rannikuala oor Sloweens
rannikuala
Vertalings in die woordeboek Estnies - Sloweens
obalno območje
Rannikualade integreeritud majandamisega püütakse parandada rannikualade majanduslikku ja sotsiaalset heaolu ning toetada rannikualade potentsiaali täielikku väljaarendamist.
Celostno upravljanje obalnih območij je namenjeno izboljšanju ekonomske in socialne blaginje obalnih območij, pri čemer prispeva k razvoju njihovega celotnega potenciala.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
rõhutab, kui oluline on panus, mille annavad piirkondliku koostöö ja rannikualade võrgustik tervikliku merenduspoliitika rakendamisse rannikualade konkurentsivõime tõstmiseks vajalike ühisstrateegiate edendamise kaudu;
obravnavanje zahtevkov za nasvetnot-set not-set
Muu – Saksamaa (määratlemata rannikualad)
Splezali boste po lestviEurlex2018q4 Eurlex2018q4
See väga selgelt piiritletud ala, mis moodustab looduslikku tõkke Narbonne'i linna ja Vahemere rannikuala vahel, oli kuni 13. sajandini saar, enne kui moodustus Narbonne'i tasandik.
Potrebnautegne biti uporaba antiemetikaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rannikualad
To nam bo dalo možnost za obnovitev naše zaveze za napredek v smislu demokracije in človekovih pravic.EurLex-2 EurLex-2
„integreeritud merenduspoliitika” või „IMP” – liidu poliitika, mille eesmärk on soodustada koordineeritud ja ühtset otsustamist, et maksimeerida säästvat arengut, majanduskasvu ja sotsiaalset ühtekuuluvust liikmesriikides, ning eelkõige liidu rannikualadel, saartel ja äärepoolseimates piirkondades ning ka merendussektorites ühtse merenduspoliitika ja asjakohase rahvusvahelise koostöö kaudu;
Moč je v številuEurlex2019 Eurlex2019
millega kehtestatakse Euroopa Liidu nimel Vahemere merekeskkonna ja rannikuala kaitse konventsiooni osaliste 20. koosolekul vastu võetav seisukoht seoses ettepanekuga muuta kõnealuse konventsiooni Vahemere erikaitsealasid ja elustiku mitmekesisust käsitleva protokolli II lisa
Elektroenergetska povezava med Tunizijo in Italijoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pärast ELi soovituse[2] vastuvõtmist on liikmesriigid hakanud kasutama rannikualade integreeritud haldamist majandustegevuse ruumilise jaotumise reguleerimiseks ja looma Euroopa rannikuvete ruumilise planeerimise süsteeme.
Taka je kot jaz!EurLex-2 EurLex-2
Liidu integreeritud merenduspoliitika (edaspidi „integreeritud merenduspoliitika”) edendab koordineeritud ja ühtset otsuste tegemise protsessi, et maksimeerida liikmesriikide ning eelkõige liidu rannikualade, saarte ja äärepoolseimate piirkondade, samuti merendussektorite jätkusuutlikku arengut, majanduskasvu ning sotsiaalset ühtekuuluvust merendusega seotud sidusa poliitika ja asjakohase rahvusvahelise koostöö abil.
Harry, živ sinot-set not-set
Lähetatud relvajõudude operatsioonitandri alla kuuluvad Somaalia rannikualad ja siseveed ning merealad Somaalia ja selle naaberriikide ranniku lähedal India ookeani piirkonnas kooskõlas ELi mereoperatsiooni poliitilise eesmärgiga, nagu see on nõukogu poolt kindlaks määratud 5. augustil 2008 heaks kiidetud kriisiohjamise kontseptsioonis.
Lahko bi imela katerega koli moškega.- Bazen hočeta?EurLex-2 EurLex-2
Vastavalt komisjoni hiljutisele hinnangule Euroopa kõige ohualtimate, loodusdirektiivi alusel kaitstud elupaigatüüpide ja liikide kaitsestaatuse kohta[37] on kõige suuremas ohus rohumaade ning märg- ja rannikualade elupaigatüübid ning ühel kolmandikul ühenduse tähtsusega metsaelupaikadest[38] on soodne kaitsestaatus.
Če bo šlo karkoli narobe, si bova signaliziralaEurLex-2 EurLex-2
See peaks tagama (muu hulgas): - mere- ja rannikualade tegevuse jätkusuutliku, ressursitõhusa ja integreeritud arendamise;
Zaveži, Farva!EurLex-2 EurLex-2
arvestades, et tehtud otsused ja võetud meetmed on käsitlenud üksikuid tegevusi ning ei ole suutnud lahendada rannikualade kui terviku seisundi halvenemise probleemi;
Če ne odidem sedaj, bom obžaloval celo moje življenjeEurLex-2 EurLex-2
[21] Eelkõige Vahemere merekeskkonna ja rannikuala kaitse konventsioon (Barcelona konventsioon).
