe pomiędzy krajami i narodami
Andorra Vürstiriigiga rahalisi suhteid käsitleva lepingu üle läbirääkimiste alustamise kohta
w sprawie otwarcia negocjacji w sprawie porozumienia dotyczącego stosunków walutowych z Księstwem Andory
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andorra Vürstiriigiga rahalisi suhteid käsitleva lepingu üle läbirääkimiste alustamise kohta
Jesteś zmęczony?EurLex-2 EurLex-2
Arvamus ühenduse rahaliste suhete kohta Monaco Vürstiriigi, San Marino Vabariigi ja Püha Tooliga
Globalnie nie zmniejszy to emisji gazów szkodliwych dla klimatu.ECB ECB
ühenduse seisukoha kohta seoses lepinguga, mis käsitleb rahalisi suhteid Andorra Vürstiriigiga
Pozostaw kierowanie Kościołem... jego przywódcomEurLex-2 EurLex-2
Lisaks sellele on äärmiselt oluline tagada pidevalt riiklike ametiasutuste ja sotsiaalvaldkonna organisatsioonide vaheliste rahaliste suhete täielikku läbipaistvust.
Ja też muszę z tobą pogadaćnot-set not-set
Läbirääkimiste alustamine Andorra Vürstiriigiga (edaspidi Andorra) rahalisi suhteid käsitleva lepingu üle peaks sõltuma vajalike tingimuste täitmisest
Tylko minęły już dwa lataoj4 oj4
Soovitus: NÕUKOGU OTSUS läbirääkimiste avamise kohta rahalisi suhteid käsitleva lepingu üle Andorra Vürstiriigiga
Działania strukturalne: okres programowaniaECB ECB
2017. aasta rahalise tasakaalustamise seadus on aidanud lihtsustada Austria eri valitsustasandite rahalisi suhteid.
W tym przykładzie śruby pochodzące z Egiptu można jedynie wywieźć na teren Wspólnoty wraz ze świadectwem przewozowym EUR.# lub z deklaracją na fakturzeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(11)2017. aasta rahalise tasakaalustamise seadus on aidanud lihtsustada Austria eri valitsustasandite rahalisi suhteid.
Poślizgnąłeś się, prawie się zraniłeś!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Konsortsiumi liikmed, ÜTL kaasa arvatud, sõlmivad omavaheliste suhete, eelkõige rahaliste suhete määratlemiseks lepingu.
Pisałem do niej prawie każdego dniaEurLex-2 EurLex-2
Abikavade puhul kirjeldage meetodit, millega abi andev asutus hindab eespool loetletud õiguslikke, organisatsioonilisi ja rahalisi suhteid.
Forsa jest w lodówceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Soovitus: nõukogu otsus läbirääkimiste avamise kohta rahalisi suhteid käsitleva lepingu üle Andorra Vürstiriigiga
Matt, musisz mi uwierzyć./ Mówię prawdęEurLex-2 EurLex-2
2004/548/EÜ:Nõukogu otsus, 11. mai 2004, ühenduse seisukoha kohta seoses lepinguga, mis käsitleb rahalisi suhteid Andorra Vürstiriigiga
Takie dochodzenie powinno być zatem prowadzone przez wykwalifikowanych inspektorów pod kontroląniezależnego organu lub podmiotu, aby zapobiec potencjalnym konfliktom interesówEurLex-2 EurLex-2
[1] Deklaratsioon nr 6, milles käsitletakse rahalisi suhteid San Marino, Vatikani ja Monacoga.
zwraca się do Komisji o ponowne przekazanie mu sprawy, jeśli uzna ona za stosowne wprowadzenie znaczących zmian do swojego wniosku lub zastąpienie go innym tekstemEurLex-2 EurLex-2
d) jälgida vertikaalselt integreeritud ettevõtja ja põhivõrguettevõtja vahelisi äri- ja rahalisi suhteid, sealhulgas laenutegevust;
Od dnia # listopada # r. pochodzące z państw trzecich innych niż Stany Zjednoczone Ameryki rośliny Rhododendron spp. inne niż Rhododendron simsii Planch i Viburnum spp., inne niż owoce i nasiona, wprowadzane do Wspólnoty, mogą być przemieszczane we Wspólnocie, jeżeli jest do nich dołączonynot-set not-set
Soovitus – Nõukogu otsus läbirääkimiste avamise kohta rahalisi suhteid käsitleva lepingu üle Andorra Vürstiriigiga
W tym kontekście właściwe jest usunięcie z bieżącego prawodawstwa aktów, które nie wywierają już rzeczywistych skutkówEurLex-2 EurLex-2
Prantsusmaal on Monaco Vürstiriigiga (edaspidi Monaco) pikaajalised rahalised suhted, millest annavad tunnistust mitmesugused õigusaktid.
W celu uniknięcia pokrywania się istniejącego ustawodawstwa w dziedzinie rolnictwa i ochrony środowiska oraz uwzględniając zasadę pomocniczości wiążącą się z wdrażaniem mechanizmu uzależniania pomocy finansowej od przestrzegania norm ekologicznych, każde państwo członkowskie powinno mieć możliwość zdecydowania o wdrożeniu mechanizmu uzależniania pomocy finansowej od przestrzegania norm ekologicznych, biorąc pod uwagę własny klimat, rolnictwo i cechy glebyEurLex-2 EurLex-2
Pigem tuleb põhikohtuasjas esinevate asjaolude korral üksikasjalikult hinnata keskvalitsuse ja omavalitsusüksuste vahelisi rahalisi suhteid.
Musimy zdać ten testu, ok?EurLex-2 EurLex-2
Nõukogu otsus, #. oktoober #, Andorra Vürstiriigiga rahalisi suhteid käsitleva lepingu üle läbirääkimiste alustamise kohta
I zidentyfikowali zwłoki dziewczyny znalezione w jeziorzeoj4 oj4
Abikavade puhul kirjeldage meetodit, millega abi andev asutus hindab õiguslikke, organisatsioonilisi ja rahalisi suhteid.
Wszyscy umarIi na AIDSeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Läbirääkimiste alustamine Andorra Vürstiriigiga (edaspidi “Andorra”) rahalisi suhteid käsitleva lepingu üle peaks sõltuma vajalike tingimuste täitmisest.
Jej matka przyjeżdża tu co rokuEurLex-2 EurLex-2
7648 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.