Gibbsen energia aske
fri energi · fri enthalpi
aske oor Deens
aske
Vertalings in die woordeboek Baskies - Deens
fri
Zaila da aske izatea merkatu plazan saldu eta erosten zaituztelarik.
Det er meget svært at være fri, når alting handler om penge.
ledig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denetara britainiarrek 3.430 gizon eta 79 emakume atxilotu zituzten, hala ere gehienak gerora aske utzi zituzten.
Dine brødre er nogle syge fyreWikiMatrix WikiMatrix
Ginebrako Konbentzioaren arabera, aske geratu eta etxera bueltatuko naiz.
Min forlovedes fødder skal være varmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Software librearen definizioak ez du ezer esaten prezioari buruz, eta ingelesez free hitzak "aske" eta "doako" esanahiak dituenez, oso erabilia den eslogana honakoa da: free as in freedom, not as in free beer, alegia, "aske askatasunean bezala, eta ez doako garagardoaren zentzuan".
Godt, lad os få det overståetWikiMatrix WikiMatrix
Zaila da aske izatea merkatu plazan saldu eta erosten zaituztelarik.
I sådanne tilfælde indleder Kommissionen straks konsultationerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zigortu egingo dut, baina gero aske utziko dut.
Det er jeg ked afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Israel aske irten zen.
Dom afsagt af Retten i Første Instans den #. maj # i sag T-#/#, Marco de Stefano mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd- almindelig udvælgelsesprøve- ikke adgang til prøverne- krævede eksamensbeviserjw2019 jw2019
Victoria eta Mendebaldeko Australia ere probintzia askeak izan ziren jatorrian, baina geroago presoak onartu zituzten.
og igen og igen og igen, at du ikke må bruge pengeWikiMatrix WikiMatrix
Ez dagoenean, aske egongo zara!
EØSU henstillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bai, aske utzi naute.
gentager sin overbevisning om, at det, hvis det skal lykkes at opnå forbedringer med hensyn til fremme af menneskerettighederne, er nødvendigt at styrke EU's fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP), ligesom det er nødvendigt at sikre, at målsætningen om at fremme af menneskerettighederne som et mål for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, som skitseret i artikel # i traktaten om Den Europæiske Union, overholdes til punkt og prikke i EU's dialoger og institutionelle forbindelser med alle lande i verdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina zatitxo horretan, askeak gara.
Blix og hr. El Baradei i Sikkerhedsrådet en beretning om de regulære fremskridt i inspektionerne og bestræbelserne på at afvæbne Irak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aske izanez gero berriz, zer egingo zenuke askatasunarekin?
Ansøgning om godkendelse skal indgives af indehaveren af fabriks- eller varemærket eller af dennes behørigt bemyndigede repræsentantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azkenean, gurpil sokadun bat asmatu nuen, oinari eraginda mugitzen zena, era horretan bi eskuak aske nituelarik.
Mindretalsspørgsmålet kan ikke være nogen undskyldning for at forhale underskrivelsen af grænsetraktaterne eller, under alle omstændigheder, for at forhale ratificeringen af dem.Literature Literature
Erabili eremu hau mahaigain partekatze zerbitzuari ataka zenbaki estatiko bat ezartzeko. Kontuan izan ataka dagoeneko erabilitzen ari badira, mahaigain partekatzeak ez duele funtzionatuko ataka hau aske gelditzen den arte. Gomendagarriena ataka automatikoki esleitzea da. VNC bezero gehienek pantaila zenbaki bat erabiltzen dute ataka zenbakiaren ordez. Pantaila zenbaki hau # atakatik gora dagoen ataken arteko diferentzia da, beraz, # atakak # pantaila zenbakia du. NAME OF TRANSLATORS
Knogler, led, muskler og bindevævKDE40.1 KDE40.1
Pertsona orok du joan eta etorri aske ibiltzeko eskubidea eta Estatu baten lurraldean bizilekua aukeratzekoa .
Vi spiste middagUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Gizon-emakume guztiak aske jaiotzen dira, duintasun eta eskubide berberak dituztela; eta ezaguera eta kontzientzia dutenez gero, elkarren artean senide legez jokatu beharra dute.
Farvel, AlanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kontuan izanik giza eskubideak ez ezagutzearen eta gutxiestearen ondorioz , giza kontzientziari irain egiten dioten basakeriak gertatu izan direla ; eta gizon-emakumeek , beldur eta gabezia orotik aske , hitz egiteko askatasuna eta sinesmen-askatasuna izango dituzten munduaren etorrera aldarrikatu dela gizakiaren helburu nagusi ;
Mindst # % af de aktiviteter, der gennemføres under kultursamarbejdsprojekterne, skal foregå på det pågældende tredjelands område (BrasilienUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Pertsona orok du eskubidea elkarteko kultur ekitaldietan aske parte hartzeko , artelanez gozatzeko , eta zientzi aurrerakuntzan eta horri darizkion irabazietan parte hartzeko .
Lort, hvad gør vi nu?Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Berriro aske dago, atxilotu izan ondoren denboraldi batean.
Den første grund er i princippet blevet behandlet af alle talere her, nemlig at hvis man bruger antibiotika for meget, så kan der udvikles resistente bakteriestammer.QED QED
Nire seme bakarra ere bada, baina nik aske bizitzen uzten dut.
OPLYSNINGER OM KORREKT ANVENDELSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ezagutu Egia eta Egiak askeak egingo zaituzte. "
En europæisk industripolitik bør følgelig betragte maskinindustrien som en strategisk sektor, der ydermere oplever stor vækst på nuværende tidspunktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neuk irakatsiko dizut aske egotea zer den.
Hvordan ser den ud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaur, estatuan beldur handiena eragiten duen gizona aske gera... daiteke kartzelan soilik 5 urte eman eta gero.
Budget og varighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesukristok ondorengo hau adierazi zuen: “Egia ezagutuko duzue, eta egiak aske egingo zaituzte” (Joan 8:32).
E-#/# (NL) af Erik Meijer (GUE/NGL) til Kommissionen (#. septemberjw2019 jw2019
Jr 50:4-7, oharra. Damututako israeldar apalak gatibu izatetik aske gelditu eta Sionera itzuliko ziren.
Ved Kommissionens beslutning #/#/EF blev Portugal indrømmet undtagelsen i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EØF om identifikation og registrering af dyrjw2019 jw2019
aske egin ditu.
Bør ikke anvendes til patienter med arvelig galactoseintolerans, en særlig form af hereditær lactasemangel (Lapp Lactase deficiency) eller glucose/galactosemalabsorption eller alvorlig lactasemangeljw2019 jw2019
83 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.