bizi-kondizioak
Lebensbedingung
bizitegien kontzentrazio oor Duits
bizitegien kontzentrazio
Vertalings in die woordeboek Baskies - Duits
Siedlungsverdichtung
Siedlungsverdichtung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hil edo biziko kontua da!
Das ist nicht das, was ich gesagt habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hil ala biziko kontua zen! Noski, sentimendu horren indarra... biologikoki zehaztuta zegoen... bere ugalkortasunak kointziditu baitzuen aldi berean... bere adimen sentibera eta irudimentsuarekin... eta bere gorputzaren heldutasunarekin.
Betrifft: EU-Tag gegen den MenschenhandelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nola bizi naizen kontatu nahi dut.
Ausgaben der letzten # JahreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamsk herri txikia uharte osasungarria da eta bizitzeko modukoa, kontrakoa baino ez den eskualde baten erdian.
Programm für die UmweltbetriebsprüfungLiterature Literature
Eskatu izan dituzten bizipen ederrak kontatzeko.
Indikatoren für soziale Ausgrenzung und Armutjw2019 jw2019
Lapurdin, ezkontza aurreko bizikidetasunaren ohituraren kontra borrokatu zuen.
Die Definition der Klassen sind in der Gesamtresolution Kraftfahrzeugtechnik (R.E.#, Anlage #) (TRANS/SC#/WP#/Amend.#) enthaltenWikiMatrix WikiMatrix
Egia esateko gehien arduratzen nauena zera da ea zer egingo duen Andrew bizirik dagoela konturatzen denean.
weist darauf hin, dass die Auflösung von Roma-Siedlungen nach den derzeit geltenden Regelungen für den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung nur schwer mit EU-Mitteln zu verwirklichen ist, da mit der Untergrenze für die Bereitstellung von Mitteln für den Wohnungsbau, die für die Einwohnerzahl förderfähiger Siedlungen gilt, im Fall der nach # beigetretenen Mitgliedstaaten gerade die Bewohner derkleinsten Siedlungen, deren Wohnsituation besonders dramatisch ist, von der Förderung ausgeschlossen sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eskatu izan dituzten bizipen ederrak kontatzeko.
Was die Website-Betreiber angeht, steht den Ergebnissen der Marktuntersuchung zufolge DoubleClick mit rund (#-#) % Marktanteil im EWR an erster Stelle, gefolgt von #/# Real Media/OpenAdStream (unlängst von der Werbeagentur WPP übernommen) mit weniger als (#-#) % und AdTech/AOL (weniger als (#-#) %jw2019 jw2019
Istorioak kontatzen dituen jende bizidunaren ahotsak... zuk bakarrik entzun ditzakezun ahotsek kontatzen dituzten... istorioetatik oso ezberdinak baitira.
Aber meine EItern haben kein GeIdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nire bizitzari buruz zerbait kontatu behar dizuet, berari buruz jardungo naizelako nire hitzaldi honetan.
Gehört das Beteiligungsunternehmen zur gleichen Unternehmensgruppe wie der Anteilseigner, so hat dieser gemäß Paragraph #C seine Verpflichtung anhand der Anforderungen zu bewerten, die für anteilsbasierte Vergütungen mit Barausgleich in seinem separaten Einzelabschluss und für anteilsbasierte Vergütungen mit Ausgleich durchEigenkapitalinstrumente in seinem Konzernabschluss geltenQED QED
Udatiarren kontura bizi gara...
Ladungseinrichtungen, Terminals, Lagerbereiche und LadevorrichtungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katua bazina, hemen gertatu den honek zure zazpi bizietako bat bezala kontatuko luke.
Wir müssen unsere eigenen Vorschriften im Bereich Verkehr und Logistik überarbeiten, vermehrt umweltfreundliche Baustoffe und Technologien einsetzen, den Verbrauch von Materialien und Chemikalien in der Industrie verringern, Verpackungsmethoden im Einzelhandelssektor reformieren unddie biologische Landwirtschaft ausbauen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Beraz, besteen kontura bizi izan zara.
Wir werden Freunde sein, nicht wahr?Literature Literature
Beltzak eta hispanoak bakarrik bizi dira besteen kontura.
damit verbundene Entschädigungen von Dritten; undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besteen kontura bizi izan da beti Madigan.
Die selbsttätigen Feuermelder müssen auf Hitze, Rauch oder andere Verbrennungsprodukte, Flammen oder eine Zusammensetzung dieser Faktoren ansprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Homage to Catalonia (euskaraz Kataluniaren Omenez) 1938an George Orwell ingeles idazleak Espainiako Gerra Zibilan izandako bizipen pertsonalei buruzko kontakizuna da.
Hören Sie auf damit!WikiMatrix WikiMatrix
" Eta orain dena kontatuko dizuet bizi naizen kalean oihuka aritzen zitzaizkidan sorginez ".
Nifedipin ist bei Schwangerschaft contraindiziert (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egizu kontu zenbat bizi kristau salbatuko dituzun.
Sie sollten Zugang zu Geldmitteln der Union haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bera konkistatzeko, bere bizitzan sartu nahi nuela sinetsarazi nion. Baina ez zen hura nire asmoa.
Anhang I Themen Abschnitt #.# Sicherheit Zwischenüberschrift Maßnahmen Unterpunkt # TitelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bere aita, Otto Frank, ezkutatuta egon zirenen artetik, kontzentrazio zelaietatik bizirik irten zen bakarra izan zen.
Folgende Lebensmittel mit Ursprung in oder versandt aus ChinaWikiMatrix WikiMatrix
Ez nituen aldaketa fisiologiko berak ikusi bere gorputz jarreran bere begi-ninien tamainan edo bihotzaren erritmoan bizipen traumatiko bat kontatzen ari den norbaiten seinale zirenak.
Sollte eines dieser Übereinkommen anwendbar sein, können die Auftraggeber verlangen, dass die Angebote den in diesem Übereinkommen enthaltenen Normen entsprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annie ezagutzea nahikoa izan da konturatzeko zein triste bizi izan naizen Caroline hil zenetik.
Die EU muss wegen entgangener Zolleinnahmen jedes Jahr mehr als #,# Mrd. Euro für die Finanzierung des APS aufwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egizu kontu zer erritmo biziz mintzatzen den berez.
Der Luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen, dass der Flugbetrieb gemäß den für die Flugstrecken oder Fluggebiete von der Luftfahrtbehörde vorgeschriebenen Beschränkungen durchgeführt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.