bizitegien kontzentrazio
Siedlungsverdichtung
bizi-kondizioak oor Duits
bizi-kondizioak
Vertalings in die woordeboek Baskies - Duits
Lebensbedingung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hil edo biziko kontua da!
Sie werden uns alle sowieso tötenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hil ala biziko kontua zen! Noski, sentimendu horren indarra... biologikoki zehaztuta zegoen... bere ugalkortasunak kointziditu baitzuen aldi berean... bere adimen sentibera eta irudimentsuarekin... eta bere gorputzaren heldutasunarekin.
Sie glauben selbst, dass sie SG- # sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nola bizi naizen kontatu nahi dut.
Die Ansprech-Rate in der # % Tacrolimusgruppe (# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamsk herri txikia uharte osasungarria da eta bizitzeko modukoa, kontrakoa baino ez den eskualde baten erdian.
In Anbetracht der Endlichkeit der fossilen Energiequellen müssen wir auf eine Intensivierung der Forschungsprogramme hinarbeiten.Literature Literature
Eskatu izan dituzten bizipen ederrak kontatzeko.
VEREINBAREN folgende Vertragsklauseln (Klauseln), um angemessene Garantien hinsichtlich des Schutzes der Privatsphäre, der Grundrechte und der Grundfreiheiten von Personen bei der Übermittlung der in Anhang # zu diesen Vertragsklauseln spezifizierten personenbezogenen Daten vom Datenexporteur an den Datenimporteur zu bietenjw2019 jw2019
Lapurdin, ezkontza aurreko bizikidetasunaren ohituraren kontra borrokatu zuen.
Das ist keine Frage von Moral oder persönlichen Meinungen, Frau Kommissarin, das ist eine Frage der Legalität.WikiMatrix WikiMatrix
Egia esateko gehien arduratzen nauena zera da ea zer egingo duen Andrew bizirik dagoela konturatzen denean.
Dieser Gemeinsame Standpunkt wird am Tag seiner Annahme wirksamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eskatu izan dituzten bizipen ederrak kontatzeko.
Bei Panellets-Sorten, die keine Früchte enthalten, müssen diese Kontrollen beim fertigen Erzeugnis, bei Sorten, die Früchte enthalten, bei der Marzipanmasse durchgeführt werdenjw2019 jw2019
Istorioak kontatzen dituen jende bizidunaren ahotsak... zuk bakarrik entzun ditzakezun ahotsek kontatzen dituzten... istorioetatik oso ezberdinak baitira.
Wer hat sie in die Schlacht geführt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nire bizitzari buruz zerbait kontatu behar dizuet, berari buruz jardungo naizelako nire hitzaldi honetan.
Überzeuge dich von unserer Gastfreundschaft, mal sehen wie es dir gefälltQED QED
Udatiarren kontura bizi gara...
[ nationale Angaben ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katua bazina, hemen gertatu den honek zure zazpi bizietako bat bezala kontatuko luke.
Damit konnten die Entwickler die gleiche Software benutzen um die &PPD;s nach verfügbaren Optionen zu durchsuchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Beraz, besteen kontura bizi izan zara.
Wow, Rodney McKay verzichtet auf medizinische Behandlung, da stimmt doch was nichtLiterature Literature
Beltzak eta hispanoak bakarrik bizi dira besteen kontura.
Außerdem stellen die kooperierenden Unternehmen in Brasilien eine breite Produktpalette her, die weitgehend mit den Produktpaletten Chinas und Vietnams übereinstimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besteen kontura bizi izan da beti Madigan.
Nach der Initialgabe von Telmisartan tritt die antihypertensive Wirkung allmählich innerhalb von # Stunden einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Homage to Catalonia (euskaraz Kataluniaren Omenez) 1938an George Orwell ingeles idazleak Espainiako Gerra Zibilan izandako bizipen pertsonalei buruzko kontakizuna da.
Gute Nacht, BerylWikiMatrix WikiMatrix
" Eta orain dena kontatuko dizuet bizi naizen kalean oihuka aritzen zitzaizkidan sorginez ".
Dabei muss die EU insbesondere gewährleisten, dass ihre Verpflichtung in Bezug auf die Millenniums-Entwicklungsziele nach wie vor uneingeschränkt Bestand hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egizu kontu zenbat bizi kristau salbatuko dituzun.
GENEHMIGUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bera konkistatzeko, bere bizitzan sartu nahi nuela sinetsarazi nion. Baina ez zen hura nire asmoa.
Haltet die Gaffeln bereit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bere aita, Otto Frank, ezkutatuta egon zirenen artetik, kontzentrazio zelaietatik bizirik irten zen bakarra izan zen.
Ja, danke für das TicketWikiMatrix WikiMatrix
Ez nituen aldaketa fisiologiko berak ikusi bere gorputz jarreran bere begi-ninien tamainan edo bihotzaren erritmoan bizipen traumatiko bat kontatzen ari den norbaiten seinale zirenak.
Vollmer, der Mann steht unter ArrestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annie ezagutzea nahikoa izan da konturatzeko zein triste bizi izan naizen Caroline hil zenetik.
Es müsste eine Art Schale sein, mit kleinen implosiven Ladungen überall auf der OberflacheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egizu kontu zer erritmo biziz mintzatzen den berez.
Ich...- Ich bat Sie aufzuhören, mich zu schikanierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.