Za točko # (Tretja Direktiva Sveta #/EGS) se vstavi naslednja točkaEurLex-2 EurLex-2
- kõik SOOME mandri- ja rannikualad, välja arvatud:
Vse bi dal ... – Rekli so, da bom ...EurLex-2 EurLex-2
- rannikualadel: kontrolltsooni ümbritsevale alale, mis kattub loodete ulatustega, kontrolltsooni ümbritsevale alale, mis jääb kontrolltsooni keskelt mõõdetuna 10 km raadiusega ringi sisse või samaväärsele alale, mis on kindlaks määratud asjaomastele hüdrodünaamilistele ja epidemioloogilistele andmetele vastavalt, või
Kakšne pol ureEurLex-2 EurLex-2
Rannikualad, IV lisa
Nato Fantje in punčkeEurLex-2 EurLex-2
19. kutsub komisjoni üles tagama, et sotsiaalmajanduslik andmebaas, mida Eurostat praegu ELi rannikualade jaoks koostab, sisaldab usaldusväärseid, ühtseid ja ajakohaseid andmeid turismi kohta, kuna see on väga oluline otsuste tegemisel avalikus sektoris ning piirkondade ja sektorite vahelisel võrdlemisel; soovitab rannikuäärsetel liikmesriikidel rakendada oma territooriumil kiiremas korras turismialast satelliitarvestust;
Našel boš temnomodro fiat tempero s Pescarinimi tablicamiEurLex-2 EurLex-2
on seisukohal, et direktiivi ettepanek ei taga rakendamiseks piisavat paindlikkust, kuna a) see on vastuolus mõningates liikmesriikides rannikualade integreeritud haldamise mitteametlike juurdunud protsessidega, ja b) eriti rannikualade integreeritud haldamist käsitlevad ettepanekud mõjutavad otseselt olemasolevaid pädevusi ruumilise planeerimise poliitika ning piirkondlikul ja/või kohalikul tasandil käibivate tavade osas;
Potem ga lahko pustite tukajEurLex-2 EurLex-2
Rannikualad
Izvinite što kasnimoj4 oj4
Endiselt puudub rannikualade integreeritud majandamiseks tehtavate jõupingutuste ja jätkusuutlikkuse tagamise suundumuste ühendamise metoodika.
Oprosti, budilka ni zvonilaEurLex-2 EurLex-2
Oma hiljutises rohelises raamatus merepoliitika kohta tutvustab Euroopa Komisjon mere ruumilise planeerimise kontseptsiooni, mille eesmärk on koos Euroopa rannikualade integreeritud haldamise strateegiaga (Integrated Coastal Zone Management- ICZM)- meie arusaama järgi- kontrollida suurenevat konkurentsi Euroopa rannikuvete kasutamisel ning tagada suurem õiguskindlus
Z svojo dušo nisi pri stvarioj4 oj4
Sellest olenemata võivad liikmesriigid käesoleva direktiivi rakendamiseks määrata erinevad pädevad asutused, kui need, mis on määratud vastavalt direktiivi 2000/60/EÜ artikli 3 lõikele 2. a) määrata erinevad pädevad asutused, kui need, mis on määratud vastavalt direktiivi 2000/60/EÜ artikli 3 lõikele 2; b) määrata kindlaks rannikualad või eraldiseisvad vesikonnad ning määrata need majandamisüksuse koosseisu, mis erineb vastavalt direktiivi 2000/60/EÜ artikli 3 lõikele 1 määratutest.
Pa vidim to prelepo žensko v oprijetem krilu in si mislimnot-set not-set
Merekeskkonna haldamine: inimtegevuse mõju merekeskkonnale ja selle ressurssidele; piirkondlike merevete ja rannikualade reostus ja eutrofeerumine; süvamere ökosüsteemid; merekeskkonna bioloogilise mitmekesisuse arengusuundumuste, ökosüsteemis toimuvate protsesside ja ookeani tsirkuleerimise hindamine; merepõhja geoloogia; ookeaniressursside säästliku kasutamise strateegiate, kontseptsioonide ja vahendite väljatöötamine
Tip, ki je opral lase in dokazeoj4 oj4
DE – täitematerjali kaevandamise alad – määratlemata rannikualad
Sprejeto, HoustonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
13. jagab muret, et maalt ja laevadelt tuleneva reostuse, prügi, bioloogilisele mitmekesisusele avalduva mõju, ülepüügi ja rannikualade olukorra halvenemise kombinatsiooniga tuleb sobival viisil kiiresti tegeleda;
Rekao mi je da će vas nazvati i javiti vam da me očekujeteEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.