euritsu oor Duits
euritsu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Duits
regnerisch
Urtarrileko gau ilun, hotz eta euritsuan ezagutu nuen Conor.
Ich traf Conor an einem kalten, regnerischen Abend im Januar.
verregnet
Beraz: Afrikan, arratsalde euritsuetan, maiatz-euliak gure plateretan erortzen dira.
Also, an verregneten Abenden in Afrika fallen die Eintagsfliegen massenhaft auf die Teller.
Regen-
Zabor guzti hori garbituko duen euritea etorriko al da?
Eines Tages wird ein großer Regen diesen Abschaum von der Straße spülen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Euri-tantak
Der EWSA ist sich bewusst, dass eine einschlägige Verordnung zum jetzigen Zeitpunkt des europäischen Integrationsprozesses nicht möglich istKDE40.1 KDE40.1
Zabor guzti hori garbituko duen euritea etorriko al da?
Kommt sie mit dir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
eta euri glaziar baten antzera, zorigaitza D'Lehen bihotza estali zuen.
In der Gruppe war sie nur eine Bekannte für IhnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euri asko egiten du Okinawan.
Der Antrag auf Erteilung der Genehmigung ist von demInhaber der Fabrik- oder Handelsmarke oder seinem ordentlich bevollmächtigten Vertreter einzureichenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kristoren euritea, eta denei bost axola zitzaien.
Geht zum HausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mantentzeko I nire bezeroentzat sorpresa gisa... Egun euritsua aurka boredom -.
Vielleicht passt dir eins davonQED QED
Elurteak eta euri-jasek ez dute beldurtzen.
Fröhlichen ValentinstagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oinustuen teknologia: hau 1986koa da -- ez injineruk, ez arkitektok ez zuen honi buruz pentsatu -- baino teilatuetatik euri- ura jasotzen ari gara.
Die Datenbank jedes Mitgliedstaats enthält unter anderem die folgenden InformationenQED QED
Gauean ez dik euririk egingo.
Verminderung von Risiken und Krisenanfälligkeit durch verstärkte VorsorgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euri edo behelaino arrastorik ez?
Deine EntscheidungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urtarrileko gau ilun, hotz eta euritsuan ezagutu nuen Conor.
Abmessungen und Form des Katalysators (der Katalysatoren) (Volumen, ...): ...ted2019 ted2019
Euri azidoak lurra antzu utzi du eta ura toxiko.
Interne Übertragung von Fox NewsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezin dut euritakoa erantzi.
Apnoe bei extrem Frühgeborenen (in oder vor der #.Schwangerschaftswoche) (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez du euririk egin ekainetik eta ez du egingo irailera arte.
Ist eine Duloxetintherapie nicht mehr notwendig, wird daher ein Ausschleichen in Form einer schrittweisen Dosisreduktion empfohlen (siehe Abschnitte # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jainkoari eskerrak, euriak garbitu egin ditu espaloietako lohi eta zikin guztia.
der Flugplan wird in der versendenden Stelle aufgehoben, und die Koordinierung ist nicht mehr von RelevanzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lurra jaso genuenean, %0,5 baino gutxiago zen euri-oihan, eskualde osoan zen antzera.
Der Gemeinsame Standpunkt ist nicht zu schwach, um die Sicherheit der Bevölkerung sicherzustellen, wie uns einige glauben machen, sondern er ist sehr, sehr streng.ted2019 ted2019
Tomek ez zuen bere euritakoa hartu.
Der GemeinsameStandpunkt ist nicht zu schwach, um die Sicherheit der Bevölkerung sicherzustellen, wie uns einige glauben machen, sondern er ist sehr, sehr streng.tatoeba tatoeba
Eta han egoten zen suhartzak gori arazten, edo euriari erortzen begira.
HoIen wir ihn uns doch zurückLiterature Literature
Eta ez zen euririk eskalatzerakoan.
Ich habe mich in den Falschen verliebt. er hat mich reingelegt und mich in Verlegenheit gebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euri asko egiten du Alemanian?
WiedersehenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gero euria hasi zuen, euri hotz eta itsusi bat.
Haltepunkte-AnsichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euri-hodeien azpiko aire hezean sortzen dira.
Wir müssen darauf achten, daß nicht die schwächsten Arbeitnehmer, etwa die Frauen, zu den Verlierern des zukünftigen Arbeitsmarkts werden.WikiMatrix WikiMatrix
Euri-sasoia ohi baino 10 egun geroago amaituko da Kanto inguruan.
Daraufhin... würde ich zusehen, dass ich sie genau so verletzen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez du euririk egingo etxe barruan.
Es bedeutetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ibai gehienek euri-sasoian bakarrik izaten dute ura.
Juli # zur Änderung der Regelung über die Verwendung der Mittel des Haushaltspostens # des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union hat das Gericht (Zweite Kammer) unter Mitwirkung des Präsidenten J. Pirrung, des Richters A. W. H. Meij und der Richterin I. Pelikánová- Kanzler: H. Jung- amWikiMatrix WikiMatrix
92 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.