majandus- ja rahaliit
Unia Gospodarcza i Walutowa
rahaliit oor Pools
rahaliit
Vertalings in die woordeboek Estnies - Pools
unia walutowa
Kui meil peab olema rahaliit, peab see olema kindel rahaliit.
Jeżeli mamy mieć unię walutową, musi to być twarda unia walutowa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Majandus- ja rahaliit ning selle eelarve- ja maksustamisraamistik
Hiro, co robisz?EurLex-2 EurLex-2
Aruanne näitab selgelt, et prioriteet luua süvendatum rahaliit tähendab riikliku tasandi reformi.
W przypadku gdy państwem rozpatrującym wniosek jest jedno zpaństw członkowskichConsilium EU Consilium EU
Kuigi rahaliit tagas esialgu mõningase likviidsus-puhvri, hakkasid reitinguagentuurid mitme liikmesriigi riigireitinguid alandama 2009. aastal.
Masz rację, ale dotyczy też krwielitreca-2022 elitreca-2022
Lubage mul kõigepealt öelda, et majandus- ja rahaliit (EMU) ei ole uutele liitujatele suletud, nagu tõestab hiljutine Eesti näide.
W ciągu dwóch miesięcy od otrzymania zgłoszenia Komisja może zażądać od urzędu regulacji albo danego Państwa Członkowskiego wprowadzenia poprawek lub cofnięcia decyzji o przyznaniu odstępstwanot-set not-set
arvestades, et Ida-Aafrika Ühenduse partnerriigid asutasid 2005. aastal tolliliidu ja töötavad selle nimel, et luua ühisturg aastaks 2010, rahaliit aastaks 2012 ning Ida-Aafrika riikide poliitiline föderatsioon;
Aby poprawić morale zespołunot-set not-set
Meie probleemid on aga erinevad, sest meie rahaliit on esimene omataoline, millel puudub ühtsem institutsiooniline raamistik.
Tak jak wszystkie dziewczyny, które miałeśEuroparl8 Europarl8
Osaliselt seetõttu, et majandus- ja rahaliit ei ole veel lõplikult valmis ja Euroopa finantsturg on killustatud, on veel mõnda aega siiski oodata aeglast või mõõdukat majanduskasvu.
To miejsce jest uroczeEurLex-2 EurLex-2
Rahaliit nõuab majandus- ja eelarvepoliitikate tihedamat koordineerimist ning nende mõjude arvestamist, mida põhjustavad riiklikud otsused teistele liikmesriikidele, ühtne siseturg ja rahaliidu toimimine.
Tak, wiem, że dwa filety mignons i trzy gałki lodów miętowo- czekoladowych to nieco za dużo na śniadanienot-set not-set
MAJANDUS- JA RAHALIIT
Już jest na tyle źle, że będe musiała potraktować twojego ojca jak jednegoEurLex-2 EurLex-2
— Majandus- ja rahaliit: majandus- ja rahaliidu kolmandaks etapiks ning stabiilsuse ja kasvu paktiks vajalik statistika,
Jestem w radzie pedagogicznej!- To się wypisz! Jesteś zabójcą na usługach rządu Stanów ZjednoczonychEurLex-2 EurLex-2
Majandus-ja rahaliit
Jesteś cholernie fajna!eurlex eurlex
Euroopa rahaliit on tõesti midagi väiksema poliitilise ime laadset, sui generis näiteks.
