rahaline kokkulepe oor Pools
rahaline kokkulepe
Vertalings in die woordeboek Estnies - Pools
umowa finansowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
määrab kindlaks artikli 1 lõikes 4 osutatud liikmesriikide osalemist või väljaastumist puudutavad tehnilised ja rahalised kokkulepped;
Sama byś odeszła, gdybyś przeczytała jego tekstEurLex-2 EurLex-2
täidab sissetulekute osas rahalisi kokkuleppeid, mis on sõlmitud kolmandate isikutega seoses liidu sõjaliste operatsioonide ühiste kulude rahastamisega
Metadane, o których mowa w art. # rozporządzenia (WE) nr #/#, należy przekazać do Eurostatu do dnia # maja # reurlex eurlex
1.11. määrab kindlaks artikli 1 lõikes 4 osutatud liikmesriikide osalemist või väljaastumist puudutavad tehnilised ja rahalised kokkulepped;
Ernst Stavro BlofeldEurLex-2 EurLex-2
täidab sissetulekute osas rahalisi kokkuleppeid, mis on sõlmitud kolmandate isikutega seoses liidu sõjaliste operatsioonide ühiste kulude rahastamisega.
My wpakujemy pieniądze, a on zgarnie zyskEurLex-2 EurLex-2
täidab sissetulekute osas rahalisi kokkuleppeid, mis on sõlmitud kolmandate osapooltega seoses ELi sõjaliste operatsioonide ühiste kulude rahastamisega;
Zacznijmy przesłuchanieEurLex-2 EurLex-2
Mudeli aluseks olid rahaliste kokkulepete sõlmimise hetkel kehtinud eeldused liikluse, tulude ja kulude kohta.
Pogadam z nimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
määrab kindlaks artikli 1 lõikes 4 osutatud liikmesriikide osalemist või väljaastumist puudutavad tehnilised ja rahalised kokkulepped;
Równoważność z dokumentami przewidzianymi w prawie przyjmującego państwa członkowskiegoEurLex-2 EurLex-2
(10) See on hetk, mil projekti elluviimiseks vajalikud rahalised kokkulepped olid sõlmitud.
Nie mam matki, nie mam ojcaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
määrab kindlaks artikli # lõikes # osutatud liikmesriikide osalemist või väljaastumist puudutavad tehnilised ja rahalised kokkulepped
A jak poradzisz sobie z odpowiedzią... to może mógłbyś mi wyjaśnić kto... wychował swoją jedyną córkę... na zimną, kłapiącą jęzorem, obłudną sukę!oj4 oj4
d) täidab sissetulekute osas rahalisi kokkuleppeid, mis on sõlmitud kolmandate isikutega seoses liidu sõjaliste operatsioonide ühiste kulude rahastamisega.
nie stosuje się w przypadku jednej pozycji towarowejEurLex-2 EurLex-2
täidab sissetulekute osas rahalisi kokkuleppeid, mis on sõlmitud kolmandate pooltega seoses liidu sõjaliste operatsioonide ühiste kulude rahastamisega;
Nie do wiary!EurLex-2 EurLex-2
täidab sissetulekute osas rahalisi kokkuleppeid, mis on sõlmitud kolmandate isikutega seoses liidu sõjaliste operatsioonide ühiste kulude rahastamisega
Metody dające równoważne gwarancje mogą być zatwierdzone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # dyrektywy #/EWGoj4 oj4
täidab sissetulekute osas rahalisi kokkuleppeid, mis on sõlmitud kolmandate isikutega seoses liidu sõjaliste operatsioonide ühiste kulude rahastamisega
Neuropatia wystąpiła u # % pacjentów leczonych lekiem Paxeneoj4 oj4
ÕIGUSLIKUD, TEHNILISED JA RAHALISED KOKKULEPPED
Bierzesz proszki?- Poczekasz chwilkę?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
täidab sissetulekute osas rahalisi kokkuleppeid, mis on sõlmitud kolmandate isikutega seoses liidu sõjaliste operatsioonide ühiste kulude rahastamisega.
Projekt Babilon był naszą/ ostatnią nadzieją na pokójEurLex-2 EurLex-2
Germanwings oli olnud enda väitel kindel, et FBSiga sõlmitud rahalised kokkulepped olid seadusega kooskõlas, eriti kuna Berliini kolm lennujaama moodustasid ühise lennujaamasüsteemi.
cechy partii stwierdzone na podstawie analizEurLex-2 EurLex-2
Baasmudel, mida kirjeldatakse eespool põhjenduse 29 punktis a, näitab kontsessionääri finantsseisundit, mis väljendub [...]-protsendilises sisemises tasuvusläves, rahaliste kokkulepete sõlmimise hetkel 2000. aastal.
Popatrz na mnie, do kurwy nędzyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2859 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.