biltzar oor Duits
biltzar
Vertalings in die woordeboek Baskies - Duits
Kongress
Idatzi ezazu zure egutegian noiz eta non izango den hurrengo biltzarra eta joan zaitez ahal baduzu.
Warum nicht im Kalender vermerken, wann und wo der nächste Kongress stattfindet, und einfach vorbeischauen?
Tagung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azken urte honetan, erabat kontzentratu zara zure teknika garatzen zalapartaka bilatu baituzu zeure loria bakarkakoa.
Brüssel, #. DezemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GTK+-n oinarritutako leiho kudeatzailea, leihoak taldeka biltzeko gaitasuna duenaName
Es ist keines dieser noblen DingeKDE40.1 KDE40.1
Daikuin: sukaldea eta biltegiak.
Nach Auffassung des EWSA muss nach # die Rolle der EU-Agentur für Grundrechte gestärkt werden, indem ihre Haushaltsmittel erhöht werden, sie mit neuen Zuständigkeiten hinsichtlich der Bewertung ausgestattet und ihre Zusammenarbeit mit anderen europäischen Agenturen und Einrichtungen intensiviert wird (z.B. mit dem Europäischen Datenschutzbeauftragen (EDSB) oder dem BürgerbeauftragtenWikiMatrix WikiMatrix
Gune berri bat dago hirian, 22 mila milioi dolar eta 20 mila hektareatakoa: non bakoitzaren gauza pertsonalak biltegiratzen diren.
Über diese Frage können wir uns unterhalten.QED QED
Erronka botatzen digu, mundua utzi eta, badakizu, gure barruko munstroari aurre egitera eta lortzeko indarra biltzera.
Fertigspritze mit # ml Wasser für Injektionszwecke mit separatem SpritzenstempelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilatu nire iPhonea.
Und jeder König verdient eine KöniginOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mahdiyah gobernua bilakatu zen Sudango lehenengo gobernu nazionalista.
Der Bericht erstattende Mitgliedstaat für Carbosulfan war Belgien, das sämtliche relevanten Informationen amWikiMatrix WikiMatrix
Irailaren 20an: Konbentzio Nazionala lehen aldiz bildu zen Frantziari konstituzio berria emateko.
Allgemeine BedingungenWikiMatrix WikiMatrix
Bilatu aurrerantz
Die Maßnahme ist für das Departement von wesentlicher Bedeutung, da sie Projekte zur Verbesserung nicht nur der Umweltqualität, sondern auch der ökonomischen Rentabilität der Landwirtschaft im Department Yvelines in Gang bringtKDE40.1 KDE40.1
Biblia-ikastaro bat eten aurretik bilatu Jehobaren gida otoitzean.
Apnoe bei extrem Frühgeborenen (in oder vor der #.Schwangerschaftswoche) (siehe Abschnittjw2019 jw2019
Hala, lehenengo ordenagailua egin baino hamar urte lehenago bildu ziren informatikaren oinarrien egileak.
Zentrales und peripheres Nervensystem:Paralyse, Neuropathie, Neuritis (einschließlich Guillain-Barré-Syndrom, Opticus Neuritis und Multiple Sklerose), Enzephalitis, Enzephalopathie, Meningitis, KonvulsionenWikiMatrix WikiMatrix
Bilatu informazio gehiago.
EUROPÄISCHER ÖFFENTLICHER BEURTEILUNGSBERICHT (EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te biltzaile bati berri onak zabalduz Kamerunen.
Es dauerte Iangejw2019 jw2019
Bilera berehala egitea nahi dut.
Nach Ansicht der FAPL müssen aus Gründen der Tradition weiterhin eine Reihe der Spiele am Samstagnachmittag ausgetragen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goizeko 3rak arte aritu nauk non bilatu prestatzen.
nichtökologisch/nichtbiologisch: weder aus einer Produktion im Sinne der Verordnung (EG) Nr. #/# und der vorliegenden Verordnung stammend noch darauf bezogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondo da, guk dugun bakartzeko, geure baitan biltzeko, joera horrek, itxuraz naturala den joera horrek, aurrez aurre egiten du talka gure mundu modernoarekin.
Cisaprid wird hauptsächlich über Cytochrom P#A# und hauptsächlich durch oxidative N-Dealkylierung und aromatische Hydroxilierung metabolisiertQED QED
Bildu egin behar dugu.
Slowenien ist ein Beispiel für die Slowakei: Es war 2007 der Erste der EU-10-Staaten und der dreizehnte aller EU-Mitgliedstaaten, der den Euro eingeführt hat.QED QED
Baina otoitz egiteko ausardia bildu nuenean, bertako kongregazioko arduradun batek bisitatu ninduen.
Dazu sollten die Möglichkeiten genutzt werden, die die modernen Technologien für einen unmittelbaren Zugang zu Informationen bietenjw2019 jw2019
Bilatu zure barruan eta atera energia izugarri hori.
der Flugplan wird in der versendenden Stelle aufgehoben, und die Koordinierung ist nicht mehr von RelevanzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honengatik guztiagatik, bizilagunak telebistaren inguruan biltzen ziren teleklubean.
Phenylbutazon, Azapropazon und Oxyphenbutazon Insulin und orale Antidiabetika Metformin Salicylate und p-Amino-Salicylsäure anabole Steroide und männliche Sexualhormone Chloramphenicol Cumarin-Antikoagulantien Fenfluramin Fibrate ACE-Hemmer Fluoxetin Allopurinol Sympatholytika Cyclo-, Tro-und Iphosphamid Sulfinpyrazon bestimmte langwirksame Sulfonamide Tetracycline MAO-Hemmer Chinolon-Antibiotika Probenecid Miconazol Pentoxifyllin (hochdosiert parenteral) Tritoqualin FluconazolWikiMatrix WikiMatrix
Orokorrean, biltegiratzeko byte erabiltzen duzu eta abiadura neurtzen ari zarenean bit erabiltzen duzu.
Welche vonlhren Freunden?QED QED
Kepler jauna, bizkarzainak biltzen ari da.
Er ist gegebenenfalls mit Blick auf Sondermaßnahmen oder Interimsprogramme, die im Rahmen der Verordnung zur Schaffung eines Instruments fürStabilität angenommen werden, zu überprüfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behin zintzoa eta jatorra izandako pertsona, orain lapur bilakatu daiteke.
Abweichend von Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# tragen die Dokumente über den Verkauf von Weichweizen im Rahmen dieser Verordnung, insbesondere die Ausfuhrlizenz, der Abholschein nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der genannten Verordnung, die Ausfuhrerklärung und gegebenenfalls das Kontrollexemplar T# einen der Vermerke gemäß Anhang IIjw2019 jw2019
Bake biltzar hori hondamena da!
Vermutlich jemenitischer und saudi-arabischer StaatsangehörigerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bilatu zehaztutako direktorioan
And You Ordered It?I DidKDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.