marea biziak
Springflut · Springtide · Syzygienhochwasser
biziagotu oor Duits
biziagotu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Duits
intensivieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Goazen orain irudimenez sorgin baten lur azpiko bizilekura, 1488an.
Gehört dies Ihnen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saria jasoko duzu neska aurkitutakoan, eta bizirik baldin badago.
Es muss schön sein dortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zer arraio behar dute ni bizi naizen etxean.
Die angenommene Entschließung kritisiert den Staat Israel zwölfmal, die Palästinenser und die palästinensischen Behörden hingegen lediglich dreimal.Literature Literature
Bizirik utziko dugu.
An der geplanten Anbindung seien nur zwei Parteien beteiligt, der Staat und die Caisse nationale d’assurance vieillesse (Staatliche Altersversorgungskasse), da La Poste aufgrund der angemeldeten Reform aus der Verantwortung entlassen werdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez dute haien indar edo abiadura, eta ez dute bizitasun berbera adierazten.
Scheisse, Brian!Literature Literature
Sri Lankan bizi dira.
IN BEZUG AUF IHN ZUGELASSENE GEBIETE IN IRLANDWikiMatrix WikiMatrix
Missourira joan ginen bizitzera.
Er hat ein MesserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ankerra edo biziosoa balitz edo deiadar egingo balit, desberdina litzateke.
Die gute Heuschrecke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gure arbasoei begiratzen badiezue, Nenderthalei eta Homo erectusei, gure hurbileneko arbasoei, ikusiko duzue haiek munduko eskualde txiki mugatuetan bizi zirela.
Nachzügler werden mit dem Bajonett aufgespießtQED QED
Momentu horretan, urrunean ikusi nuen landetxe batetik irteten zen kea. Nor demontre bizi daiteke hemen?
Hey, gib wir meine Pfeife zurück!ted2019 ted2019
Bere izebarekin bizi da, baita bere anaiorde Sidekin ere.
Wir müssen das vertraulich behandelnWikiMatrix WikiMatrix
Oihan tropikalean bizi direnek landareak nola erabiltzen dituzten aztertzen duen zientzialaria, alegia.
Der zur Intervention angebotene Zucker muss nachstehenden Kriterien entsprechented2019 ted2019
Uste dut bizi izan duzula, baina ez zara oroitzen.
Dutzenden von anderen ist genau dasselbe passiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adibidez, Charles Darwinek irakatsi zuenaren arabera, ikus ditzakegun aldaketa txikiek inork ikusi ez dituen aldaketa handiagoak gerta daitezkeela adierazten dute.17 Bere iritziz, ustez sinpleak ziren jatorrizko bizi-forma batzuek, «aldaketa txikien» bidez, poliki-poliki eboluzionatu zuten denboraldi luzeetan zehar. Hauen ondorioz, orain lurrean dauden milioika bizi-forma desberdinak sortu ziren.18
Ich zeige dir die Kartenjw2019 jw2019
Rebecca Ahn hemen bizi da?
Nein es hat mich die ganze Zeit wachgehaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nire bizitzari buruz zerbait kontatu behar dizuet, berari buruz jardungo naizelako nire hitzaldi honetan.
Weist du für was ich dich halte?QED QED
Eskaintza horrekin bat bizi direnek babes espirituala izango dute (Sal 91:1, 2).
Die Blutspendeeinrichtungen benennen eine Personjw2019 jw2019
Beraz, etxera heldu eta atea gurutzatzerakoan, gelditu zaitezte segundo baten eta galdeiozue zeuen buruari: "Editatu ahal izango nuke zeozer nire bizitzan?
Dieser Kopfgeldjäger ist ein Halunke nach meinem Geschmack... furchtlos und erfinderischted2019 ted2019
horren ondorioz ez al dugu elkarrekin bizitzen ikasi bakean eta harmonian? Eh?
Ich möchte die schriftliche Erklärung sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japoniarrek bizirik jango dute.
Angesichts der jüngsten Projektionen und Schuldenstanddaten gibt dieses mittelfristige Ziel die Zielsetzungen des Pakts wiederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez dago inor autoarekin hain urrun bizi denik.
Nun, ehrlich gesagt, war ich noch nicht lange genug hier, um mir eine Meinung zu bildenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez, landara bizitzera joango naiz.
Bei ungenügender Stoffwechseleinstellung oder Neigung zu Hyper-oder Hypoglykämien müssen die Einhaltung des Therapieschemas durch den Patienten, die gewählten Injektionsstellen und die korrekte Injektionstechnik sowie alle anderen relevanten Faktoren überprüft werden, bevor eine Dosisanpassung in Erwägung gezogen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pertsona horiek salbatzen lagundu zidatela esan ohi nuen, baina orain badakit zerbait askoz garrantzitsuagoa egin zutela, indarra eman zidaten neroni sendatzeko, eta batez ere, beti susmatu izan nuen zerbait ulertzen lagundu zidaten: nire ahotsak bizitutako gertaera traumatikoei erantzun bat ziren, esanahiz beteriko erantzunak, bereziki haurtzaroko gertaerei eta ez zirela nire etsaiak, konpondu zitezkeen arazo emozionalen ikuspegi bat zirela konturatzen lagundu zidaten.
Juli # den Beschluss #/#/GASP angenommenQED QED
Era berean, larrialdiak eta zailtasunak pasa ditugunontzat, esan nahi dut ez dugula gure bizitza bizitu behar betirako gertatu zaizkigun gauzen mende.
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil des Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit für das Haushaltsjahr # sindted2019 ted2019
Ea Allison bizirik dagoen!
Ferner wurden die inzwischen abgeschlossenen Renovierungsarbeiten an einem anderen Gebäude in der Rue Belliard mit #,# Mio. EUR ebenfalls in der Rubrik Mietfinanzierungen erfasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.