Akvitaania oor Slowaaks
Akvitaania
Vertalings in die woordeboek Estnies - Slowaaks
Akvitánsko
Esimese nõude meetmete võtmiseks esitas komisjon ühe rakenduskava (Akvitaania) esmatasandi kontrollidega seotud oluliste puuduste tulemusena.
Komisia podala prvú žiadosť o konanie v dôsledku závažných nedostatkov týkajúcich sa kontrol prvej úrovne v jednom programe (Akvitánsko).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
akvitaania
Vertalings in die woordeboek Estnies - Slowaaks
akvitánsko
Esimese nõude meetmete võtmiseks esitas komisjon ühe rakenduskava (Akvitaania) esmatasandi kontrollidega seotud oluliste puuduste tulemusena.
Komisia podala prvú žiadosť o konanie v dôsledku závažných nedostatkov týkajúcich sa kontrol prvej úrovne v jednom programe (Akvitánsko).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
AKVITAANIA
Ak dobehnem tretí, dám ti tie teniskyoj4 oj4
24. jaanuaril 2009 Akvitaania rannikualadel möllanud tormi Klausi tekitatud kahjude hüvitamine.
Maximálna spotreba elektrickej energie: ...kWEurLex-2 EurLex-2
- (FR) Proua juhataja, üheksa päeva tagasi tabas Akvitaania, Kesk-Püreneede ja Languedoc-Roussilloni piirkondi torm Klaus.
Máš nejaké víno alebo niečo také?Europarl8 Europarl8
Geograafiline piirkond vastab üldjoontes Akvitaania piirkonna geoloogilisele tervikule. Tegemist on mesosoikumis moodustunud tohutu settebasseiniga, mis katab suuremat osa Edela-Prantsusmaast.
S tým si nerob starostiEurLex-2 EurLex-2
Isabelle Boudineau (FR/PES), Uus-Akvitaania piirkonna volikogu aseesimees
Vykonajte dynamickú skúškueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Isabelle BOUDINEAU (FR/PES), Uus-Akvitaania piirkonna volikogu aseesimees
Druhá správa o návrhu rozhodnutia Rady o uzatvorení Dohody o medzinárodnom programe na záchranu delfínov Európskym spoločenstvom [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Výbor pre rybné hospodárstvoEurlex2019 Eurlex2019
Henri II ja Akvitaania Eleanori valitsusaja õitseng võimaldas Anjou veinidel jõuda kõige suursugusematele laudadele.
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstvaEuroParl2021 EuroParl2021
Akvitaania (FR) ja Baskimaa (ES) võrkude sidumine (projekt Biskaia laht)
Bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia kapitoly V a VI, príslušný orgán jednotlivých štátov posúva informácie uvedené v článku # prostredníctvom automatickej alebo štruktúrovanej automatickej výmeny príslušnému orgánu ktoréhokoľvek iného príslušného členského štátu v týchto prípadochEuroParl2021 EuroParl2021
Esimese nõude meetmete võtmiseks esitas komisjon ühe rakenduskava (Akvitaania) esmatasandi kontrollidega seotud oluliste puuduste tulemusena.
Sudca ho už chcel chytiť a zistil, že má tajnú milenkuEurLex-2 EurLex-2
Ettevõtte tasand. Prantsusmaal allkirjastati 2018. aastal kolmepoolne kokkulepe, millega avati kaasava õppe sektsioon noortele ja puudega täiskasvanutele Uus-Akvitaania piirkonnas.
V tejto súvislosti mu Európska únia bude poskytovať všetku podporu.Eurlex2019 Eurlex2019
Sel ajal toimus praegusele Akvitaania madalikule vastavas piirkonnas maapinna aeglane vajumine ning meri ujutas piirkonna üle.
umiestnia do zaplombovaných vodotesných kontajnerov, ktoré sú nové alebo boli pred použitím vyčistené a vydezinfikované a ktoré sú na vonkajšej strane označené viditeľným označením obsahujúcim príslušné informácie uvedené v kolónkach I.# až I.# časti I tohto osvedčenia a nasledujúcim vyhlásenímEurlex2019 Eurlex2019
Akvitaania
Zodpovedná osobaEurLex-2 EurLex-2
(78) Vt 19. oktoobril 2006 kinnitatud Akvitaania piirkondliku kontrollikoja aruannet CCIBP kohta, milles on märgitud, et „ettevõtja AMS näol on tegemist Ryanairi tütarettevõtjaga ning seda juhivad kaks ettevõtja Ryanair juhtivtöötajat“.
Alebo robí nieèo iné.DobréEurLex-2 EurLex-2
AKVITAANIA PIIRKOND
Ešte nebola príležitost 'oj4 oj4
AKVITAANIA
Nezaujíma ma, čo si myslíte.Kto Vám dal právo?eurlex eurlex
Tuul rebis Akvitaania ja Lorraine’i metsadesse tohutud vaod.
kodifikované zneniejw2019 jw2019
(4) Prantsusmaa on esitanud põhjendused kahele Akvitaania halduspiirkonnas asuvale alale VHSi ja IHNi suhtes heakskiidetud vööndi staatuse saamiseks ning siseriiklikud õigusnormid, millega tagatakse heakskiidetud staatuse säilitamiseks vajalike nõuete järgimine.
Článok # KvórumEurLex-2 EurLex-2
AKVITAANIA PIIRKOND
Myslím si, že to je podstata problému.oj4 oj4
Veeteed mööda piirkonda toodud sordi kasutuselvõtmist soodustas Anjou ja Akvitaania poliitiline liit (XI ja XII sajand).
Potom sa #. novembra # konalo stretnutie s belgickými orgánmiEurlex2019 Eurlex2019
Siiski näib, et seda viinamarjasorti istutati juba varem ja et see saabus Nantes’i sadama kaudu (sellest ka kohalik nimetus „Breton“) tänu selle päritolupiirkonna Akvitaania ja Anjou vahelisele liidule seoses Henri II Plantagenêt’ ja Akvitaania Eleanori vahelise abieluga.
Dohody medzi Paraguajskou republikou a členskými štátmi Európskeho spoločenstva o leteckých službách, ktoré boli uzavreté, podpísané a/alebo sa predbežne vykonávali v čase podpísania tejto dohodyEuroParl2021 EuroParl2021
(48) Vaata põhjenduses 72 osutatud Akvitaania piirkondliku kontrollikoja aruannet, milles on märgitud, et „ettevõtja AMS näol on tegemist Ryanairi tütarettevõtjaga ning seda juhivad kaks ettevõtja Ryanair juhtivtöötajat”.
Colné správy využívajú informačné technológie s cieľom rýchlejšieho poskytovania informáciíEurLex-2 EurLex-2
See küsimus tõstatati sidusrühmade koosolekul ja raportöör sai selles küsimuses ka kirjalikke ettepanekuid sidusrühmadelt (CPMR, LGA, Uus-Akvitaania).
Sternberg objavil príbeh uzamknutý v čase, z dvoch starovekých križujúcich sa životoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Henri II ja Akvitaania Eleanori valitsusaja õitseng võimaldas Anjou veinidel jõuda kõige suursugusematele laudadele.
Táto smernica nadobúda účinnosť v tretí deň po uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstievEuroParl2021 EuroParl2021
97 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.