rahaline toetus oor Pools
rahaline toetus
Vertalings in die woordeboek Estnies - Pools
wsparcie monetarne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kalapüügivõimalusi ega rahalist toetust ei ole vaja muuta, kuna olemasolevates teadusalastes nõuannetes ei ole seda soovitatud.
Wasze rozkazy są takie by walczyć tam gdzie jesteście, i to jest to co się od pana oczekujeEurLex-2 EurLex-2
Tehnilise hindamise asutuste organisatsioon võib saada liidu rahalist toetust artikli 31 lõikes 4 osutatud ülesannete täitmiseks.
Czy chcę się przyłączyć?not-set not-set
kalapüügivõimaluste ja sellest lähtuvalt ka kalanduslepingu artikli 12 lõike 2 punktides a ja b osutatud rahalise toetuse läbivaatamine;
Trudniej tylko powkładać w szprychy karty z baseballistamiEurlex2019 Eurlex2019
Lepingu artiklis 7 osutatud rahaline toetus on 750 000 eurot aastas, mis jaguneb järgmiselt:
Dotyczy: skuteczności emulsji do opalaniaEurlex2019 Eurlex2019
Euroopa Liit annab rahalist toetust Taanis Kopenhaagenis paiknevale asutusele Fødevareinstituttet (Danmarks Tekniske Universitet) antimikroobse resistentsuse seireks.
koordynację stosowania przez krajowe laboratoria referencyjne metod wymienionych w lit. a), w szczególności poprzez organizację badania porównawczego oraz testowania biegłościEurLex-2 EurLex-2
Teave ühenduse rahalise toetuse taotluse kohta (vajaduse korral).
Będzie mi brak moich kobietek!EurLex-2 EurLex-2
Kõnealusele laborile punktis 1 osutatud tööga seotud seminaride organiseerimiseks antav rahaline toetus ei ületa 22 000 eurot.
Agencie Hallaway, czegoś nie rozumiemEurLex-2 EurLex-2
Sellisel juhul suurendatakse artikli 2 lõikes 1 nimetatud rahalist toetust proportsionaalselt ja pro rata temporis.
Tam są jędrne córki kolonizatorów, które musimy uratować od dziewictwaEurLex-2 EurLex-2
Annab Süüria režiimile rahalist toetust.
Reprezentuje pan leniwe kierownictwo, które przyczynia sie do upadku kraju!EurLex-2 EurLex-2
rahalise toetuse maksmise kord;
mając na uwadze, że stworzenie demokratycznego Kosowa nie tylko dla większości etnicznej, ale dla wszystkich grup etnicznych tam mieszkających, musi być celem działań podejmowanych przez Unię Europejską oraz mając na uwadze, że obecna i przyszła pomoc musi być oparta na takich zasadach; mając na uwadze, że wyniki tych wysiłków nie są zadowalające; mającna uwadze, iż sytuacja w Kosowie i brak bezpieczeństwa pozostającej tam serbskiej i innej niż albańska ludności, szczególnie po eskalacji przemocy na tle etnicznym w marcu # r., ma także negatywny wpływ na sytuację w SerbiiEurLex-2 EurLex-2
Rahaline toetus pidi katma 50 % kostja tehtavatest projektikuludest, juhul kui neid kulutusi tehakse ja põhjendatakse lepingu kohaselt.
Sentencja postanowieniaEurLex-2 EurLex-2
Rahalise toetuse lõppmakse summa on 821 550,98 eurot.
Chcę tylko wrócić do domuEurLex-2 EurLex-2
Ühenduse rahalise toetuse andmise tingimused
Nie przeczytasz, Lintonoj4 oj4
Riigiettevõte, annab Iraani valitsusele rahalist toetust.
Mam nadzieję, że wszystko wypali tak jak mówiłEurLex-2 EurLex-2
Rahaline toetus Küprose türgi kogukonna majandusarengu soodustamiseks — Halduskorralduskulud
Jego bracia i siostryEurLex-2 EurLex-2
Vastavalt otsusele 90/424/EMÜ annab ühendus rahalist toetust teabepoliitika sisseseadmiseks loomakaitse valdkonnas.
Ostrzegałem cięEurLex-2 EurLex-2
“ning muu hulgas näha ette rahaline toetus piiriülesele uurivale ajakirjandusele;”
Niemcy złożyły dodatkowy oficjalny wniosek o zwrot kosztów, zgodnie z art. # ust. # decyzji #/#/WEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kaebuse kohaselt anti rahalist toetust kõnealuse kava alusel teaduse ja tehnoloogia fondi raames ja kiirendatud amortisatsioonikava raames.
Schowamy się tam tylko myEurLex-2 EurLex-2
Asjakohane on kehtestada liikmesriikide kulude katteks antava ühenduse rahalise toetuse määrad.
W końcu możesz to zobaczyć.NareszcieEurLex-2 EurLex-2
Rahalise toetuse kasutamine kuulub Madagaskari ametiasutuste ainupädevusse.
O kim siostra mówi?not-set not-set
Rahalise toetuse rakendamisel tagavad amet ja liikmesriigid kaasrahastamise põhimõtete järgimise ning topeltrahastamise vältimise.
Komisja powinna powołać swojego przedstawicielaEurlex2019 Eurlex2019
Osalemise eeltingimus peaks olema minimaalne rahaline toetus vastavalt eri riikide teadusringkondade potentsiaalsele nõudlusele.
A ja skąd mam wiedzieć?not-set not-set
millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu ja Seišelli Vabariigi vahelises kalandusalases partnerluslepingus sätestatud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus
Dochodzeniem objęto okres # miesięcy, tak aby dane wykorzystać również w równoległym dochodzeniu w sprawie zwrotu istotnym dla wnioskodawcyEurLex-2 EurLex-2
Euroopa tasandi erakondadele antav rahaline toetus
Domagamy się naszych pieniędzynot-set not-set
Programmi raames antakse artiklis 14 osutatud iga-aastases tööprogrammis sätestatud tingimustel rahalist toetust järgmistele meetmetele:
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # października # r. wsprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr #/# w sprawie zarządzania flotami rybackimi zarejestrowanymi w najbardziej oddalonych regionach Wspólnoty (COM#- C#-#/#- #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
44781 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.