Sepp oor Russies
Sepp
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
Ковалёв
[ Ковалё́в ]
Кузнецов
[ Кузнецо́в ]
Andku Sepp talle jõudu kanda seda rasket koormat.
Да наградит Кузнец его силой, чтобы смог нести он ношу свою.
кузнец
[ кузне́ц ]
Andku Sepp talle jõudu kanda seda rasket koormat.
Да наградит Кузнец его силой, чтобы смог нести он ношу свою.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sepp
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
кузнец
[ кузне́ц ]
ru
мастер по ковке
Nagu kästud, andis sepp endast parima ja valmistas rauakangist neli hoburauda.
Согласно приказу, кузнец, приложив все свои старания, сделал подковы из куска железа.
коваль
[ кова́ль ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isand, mu mõõga tegi saksi sepp.
Да как я могу ее знать, она говорит на каком- то иностранном языкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa oled ise oma õnne sepp, Barry.
Нет, я ждал твоего звонкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sepp, ole valmis.
Я хочу, чтобы к этому человеку отнеслись достойно и с добротойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meil on hea vanasõna: igaüks on oma õnne sepp!
Там было лучшеLiterature Literature
14. septembril 2014 Sotšis rääkisid kavas osalevad Vene noorsportlased Vladimir Putiniga: vestlus leidis aset Venemaa Föderatsiooni presidendi kohtumisel FIFA presidendi Sepp Blatteriga.
Это были времена, когда Бен думал, что откуда- то знает этого парняWikiMatrix WikiMatrix
Sepp vastas, et annab endast parima, kuid ei garanteeri, et neljas hoburaud all püsib.
Что- то оборвалосьLDS LDS
Sepp tegi koostööd tuntud vaenlasega.
Он отсидел # лет за изнасилованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagu kästud, andis sepp endast parima ja valmistas rauakangist neli hoburauda.
Ну что, поговорим о празднике?- ДавайтеLDS LDS
Ma olen ise oma saatuse sepp.
Я просто не думал, что ты настолько глуп, что собираешься приводить это в действиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Õnneks, üks sepp kuulis koletise mõirgeid
И никогда не будет, пока мы имеем систему обогащающую немногих за счет большинстваopensubtitles2 opensubtitles2
Sa oled vintske nagu vana saabas, sepp.
Я должен был добиться обещания о поставке оружия от СШАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Võib-olla on su sepp petis.
Тот человек, чье имя вы должны назвать, теперь убил и ГонзуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isa valitseb, Sõdalane võitleb, Sepp rühmab, ja üheskoos teevad nad kõike seda, mis on inimese jaoks õige.
Ты готова выступить на большом собрании?Literature Literature
Lihtne on oma probleemides teisi süüdistada, aga igaüks on oma saatuse sepp.
И станет куда счастливее, если начнет новую жизнь в другом местеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagu kirves, mul oli soovitanud, et saada küla sepp, et " hüpata " see, kuid ma hüppas ta, ning paneb Hickory Helve metsast sinna, teinud seda tegema.
Эй, но серьезно, покорми хорьков, ладно?QED QED
Aga Sõdalane annab sulle vaprust, Sepp annab sulle jõudu ja Vanaeit annab sulle tarkust.”
Не беспокойся, я ему ничего не говорилаLiterature Literature
Ent kui sepp kulla puhtuses endiselt kahtles, viis ta läbi veelgi täpsema katse, milleks tuli kasutada tuld.
Это ты, братан, на моем месте преступления с GPS в своих липких пальчикахLDS LDS
Valmistu loojakarja minema, sepp.
Запрыгивайте, мистер РайдерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sul on hea maitse, sepp.
Возьми- ка мой мечOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Sepp dan Teufel, nagu me kõik teame.”
Под обвинением во взломе компьютеров... он пошёл на сделку с правосудием в марте #- гоLiterature Literature
Iga mees on ise oma saatuse sepp.
Не делай этого.Просто идите в зданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buford, oled sa ikka kindel, et see sepp siia kohale ilmub?
У тебя злая сучка мать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sepp, kuidas temaga on?
Мне нужно работатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada aastat tagasi oli mu isa Victoria osariigi väikeses Porepunkah’ külas sepp.
Это очень хорошая группа... молодых людейjw2019 jw2019
Aga Sõdalane annab sulle vaprust, Sepp annab sulle jõudu ja Vanaeit annab sulle tarkust.”
Совершенно верно!Literature Literature
82 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.