arenemine oor Russies
arenemine
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
становление
[ становле́ние ]
ru
формирование в процессе развития
развитие
[ разви́тие ]
Ei, ma viskasin talle alasi rinnule, et kopsude arenemist peatada.
Нет, я поставил наковальню ему на грудь, чтобы предотвратить развитие лёгких.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V'Ger vajab arenemiseks inimlikkust, meie võimet hüpata loogikast üle.
баксов в месяцOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mõnedel juhtudel väljendub sooline dimorfism selliste tunnuste arenemisel, mis on ilmselt kahjulikud nende omanikele ning vähendavad nende eluvõimet.
Моя жена живёт надеждой на встречу с тобой снова, принцWikiMatrix WikiMatrix
Hoidudes sellistest olukordadest, pole kiusatustel arenemiseks vähimatki võimalust.
Хэнк, сообщи всем ученикам, эта школа остается открытойLDS LDS
Arvestades kiiret arenemist, me peame eeldama botulismi.
Ничего, что мы могли бы заметитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sel juhul tegutseb Jehoova vaim koguduses takistamatult ning soodustab vaimu vilja arenemist.
Я сама разберусь с этим, Крокеттjw2019 jw2019
Kuna ma haigestusin nahavähki, mille arenemist aastatepikkune India ja Aafrika päikese käes viibimine kahtlemata soodustanud oli, pidime 1981. aastal Ghanast lahkuma ning pöörduma tagasi Inglismaale, kus oli võimalik korralist ravi saada.
Мом, ты же знаешь, она не такая, как остальные детиjw2019 jw2019
b) Mida tuleb vanematel lapse arenemise käigus teha, ja millist eeskuju peaksid nad järgima?
Спокойной ночи, месьеjw2019 jw2019
Peamine seisneb selles, et inimene iseareneb, talle ei ole arenemiseks tarvis mitte mingit loodust.
Они сидят за столом, наступает тишина, и кто- то говорит:" Ангел пролетел. "WikiMatrix WikiMatrix
Ei saa rääkida lugu tolmeldajatest -- mesilastest, nahkhiirtest, koolibridest ja liblikatest -- rääkimata lugu lilledest ja nende ühisest arenemisest 50 miljoni aasta jooksul.
А разве с Лакс все в порядке?QED QED
Jeesus oli ennustanud selle arenemist oma tähendamissõnas nisust ja lustest (Matteuse 13:24–30, 36–43). Apostel Peetrus oli samuti hoiatanud, et koguduses tõuseb lahkõpetajaid, kes toovad sisse hukutavaid valeõpetusi (2.
Я гожусь только для игры и веселья. « Не знаю, не знаю » ... Замучала!jw2019 jw2019
Ent kaugelt imelisem on lapse arenemine, mis toimub ilma vanemate suunamiseta.
Им нравится эта игра, но она не должна мешать работеjw2019 jw2019
Tehnika arenemine võib lakata ja ka kõige käegakatsutavamaid fakte võib eitada või arvestamata jätta.
Покажитесь мне, вот и всеLiterature Literature
Loote arenemine toimub mingis mõttes samamoodi, kuid on muidugi määratult keerulisem.
Я понимаю, что кольцо из оцинкованной стали само по себе не представляет особого интереса... но кольцо из оцинкованной стали диаметром в # дюйма- это уже интересно, потому что этот диаметр равен среднему размеру шляпы большинства мужчинjw2019 jw2019
Miks on Jeesuse Kristuse tundmise hind ja igavese elu poole arenemine väärt iga meie tehtud ohverdust?
Там есть парень, Бен Форсик, я послал ему копии всего, что былоLDS LDS
Ei, ma viskasin talle alasi rinnule, et kopsude arenemist peatada.
Вот что мне нравится в этой странеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kütt Orionis muutuvad olud mitte ainult tähtede liikumise, vaid ka nende arenemise tõttu.
Эти люди были убиты на территории США, убиты обученными людьми, стрелявшими в федеральных агентовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma kuulasin eile õhtul kassette lapse arenemise kohta
Aгeнт Дecмoнд, я пoдcчитaл, чтo имyщecтвo этoгo oфиca... включaя мeбeль, стоит пpимepнo $opensubtitles2 opensubtitles2
Peamine mure meie ühiskonnas on mõistuslik arenemine ja iga inimese motiveeritus saavutamaks oma maksimaalset potentsiaali.
Я так понимаю, ты просишь меня ... уйтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuidas võiks siis keegi väita, et inimese raku arenemine, mis hõlmab palju keerulisemaid protsesse kui jalgpalli löömine, toimuks juhuslikult.
Мозги твои, так что делай с ними что хочешьjw2019 jw2019
Kui sain teada, et ustavad mehed ja naised võivad jätkata arenemist ja lõpuks saada meie taevaste vanemate sarnaseks, olin ma ausalt öelda hämmastunud.
Ну, тогда для меня это загадка... если ты не собираешься его запугивать, тогда какую именно роль ты играешь в этой истории?LDS LDS
Ka hoiab see luud tugevana ja takistab osteoporoosi arenemist.
Как видимо, люди, что бежали не из одной, а из двух тюрем считаются немного опаснымиjw2019 jw2019
Ja jünger, kes võtab katsumust kui arenemise võimalust, et saada seeläbi tunnistatud kõlbulikuks igavese elu jaoks, võib leida keset võitlusi rahu.
Сначала- апельсиновое дерево, теперь этоLDS LDS
Widtsoe kuulutas, et Abiühing pakub „tröösti vaestele, tröösti haigustes, tröösti kahtlustes, tröösti teadmatuses – tröösti kõiges, mis takistab tundmast rõõmu ja naisena arenemist.
Кейт, пожалуйстаLDS LDS
b) Kuidas kirjeldas Taavet oma arenemist emaihus?
Они все равно нас убьютjw2019 jw2019
Teile saadetakse regulaarselt teateid tema tervise ja arenemise kohta.
Кроме того, это незаконноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
109 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.