Tutoretza (zuzenbidea) oor Duits

Tutoretza (zuzenbidea)

Vertalings in die woordeboek Baskies - Duits

Betreuung

Noun noun

Vormundschaft in Frankreich

Soortgelyke frases

tutoretza
tutor

tutore
Nachhilfelehrer

voorbeelde

Ireki eta tutoretza zentroa atzean dago.
Öffenet es sich und dahinter ist das Nachhilfe- Zentrum.

Horregatik oraindik tutore gehiago ditugu erabiltzeko.
Wir hatten immernoch mehr Tutoren.

Gurekin lan egiten duten tutoreek eta gehiena ezberdina da irakasleentzat -- zer egin behar dugun esaten digute.
Die Lehrer mit denen wir arbeiten -- alles ist anders für Lehrer -- sie sagen uns was wir tun sollen.

Hasi tutoretza
Einführung starten

Tutoretza aurreratua
Einführung für Fortgeschrittene

" Hurrengo bost igandetarako 12 tutore behar ditut.
" Ich brauche 12 Tutoren für die nächsten fünf Sonntage.

Tutore eta ondareen administratzaile ez zelako.
Ausgenommen als Hüter und Verwalter des Besitzes.

Uste dut 170 tutore eduki genituela liburu honetan lanean umeekin eta ondorioz oso ongi atera zen.
Ungefähr 170 Tutoren haben mit ihnen an dem Buch gearbeitet und so hat dies wunderbar funktioniert.

Eta haratago -- normalean kate txiki bat egoten da hor -- hortxe atzean, ikasleak tutoretzan ikusten zituzten.
Und direkt dahinter -- dort ist normalerweise eine kleine Kette -- direkt dahinter sahen sie wie Kinder unterrichtet wurden.

Bitartean, tutore izaten jarraituko du.
Später macht er eine Aufnahmeprüfung als Wächter.

Ezin da jokoaren tutoretza-jokoa aurkitu (aurrizkia: % #) % # fitxategietan
Einführungsspiel (Dateiname, der mit %# anfängt) nicht auffindbar in %#-Dateien

Tutoretza " Hasieraketa " jokoaren erdiko mailetan aurki ditzakezun gauzen prestakuntza bat da. Ongi pasa
Diese Einführung bereitet Sie auf ein paar Dinge vor, die Sie auf den mittleren Stufen des Spiels Initiation finden. Viel Spaß

" Beno, 1400 pertsona ditugu gure tutore- zerrendan.
" Naja wir haben 1. 400 Leute in unserer Tutorenliste.

Ezin duzue tutoretza zentroa soilik eduki. "
Ihr könnt nicht einfach ein Nachhilfe- Zentrum daraus machen. "

Zuek Takehara zaharra duzue tutore, ezta?
Stimmt, ihr habt in Klassischem Japanisch den alten Takehara.

Horregatik hein handi batean tutore kopurua oso azkar igo zen.
Das ist ein Grund warum das Zentrum so schnell gewachsen ist.

Bulego batean kokatuko ginen eta tutoretza zentro batekin partekatu nahi genuen espazioa.
Wir wollten also ein Büro einrichten, und gleichzeitig die Örtlichkeiten mit einem Nachhilfezentrum teilen.

Glennek tutore bat jarri dio uda osoan.
Glenn hat ihm einen Privatlehrer besorgt, für den Sommer.

Eta tutoretza zentru bat bihurtu zen argitalpen zentru bat deitzen geniona eta idazketa zentru bat.
So wurde es ein Nachhilfe- Zentrum -- ein Verlagszentrum, wie wir es nannten -- und ein Schriftstellerzentrum.

Ez dugu puntuazio onenik mantentzen tutoretza-jokoetan
Es lassen sich leider keine Punktzahlen für Einführungsspiele speichern

Hau ekitaldi batean ateratako tutoreen argazki bat da.
Das ist ein Bild von einigen der Tutoren während einem der Events.

Eta beste eskola batek esan zuen, " Zer iruditzen gela bat ematen badizuegu eta zuen tutoreak bertan badaude egun osoan zehar? "
Eine andre Schule sagte: " Hmmm, was wäre wenn wir euch ein Klassenzimmer geben und ihr belegt das den ganzen Tag? "

Hau maila hau amaitzeko erraza da. Ongi pasa KGoldrunner-en beste jokoekin. Kontuan izan joko-editore bat dagoela, eta honekin maila diseina ditzakezula lagunekin jokatzeko. KGoldrunner-en eskuliburu bat ere baduzu Laguntza menuan, tutoretza hau baina xehetasun gehiagorekin. Agur!!!
Dies ist noch eine leichte Ebene zum Abschluss. Viel Spaß mit den anderen Goldfeldern in KGoldrunner. Hinweis: Mit dem Spieleditor können Sie und Ihre Freunde selbst Goldfelder erstellen. Wenn Sie es etwas schneller mögen sind die KGoldrunner-Regeln, die in einigen Ebenen verwendet werden, vielleicht etwas für Sie. Im Hilfemenü finden Sie außerdem ein Handbuch mit weiteren Details. Damit ist die Führung beendet. Ich hoffe, sie hat Ihnen gefallen. Auf Wiedersehen

Hau zure lehen KGoldrunner saioa bada, hautatu tutoretza-jokoa edo klikatu " Utzi " eta klikatu Jokoa edo Laguntza menuan. Tutoretze-jokoak argibideak emango dizkizu jokoan zehar. Bestela, klikatu joko baten izenean (zerrenda-laukian) eta # mailan hasteko, klikatu beheko botoi nagusian. Jokoa sagua mugitu edo tekla bat sakatzen duzunean hasiko da
Falls Sie KGoldrunner zum ersten Mal benutzen, wählen Sie am besten das Einführungsspiel bzw. klicken Sie auf Abbrechen und treffen die entsprechende Auswahl in den Menüs Spiel oder Hilfe. Das Einführungsspiel gibt Ihnen Tipps während des Ablaufs. Andernfalls wählen Sie ein Spiel aus der Liste und klicken Sie auf den Hauptknopf am unteren Rand, um auf Spielstufe # zu beginnen. Das Spiel startet, sobald Sie die Maus bewegen oder eine Taste drücken