ehitusalune pind
строительные площади
pind oor Russies
pind
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
поверхность
[ пове́рхность ]
ru
наружная сторона
Selle antiseptiline pind on hoiatav lugu sellest, mis juhtub ilma osoonikihita.
Его пустынная поверхность предупреждает, что может случиться, если у нас не будет озонового слоя.
заноза
[ зано́за ]
Tom Avery oli pind mu tagumikus, kuid ta oli samuti ka parim parameedik, keda ma eales kohanud olen.
Том Эйвери был занозой в заднице, но он был лучшим врачом скорой на моей практике.
почва
[ по́чва ]
Kaljune maa on kivine pinnas, mida katab õhuke mullakiht.
Места каменистые – это камни, покрытые тонким слоем почвы.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
площадь · щепка · поле
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pind
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
поверхность
[ пове́рхность ]
ru
двумерное многообразие
Pinnal olles, saab teie liikumise aknaks olema 16 sekundit.
Окно для вашего возвращения на поверхности будет длиться примерно 16 секунд.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tõmba esiti palk omast silmast ja siis sa seletad tõmmata pindu oma venna silmast” (Matteuse 7:1–5).
Мне придется убедить Люмен сделать то, что я никогда не мог. чтобы жить дальшеjw2019 jw2019
Pinnas ei sobi hästi põlluharimiseks.
Ее вытаскивали из реки, когда я там появилсяWikiMatrix WikiMatrix
Me peame õliväljadele tule otsa panema... ja suurendama saastatud pinda.
Здесь нет сигнала, мы на сумоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seal seisab: „Ma ütlen teile, kas te võite kujutada endale ette, et te kuulete sel päeval Issanda häält teile ütlemas: Tulge minu juurde, teie õnnistatud, sest vaata, teie teod on olnud õigemeelsuse teod maa pinnal?”
Можешь взять этоLDS LDS
Oleks kohane mainida et ma kõnnin kindlal pinnal.
Да, только нужно взять необходимое снаряжениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riivas ainult natuke pinda.
Папа, только не волнуйсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teadlased, kes lasid kaheastmelisel kosmoseraketil Kuu pinda rammida, ütlevad, et leidsid ülespaiskunud tolmupilvest vett.
О, Господи!Сделай меня птичкой, чтобы я могла летать высоко- высоко... улететь далеко- далеко отсюдаjw2019 jw2019
(Soovi korral tuletage õpilastele meelde, et enne, kui sai avaused avada ja õhku saada, pidid jeredlased ootama kuni pargased pinnale kerkivad.)
Диалог Добавления тениLDS LDS
Saaks sinna ja sondeeriks pinda.
Вот это внизу рудник ШумбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lämmastikoksiid, pisikuid tappev kange keemiline aine, tekib siis, kui süljes sisalduv lämmastik puutub kokku naha happelise pinnaga.
Э- Эй, подожди секунду!jw2019 jw2019
AASTAL 50 m.a.j. astus grupp kristlikke misjonäre esmakordselt Euroopa pinnale.
И больше я не допущу, чтобы хоть еще раз вы были наверхуjw2019 jw2019
Arvatavasti trepišaht tagasi pinnale.
Может быть, тебя дома ждутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kui haigusetekitajad satuvad vette ja toidu sisse või kätele, kööginõudele või toidu valmistamiseks ja serveerimiseks kasutatavatele pindadele, võidakse nad alla neelata ning tagajärjeks võib olla haigestumine.
А с каких пор вы с Джэком меня обсуждаете?jw2019 jw2019
Olge tänulikud, et saate võidelda oma kodumaailma pinnal, härrased.
Двадцать седьмой квадратOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Need moodustuvad maakera pöörlemisviisi tõttu ümber oma telje ning selle tõttu, et mõnes paigas soojeneb maakera pinnas rohkem kui mujal, mistõttu atmosfäärikihid on pidevas liikumises.
Если я объявлю сестричке о назначении, она поднимет шум до Вашингтонаjw2019 jw2019
Hakkame pinnale tõusma.
Полной и абсолютнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma pean silmas, et need on kombed, mida me endale ei tunnista, ja mis toimuvad meie igapäevase teadlikkuse pinna all.
Bперeди тeмные и трудныe врeмeнated2019 ted2019
Optilise libratsiooni tõttu on Kuu pinnast näha 59%.
Пробуешь расшифровать мой почерк?WikiMatrix WikiMatrix
Ma pean ütlema, et sa oled kõige ärritavam pind perses, mis mul on kunagi olnud.
Ты слышала это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isegi Müür värvus punaseks ja roosaks ja oranžiks, kui värvide lained jää pinnal tantsisid.
Пропустите!Literature Literature
Nüüd vähemalt teame, mis sellele pinda käib.
Мужчины... они завидуют женщинам, не смотря на то, что думают женщиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mina olen kõrgemal pinnal
Привет, Видолopensubtitles2 opensubtitles2
Et te olete suurepärane, energiline, paras pind tagumikus ja vaevatud väliuuringutega, mis tema arvates on võrdne professionaalse enesetapuga.
Это быливремена, когда Бен думал, что откуда- то знает этого парняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Päike ja pinnas ja vesi – neid asju paispuu mõistab, mitte päevi ja aastaid ja sajandeid.
Зачем же ты превратила мою возлюбленную в каменьLiterature Literature
Kas me saame pinda lähemalt vaadata?
Постарайтесь убедить его не дирижироватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.