tere hommikust
bună dimineaţa · bună dimineața
tere oor Roemeens
tere
Vertalings in die woordeboek Estnies - Roemeens
bună
"Tere, " ütles Tom naeratades.
"Bună ziua", a spus Tom, zâmbind.
salut
Me ei saanud ju sõita läbi linna, ilma et oleks astunud läbi tere ütlema, eks?
Doar nu era să trecem prin oraş fără să vă salutăm, nu?
bună ziua
"Tere, " ütles Tom naeratades.
"Bună ziua", a spus Tom, zâmbind.
noroc
servus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noo, tere, uh kas ma võin sult midagi küsida?
Şi cum i- am zis lui Cutty, sunt un fel de profesor, aşa l- am cunoscut pe NamondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tere, Tom, sind poleks küll osanud siit leida.
Abordarea globală a migrației după un an: către o politică europeană globală a migrațieiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tere, ma'am.
INVERSAREA CÂMPULUI MAGNETICOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tere, siin Sam.
E în jos, credOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tere tulemast IFA-sse.
Poate dacă eram drogatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sulle ka tere.
Copacii lin viseazăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tere, Tina.
Kenyon, i- au pus o pernă sub cap şi l- au împuşcat de aproape, în faţăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tere õhtust ja teretulemast Baxterisse
Dacă medicul dumneavoastră v-a spus că aveţi o intoleranţă la anumite zaharuri, adresaţi-vă medicului dumneavoastră înainte să luaţi acest medicamentopensubtitles2 opensubtitles2
Tere tulemast Välule.
Comisia și Autoritatea AELS de Supraveghere fac schimb de informații privind observațiile primite din partea statelor membre ale UE, respectiv a statelor AELSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tere tulemast iga-aastasele kokkutulekule, inimesed, kes igal aastal kohtuvad!
Aceasta reflectă crearea bazei de date pentru identificarea dosarelor vamale în instrumentul primului pilonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tere, kuidas läheb?
Ţi- am zis eu să nu ţipi la elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tere hommikust.
Decizia de revocare duce la încetarea delegării competențelor specificate în respectiva decizieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tere hommikust kõigile.
Voi toate faceţi lucruri frumoase, magice, importanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ütleme tere su sõpradele.
având în vedere articolul # alineatul primul paragraf din Tratatul CE, în temeiul căruia a fost consultat de către Consiliu(COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tere, ema.
Pentru că trebuie să- l pun la loc.- Nu o săOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tere õhtust, Jacques, Pierre!
Îmi pare rău, fetiţo, dar nici măcar n- am început cu ciudatul ăsta, şi nu vreau să priveşti ce urmeazăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tere tulemast koju.
în cazul întreprinderii The Styron Business: fabricarea de latex, produse din cauciuc sintetic și anumite mase plasticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tere, kaunike.
Ticălos nenorocit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ei tea, me saime vaevu tere öelda.
Sunt vrăjitoroy un mago, asta e treaba meaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tere päevast, Teie majesteet
Note introductive la lista din anexa Bopensubtitles2 opensubtitles2
Tere pärastlõunat.
Intervalul pentru cifra cetanică nu este în conformitate cu cerințele unui interval minim de #ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tere, printsess!
Entităţile interesate sunt autorizate să prezinte observaţii cu titlu de amicus curiae comisiei de arbitraj, în conformitate cu regulamentul de procedurăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tere päevast, preili.
Credeam că iubirea e reală, dar era o iluzie, o înşelăciuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kas me ei peaks tere ütlema?
Mai bine ai grijă cum vorbeşti cu mine, băiete, înainte să- ţi dau un şut în fundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.