rahaline panus oor Pools
rahaline panus
Vertalings in die woordeboek Estnies - Pools
wkład finansowy
pl
wkład finansowy do wspólnego funduszu lub wspólnych zasobów wkład, subsydium, grant lub inny wkład mający na celu wsparcie gospodarki
Pärast 2020. aastat on liidu rahaline panus otseselt seotud tulevaste mitmeaastaste finantsraamistike sätetega.
Po roku 2020 wkład finansowy Unii będzie wynikał bezpośrednio z przepisów przyszłych wieloletnich ram finansowych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Riikide rahaline panus peab olema võrreldav ja lähtuma põhimõttest, et saastaja maksab, ning arvestama iga riigi majandussuutlikkust.
Nie ma o czym mówićEurLex-2 EurLex-2
rahalise panuse maksmise kord; ning
A Karol X uciekłEurlex2019 Eurlex2019
Lugupeetud juhataja, volinikud, kallid kolleegid! Nälja vastu võitlemine nõuab suurt poliitilist ja rahalist panust.
Bo rzecz, którąbardziej pragniesz od mojego nieszczęścia, to wiedza o tym, kto zabił Sadie./ A jeśli ja pójdę na dno, to ty nigdy się nie dowieszEuroparl8 Europarl8
rahalise panuse maksmise kord;
Po wpisie w pozycji BELGIA dodaje się następujące wpisyEurLex-2 EurLex-2
d) karistused põhikirjajärgsete kohustuste täitmata jätmise, eelkõige rahalise panuse maksmata jätmise ja tootjaorganisatsiooni eeskirjade rikkumise eest;
Patrz... znowueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sellise rahalise panuse annavad vastuvõtvas liikmesriigis töötavad võõrtöötajad ka töötajate grupina.
Nie, nie ma żadnych luk, niczego pozostawionego przypadkowi.Nie ma mowy, że nas rozgryźliEurLex-2 EurLex-2
Ühendus ei anna rahalist panust OIV eelarvesse.
PowiedziałeśEurLex-2 EurLex-2
b) liikmete kohustus maksta tootjaorganisatsiooni rahastamiseks vajalikku rahalist panust;
To było naprawdę miłeEurLex-2 EurLex-2
127 Rahalise panuse arvutamise üks põhitegureid on mahaarvamise indeks, milleks on praegu kehtestatud 6,24%.
Coś jak odnawianie slamsówEurLex-2 EurLex-2
eri tegevusvaldkondade olemasolu ja ettevõtjate rahalise panuse osatähtsus
Chcesz powiedzieć, że to jest pułapka?oj4 oj4
(h) avaldada teavet projektide kohta, sealhulgas osalejate nimed ja ühisettevõtte ARTEMIS rahalise panuse summa osaleja kohta;
Przyniosłem pokój, wolność, sprawiedliwość i bezpieczeństwo mojemu nowemu Imperiumnot-set not-set
õiguste ja kohustuste õige tasakaal, sealhulgas proportsionaalne rahaline panus;
Bez kobiet, bez wszystkiego, co rozpraszaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Saagikindlustuse toetust võib anda liidu rahalise panuse vormis, mis ei ületa:
Dostępność wyników pracy CentrumEurLex-2 EurLex-2
Täitevasutuse rahaline panus ei tohi olla suurem kui # % kõigist abikõlblikest kuludest
Procedura współpracy: pierwsze czytanieoj4 oj4
rahastamist taotleva organisatsiooni ja iga partnerorganisatsiooni kogemus, ekspertteadmised, usaldusväärsus ning rahaline panus
Trudniej tylko powkładać w szprychy karty z baseballistamioj4 oj4
Vastutasuks annab Šveits programmidesse oma rahalise panuse.
W tym jest whisky, gin i biały fortepianEurLex-2 EurLex-2
määruses (EMÜ) nr # on sätestatud ühenduse rahaline panus meetmete jaoks ühenduse kava raames eesmärgiga kaitsta metsi õhusaaste eest
Muszę kończyćeurlex eurlex
b) rahalise panuse maksmise kord;
Nic mnie nie łączy z Theresą!EurLex-2 EurLex-2
Siia alla ei kuulu hasartmängud, millega kaasneb rahaline panus õnnemängudesse (k.a loteriid ja kihlveod).”
Nie do wiary!EurLex-2 EurLex-2
Türgi Vabariigi poolt tegevuseelarvesse eraldatav rahaline panus moodustab väiksema summa kahest järgmisest variandist:
Śliczny.- Ona go uwielbiałaEurLex-2 EurLex-2
Hoolimata majandus- ja sotsiaalkriisist on Vahemere Liidu tõhusaks rakendamiseks vaja eri osapooltelt, eelkõige Euroopa Liidult suuremat rahalist panust.
Ruchałam się z tą martwą dziewczynąnot-set not-set
määratletakse eelkõige ühendusepoolse rahalise panuse üksikasjad, rahastamiskord ja -tingimused, asjaomase kava või projektiga seotud üld- ja erisätted ning
Pytania odnoszące się do siedmiu zmiennych obowiązkowych dotyczących finansów gospodarstwa domowego i zarządzania nimi zadawane są na poziomie gospodarstwa domowegoEurLex-2 EurLex-2
kulutused tööprogrammide ja tegevusvaldkondade kaupa ning ühenduse, liikmesriikide ja ettevõtjate rahaline panus
Jak wrócimy?oj4 oj4
"Kui kalapüügihooaeg ei kesta kauem kui üks kuu, piirdub laevaomaniku rahaline panus ühe kuu palga (400 eurot) maksmisega."
Chodzi ci o ZionEurLex-2 EurLex-2
Lisaks sellele, kui seda järelevalve rolli hakkavad mängima liikmesriigid, peaks neilt nõudma märkimisväärse rahalise panuse tegemist.
Co się dzieje z naszym przewodnikiem?Europarl8 Europarl8
2141 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.