vastendatud vahemik
сопоставленный диапазон
vahemik oor Russies
vahemik
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
интервал
[ интерва́л ]
Vahemik ei muutu iial pikemaks.
А интервалы длиннее не становятся, да?
промежуток
[ промежу́ток ]
диапазон
[ диапазо́н ]
See on orgaanilistele molekulidele täiuslik lahusti ning jääb suures temperatuuri - vahemikus vedelaks.
Так как это идеальный раствор для органических молекул, и она остаётся жидкой в очень широком диапазоне температур.
расстояние
[ расстоя́ние ]
Praegu aga, tüüpilisel argipäeval, võib see vahemik olla ehk mõnisada kilomeetrit.
Сейчас же, в самый обычный день такое расстояние составляет, возможно, несколько сот километров.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sobivus üksiku märgiga eelnevalt määratud vahemikus. Selle elemendi sisestamisel ilmub dialoog, kus saab määrata, millised sümbolid selle regulaaravaldise elemendi korral sobivad
извините пожалуйстаKDE40.1 KDE40.1
Vahemikus 2005–2012 langes end usklikuks pidavate inimeste arv 53 protsendilt 30-le.
Мы ОТПУСТИМ ВАСjw2019 jw2019
Üksik märk määratud vahemikus
Кондиционеры?KDE40.1 KDE40.1
Need kaustad on ülejäänud kolme inimese kadumisest, kümne aastases vahemikus.
Не выгорелоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nad on aastate 1942 - 1945 vahemikus kohtunud viiel korral.
Оливер, давай не будемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kepleri väikeses kodulinnas võeti vahemikus 1615-1629 igal aastal kinni keskmiselt kolm naist, keda piinati ja kes lõpuks nõidadena hukati.
Задняя обложкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osas Lehekülgede valimine saab määrata, kas trükkida kogu dokument (Kõik), lehekülg, kus asub parajasti kursor (Aktiivne) või teatud leheküljed. Kui valid võimaluse Vahemik, saad sisestada ka leheküljed, mida trükkida (näiteks
Они будут искать меня в другом местеKDE40.1 KDE40.1
Kui 19. sajandi teisel poolel bensiini- ja elektridirižaablid välja arendati, muutusid lennud sagedasemaks, kuid need vorstikujulised õhust kergemad dirižaablid liikusid edasi aeglaselt — tavaliselt kiirusega vahemikus 10—30 kilomeetrit tunnis.
Огромное спасибоjw2019 jw2019
Lehekülgede vahemik: vali " Vahemik ", misjärel saab määrata, millised dokumendi osad trükkida. Vorming on " n, m, o-p, q, r, s-t, u ". Näide: " #, #, #, #, #, # " trükib dokumendi leheküljed #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, #. Lisavihje kogenud kasutajatele: see KDEPrinti element vastab CUPS-i töövalikute järgmisele parameetrile:-o page-ranges=... # näide: " #, #, #, #, #, # "
Он настолько богат!KDE40.1 KDE40.1
Tema kehatemperatuur võib kõikuda vahemikus 24 °C öösel ja 33 °C päeval ning nii suur temperatuurikõikumine on imetajate seas ainulaadne.
Я начинаю понимать, что мама давала мне много плохих советовjw2019 jw2019
Heledus: liuguriga saab määrata kõigi värvide ereduse. Heledust saab muuta vahemikus # kuni #. Väärtus üle # muudab väljatrüki heledamaks, väärtus alla # tumedamaks. Lisavihje kogenud kasutajatele: see KDEPrinti element vastab CUPS-i töövalikute järgmisele parameetrile:-o brightness=... # kasuta vahemikku " # " kuni " # "
Здорово у вас получаетсяKDE40.1 KDE40.1
Funktsioon ASIN () tagastab arkussiinuse radiaanides ja selle väärtus on määratud vahemikus-pii/# kuni pii/# (kaasa arvatud
Даже если наши пути разойдутся, я позабочусь о том, чтобы тебе ничто не угрожалоKDE40.1 KDE40.1
Kui teie ja jälgitava objekti vahel on vahemik, siis te teate, et armastust pole.
Что вы сотворили с лошадью?Literature Literature
Vahemikus 25. juulist 8. augustini 1996 põles Lukoili tütarettevõtte Lukoil-Volgograd-neftepererabotka üks naftajääkide tiikidest, põlengu põhjustasid selle juures ilma loata läbiviidud keevitustööd.
Я, сейчас, говорю с РамонойWikiMatrix WikiMatrix
Sõnumite vahemik 23 aastat.
Похоже, этот парень не только в гольфе бьёт без промаха!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kui fotomeetrilist mõõtmist tehakse laias lainepikkuste vahemikus, mõõtes mitte ainult summaarset kiirgushulka, vaid ka energia spektraalset jaotust, kasutatakse mõistet spektrofotomeetria.
Она пытается удержать меня от встреч с тобой и ты ей в этом помогаешьWikiMatrix WikiMatrix
Lahtrite vahemik
Вы видите вон того парня?Он покажет, где вам присестьKDE40.1 KDE40.1
Korrigeeritud vahemik
Просто, рада видеть тебя, БрэнданKDE40.1 KDE40.1
Vahemikus esimene suits hommikuse kohviga kuni 400 veiniklaas ja häda tegemine nurgapoe taga 3 ajal sa tõesti vaatad ennast ja mõtled...
Здорово у вас получаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aastatel 1995–2006 oli Uraani tähesuurus vahemikus +5,6 kuni +5,9, jäädes veel palja silmaga eristatava piiridesse (kuni +6,5).
Бубе честный парень... был в партизанахWikiMatrix WikiMatrix
Automaatse edasiliikumise režiimis näidatakse tulemust määratud aeg ning siis hüpatakse järgmisele konfliktile. Vahemik: # ms
Я чуть в обморок не упалаKDE40.1 KDE40.1
Ceawlini valitsusaega peetaksegi palju usaldusväärsemalt dokumenteerituks, kui eelkäijate oma, kuigi kroonika daatumid vahemikus 560–592 erinevad korrigeeritud kronoloogiast.
Послушай, даже если это наркотик или нет, я не могу поверить, что Оливер мог кого- то убитьWikiMatrix WikiMatrix
Aastal 1953 määrati mind ühtäkki ringkonnaülevaatajaks Alsace-Lorraine’i, piirkonda, mille Saksamaa oli vahemikus 1871–1945 kaks korda annekteerinud.
Давно Бетти умерла, Тео?jw2019 jw2019
Võite tulla, kui sulle meeldib, kuid esimene teile, et on vahemikus meie kuulid on surnud mees, ja järgmine ja järgmine ja nii edasi kuni viimase. "
Я только что вышел из тюрьмыQED QED
Gamma kõige levinum väärtus (kümnendarv vahemikus #, # kui #, #) asub keritava kasti Gamma ja nupu Lähtesta vahel
У тебя белые рукиKDE40.1 KDE40.1
160 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.