kodutu oor Russies
kodutu
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
бездомный
[ бездо́мный ]
Seal oli vana kodutu mees kasutasin läbida iga päev minu viis klassi.
Это был бездомный старик, мимо которого я проходила каждый день по дороге на занятия.
бомж
Sa jooksed talle järgi, aga ta arvab, et oled mingi segane kodutu.
И ты бежишь за ней, а она просто думает, что ты - сумасшедший бомж.
беспризорник
[ беспризо́рник ]
Ma ei taibanud, et räägite kodutu lapse pildist
Я не сразу понял, что вы об этом беспризорнике.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta on 6 kuud kodutu ja ravimiteta
Эльф, Фарфоровый горшок или Пощекочи- меня- слабакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See tähendab seda, et enam pole kuritegevust, vägivalda, lahkmeelseid perekondi, kodutuid, nälgivaid ega külmetavaid inimesi ja enam pole ka meeleheidet ega masendust.
Обработка будет проведена немедленноjw2019 jw2019
Kallis, kui tal oleks aadress, siis ta poleks kodutu.
Священной задачей Приората...... было представить наследника на рассвете нового тысячелетияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seal oli vana kodutu mees kasutasin läbida iga päev minu viis klassi.
А ты сделай Эдди эхоКГ, которое хотел сделать у меня за спиной, чтобы понять, укрепляется ли его сердцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potentsiaalselt kodutu ja kahtlemata iiveldav.
Отвращение Райса к жизни общеизвестноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teate, meie kandis on üsna tõsine kodutute probleem.
Раньше это была просто нужда, теперь сплошной стрессOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miks tahab kodutu jaanalindu?
Разве так можно добиться славы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dyson Frost tappis Marki relvaga kodutu mehe
Как вы раскрыли мой план?opensubtitles2 opensubtitles2
Lõuna-Aafrika Vabariigis Pretorias on endine raudteejaam muudetud kodutute varjupaigaks
Давай, пойдем спатьjw2019 jw2019
Ükski kodutu ei aitaks meid.
Что он делает? – Я не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kodutu, kes lõi akna katki ja oksendas tagaistme täis.
Я знал, что нельзя, но всё же нарушилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Pole enam vaesust, kodutuid inimesi, räpaseid aguleid või kuritegevusest üleujutatud naabruskonda.
Центробежная силаjw2019 jw2019
Vabandust, aga te ei paista mulle eriti kodutu moodi.
Ты должен понять...... большинство этих людей не готовы быть отключеныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veel üks kodutu mõrvati täna...
ПроизводительOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kukkesid, koledaid kodutuid. Mis aga käepärast on.
Скажем о факсе, который он послал в " Мейл ", и о письме на имя " миссис Коллинз "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mittekasutatud keldrid nagu ka pööningud on tihti kodutute varjupaigaks.
Не мучь меня.Нет сил терпетьWikiMatrix WikiMatrix
On rohkem näljaseid, kodutuid ja üksikuid Taevase Isa lapsi, kui me suudame aidata.
Это подарок на день рожденияLDS LDS
Mu kodutu till peab igalt poolt tormi eest kaitset otsima.
Но ты совсем неповоротливый на своих " gloria steinem"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma olen umbes nagu kodutu.
Их там так много!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Praegu saadame sõnumeid umbes 200 000. lapsele nädalas kampaaniate kohta nende koolide rohelisemaks muutmisest või kodutute aitamisest, jms.
А теперь можноted2019 ted2019
Leidsime peavarju viletsas kodutute laagris, kus meile anti toauberik.
Такая жестокость- это личноеjw2019 jw2019
Sellel päeval kasvas Camdeni kodutute arv 3.5 punkti võrra.
Это вынудило меня быть храбрым, и это сделало меня сильнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keegi pole enam kodutu ega töötu
Иди, поплачься богамjw2019 jw2019
Aastaks 2020 tuleb parandada 100 miljoni kodutu olukorda.
Из офисных сотрудников я пригласил только тебя и мистера Фостера на свадьбуWikiMatrix WikiMatrix
Sest mul on pakiruumis kass, ja ta on kodutu.
Я о том, что " все удачно складывается "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.