erizain oor Tsjeggies

erizain

Vertalings in die woordeboek Baskies - Tsjeggies

zdravotní sestra

naamwoord vroulike

Hiru egun beranduago, guztiek alde egin ondoren, nire amak erizain bat ekarri zuen.
O tři dny později, potom, co všichni opustili náš dům, k nám máma dovedla zdravotní sestru.

ošetřovatel

naamwoord manlike

ošetřovatelka

naamwoord vroulike

sestra

naamwoord vroulike

Nire bezero bat pediatra baten klinikan erizaina da.
Jeden z mých klientů je sestra v dětské ordinaci.

všeobecná sestra

Osasun lanbidea

Soortgelyke frases

erietxe
nemocnice · špitál

giza gaixotasun; giza eritasun
lidská choroba

eri
nemocný

eri handi
palec

Erizaintza
ošetřovatelství

lanbide-eritasun
choroba z povolání

Basedow-Gravesen eritasun
Graves-Basedowova nemoc

arrain-eritasun
choroba ryb

bularreko eritasuna
onemocnění prsů

voorbeelde

Ospitaletan gertatzen da, erizainak pazienteez maitemintzen direnean.
Stává se to v nemocnicích, když se sestřičky zamilují do pacientů.

Pediatriako erizaina naiz.
Jsem chůva.

Esan erizainari mutilak elkartzeko.
Řekni chůvě, ať dojde pro chlapce.

Deituko ditut eta erranen diet eri zaudela.
Zavolám jim a řeknu, že jsi nemocná.

Kanpoan eri hotz eta ilun bat duzu zain.
Venku je jen tmavá a studená smrt.

Gaur goizean idatzi du Kanbodiako erietxe batean infekzio batekin dagoela esanez.
Tohle ráno mi napsal, že je v Kambodži v nemocnici kvůli nějakému parazitovi.

Takigrafialariak, idazkariak, laborategi laguntzaileak... erizainak, kimikariak.
Těsnopici, sekretářky, laboratorní asistenti, sestřičky, chemikové.

Garraio modernoen mugikortasun handiak ere eritasun kutsagarriak azkar zabaltzen laguntzen du.
Tato stabilizace redoxní reakce také napomáhá rychlému přemísťování iontů.

Patioa estudiatu nuen, paretak, eta erizaindegia.
Mohl jsem pozorovat dvůr, zdi a trávník před marodkou.

Eta zure eskailburuko erizaina?
Co ta sestřička, co bydlí naproti?

Erizaina hil zuela.
Zabil nemocniční sestru.

Erizaina.
Sestro!

Erizaina?
Sestro.

Erizainak datoz!
Lékaři se děje!

Txori asko lurperatu behar dira, Erika.
Protože to je nějakých ptáčků, Eriko.

Erizaina zara?
Jste zdravotní sestra?

Erizainak haur-aspirina bakarrik ematen dit.
Sestřičky mi dají jenom dětský aspirin.

Medikuntza arloan pazienteen, medikuen eta erizainen segurtasunak garrantzia handia du.
Bezpečnost pacientů je v lékařském průmyslu velkou starostí.

Erizainak behar ditugu.
Potřebujeme zdravotní sestry.

Txinatarrak, atzelariak, landareak, erizain ederrak...
Šikmovoký, buzny, magoři, nadržený sestry.

Erika, ez zuen zurekin zerikusirik izan.
Eriko, tohle s tebou nesouviselo.

Stephen bere erizain Elaine Masonekin bizitzera joan zen.
V roce 1995 si Hawking vzal svou ošetřovatelku Elaine Masonovou.

Zaila dun erizainak honaino ekartzea.
Je těžké někoho z nich sehnat, aby sem přišli.

Erizainak eta emaginak.
Dorostenky a ženy.

Erietxe ugaritan lan egin dut... aurreko urtean.
Prošel jsem mnoha nemocnicemi v minulém... roce.