kwoty prefinansowania wypłacone w ramach Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej, są przeliczane według kursów wymiany na dziesiąty dzień miesiąca następującego po miesiącu, w którym zostały przyznaneEuroparl8 Europarl8
Majandus- ja rahaliit
Tak, nie profesjonalnym, nie.Lubię czasami zabrać dzieciaki w góręEurLex-2 EurLex-2
Peatükk # #: Majandus- ja rahaliit
Aby wniosek mógł zostać uwzględniony, wnioskodawca musi przesłać Komisji trzy kopie w wersji papierowej oraz płytę CD do dnia # września # r. w odniesieniu do działań celowych, wspólnych i towarzyszącychoj4 oj4
(Tühistamishagi - Majandus- ja rahaliit - Pangandusliit - Krediidiasutuste ja teatavate investeerimisühingute ühtne kriisilahenduskord - Ühtne kriisilahendusfond - 2016. aasta osamakse ex ante kindlaksmääramine - Hagi esitamise tähtaeg - Hilinemine - Üldkohtu kodukorra artikkel 76 - Vastuvõetamatus)
czy ubój i porcjowanie zostały przeprowadzone w zakładach w tym celu zatwierdzonychEurlex2019 Eurlex2019
Süvendatud ja õiglasem majandus- ja rahaliit
Ta czujka nie ma nawet bateriieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Majandus- ja rahaliit muutub tugevamaks üksnes siis, kui solidaarsus ja vastutus käivad käsikäes.
Mówisz poważnie?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mina omalt poolt teen ettepaneku ühe eesmärgi kohta, mida te tegelikult oma ülemkogule esitatud dokumendis ka mainite. Selleks on majandus- ja rahaliit oma kõigis tahkudes ning eelarvete konsolideerimine ja loomulikult solidaarsuse tugevdamine.
Język postępowania: hiszpańskiEuroparl8 Europarl8
muuta majandus- ja rahaliit vastupidavamaks, et see saavutaks maailmas suurema mõjuvõimu.
Muszę cię prosić o przysługę,/ od której zależy los całego świata!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
2002–2006: kokku / rahaliit (EMU12) / EL25 / ELi institutsioonid (vabatahtlik) / kolmandad riigid ja rahvusvahelised organisatsioonid
Jego instynkty seksualne, że tak powiem, powodują, że traci swój zwykły rozsądeknot-set not-set
Vaid meie Euroopas arvame, et võib olla üks rahaliit ja 17 poliitikasuunda, 17 valitsust ja 17 võlakirjaturgu.
Ale ten, kto był w basenie, nosił taki samEuroparl8 Europarl8
|| Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 806/2014, 15. juuli 2014, millega kehtestatakse ühtsed eeskirjad ja ühtne menetlus krediidiasutuste ja teatavate investeerimisühingute kriisilahenduseks ühtse kriisilahenduskorra ja ühtse kriisilahendusfondi raames ning millega muudetakse määrust (EL) nr 1093/2010 || Majandus- ja rahaliit || 1/1/2015
Nie tego mi trzebaEurLex-2 EurLex-2
3.1 Teatis algab tõdemusega, et majandus- ja rahaliit oli Euroopa elanikele ja muule maailmale selge poliitiline märk, et Euroopas on võimalik teha kaugeleulatuvaid otsuseid ning et „kümme aastat pärast loomist on euro vaieldamatult edukas”.
Nie rozumiem, znaczeniaEurLex-2 EurLex-2
Härra juhataja, daamid ja härrad, Euroopa majandus- ja rahaliit sai alguse 1. jaanuaril 1999 ja siis võtsid üksteist ELi liikmesriiki kasutusele ühisraha.
art. #a ust. # i art. #b rozporządzenia Komisji (EWG) nr # z dnia # września # r. w sprawie sprzedaży masła pochodzącego ze składów państwowych [#], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr # [#]Europarl8 Europarl8
Euroopa Parlamendi 20. novembri 2012. aasta resolutsioon soovitustega komisjonile Euroopa Ülemkogu eesistuja, Euroopa Komisjoni presidendi, Euroopa Keskpanga presidendi ja eurorühma esimehe raporti „Tõelise majandus- ja rahaliidu suunas” kohta ja komisjoni 28. novembri 2012. aasta teatis „Tiheda ja toimiva majandus- ja rahaliidu loomise tegevuskava” kajastavad vastavalt Euroopa Parlamendi ja komisjoni seisukohti sammude kohta, mida on vaja astuda, et saavutada sidusam ja tihedamalt lõimunud majandus- ja rahaliit.
Ja tylko mu robię małe prace by zarobić cośnot-set not-set
203 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.