Külm sõda
Soğuk Savaş
külm oor Turks
külm
Vertalings in die woordeboek Estnies - Turks
soğuk
Täna ei ole nii külm kui eile.
Dün olduğu kadar bugün soğuk değil.
ayaz
Seal saab olema külm ja pime, härra, ilmselt väga ebamugav.
Dışarısı karanlık ve ayaz, muhtemelen rahatsız edici olacak, efendim.
don
Lehed peavad talve külmaks alla kukkuma
Geniş yapraklılar, don tarafından zarar gördükleri için dökülürler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kõige jaoks on esimene kord, Kapten Külm.
Bay Shue, bebeğinizi doğurmak istiyorum 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mulle ka ei meeldi see külm ilm
Yüreklisin, genç adam!opensubtitles2 opensubtitles2
Vabanda, et see külm on, kuid meil ei ole aega lõkke tegemiseks.
Makası bana verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küllalt külma, et purustada teras.
Mel, sanıyorum ki şimdilik temizimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neid vaevasid haigused, kuumus, väsimus, külm, hirm, nälg, valu, kahtlused ja koguni surm.
O çok tehlikeli, unut bunu!LDS LDS
Ma ei tea, mis te, sellid, panite mu külm-lögasse, aga üles sulades, ma tahtsin kududa.
Endişelenmene gerek yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siin on lihtsalt liiga külm.
Ama gerçek şu ki...... herhangi bir şey eşinizin reaksiyon göstermesine neden oluyor olabilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vahel on nad külmad.
Bu bir sesdi... ve şöyle diyorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Need olid külmad.
Robbie, yavaşlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma oleksin pidanud panema ðampanja külma.
Gözlerini açmalısınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaata, Jack, jäljed on külmad.
Bilmediğimi sanmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kui külm ära võtab, siis saab sinust küttematerjal.
Onun kim olduğunu öğreneceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa oled külm nagu muld.
Gerçekten çok başarılıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harwyn oli teistsugune Plumm – külm ja sõnaaher, leppimatu... ja surmatoov, kui ta sõjavasarat käes hoidis.
Ve izlenme oranın bütün kanalları alt üst edecekLiterature Literature
Ja koos võitluskunstide põlgus, ühe käega võidab külma surma kõrvale ja teiste saadab
Bu da demektirki senin oğlun istediği ile dolaşır istediğini yapar!QED QED
Öö toob kaasa surmava külma maapinnal.
Bir gün, avukatından, bir mektup aldım bir paketle birlikteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Õlu on veel külm.
Neredeydin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Valges Sadamas oleks teid oodanud külm vastuvõtt.
Güney Amerika' da olduğu gibi, onlar ateş etmeden Bai' nin gücünü salacağızLiterature Literature
* Selline arusaam oli Jehoova sulastel kriitilisel ajal enne Teist maailmasõda ja selle ajal ning edasi külma sõja ajal, mida iseloomustasid terroritasakaal ja sõjaline valmisolek.
Tarım konusundaki en önemli şey...... sabır isterjw2019 jw2019
Emme ja issi olid samas magamiskotis, sest oli külm.
Televizyonun ve o tür kitapların çocukları nasıl etkilediğini görüyor musun?Görüyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuradi külm.
Nesi var onun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See oleks liiga külm.
Gel.Gel benimleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veidi aega hiljem, ühel külmal detsembripäeval, kutsuti mind Sigurimi (salapolitsei) jaoskonda.
Kerpeten mi?jw2019 jw2019
Külm on siin.
Kuşkularından ve korkularından sıyrılOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miss Hermione Granger'ile, mõistuse külma kasutamise eest... kui teised olid surmaohus... 50 punkti.
Bir gece Yeşil Ev' de küçük bir parti bile düzenledik.Sadece ikimiz vardıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.