goragale oor Duits
goragale
Vertalings in die woordeboek Baskies - Duits
Übelkeit
Brechreiz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Goragale
Vertalings in die woordeboek Baskies - Duits
Übelkeit
de
Befindlichkeitsstörung mit Brechreiz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On egingo dizue ariketa apur bat egiteak besoak gora igota.
Die Kriterien müssen natürlich für alle gleichermaßen gelten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasieran, ehunka, gero, milaka eta milaka, Adin guztietakoak: oso gazteetatik 90 urtez gorakoetara, eta ehunka gizon zoragarri.
Was essen wir?- Ich würde gern etwas Kaltes trinkented2019 ted2019
Zuzenean gora begiratu nuenean (zeren nire gain-gainean baitzegoen), mugitzen ikusten nuela iruditu zitzaidan.
Nach dem Grundsatz der Subsidiarität ist die Entwicklung solcher nationaler wissenschaftlich-technischer Kapazitäten und deren Grundausstattung, als Basis für die Ausbildung von Exzellenz und Spitzenleistungen, Aufgabe der MitgliedstaatenLiterature Literature
Burtsa gora eta gora doa.
Nein, wir sind nur FreundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gora langileri euskalduna!"
Unter wessen Zuständigkeit wurde es abgehalten?WikiMatrix WikiMatrix
Ordenatu gelaxka-talde bat orden gorakorrean lehenengotik azkenekora
Sie kommen noch öfter zu kleinen StelldicheinsKDE40.1 KDE40.1
Hemen izan zinen azken aldian ez zenuen 15 urtetik gora izango.
Im Hinblick hierauf umfassen die den Erfordernissen des Umweltschutzes entsprechenden Harmonisierungsmaßnahmen gegebenenfalls eine Schutzklausel, mit der die Mitgliedstaaten ermächtigt werden, aus nicht wirtschaftlich bedingten umweltpolitischen Gründen vorläufige Maßnahmen zu treffen, die einem Kontrollverfahren der Union unterliegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euskaldun kopurua herenetik gorakoa zen 2010ean.
Diese Bekanntmachung ersetzt die # veröffentlichte Bekanntmachung der EFTA-Überwachungsbehörde über die Zusammenarbeit zwischen den nationalen Wettbewerbsbehörden und der EFTA-Überwachungsbehörde bei der Bearbeitung von Fällen im Anwendungsbereich der Artikel # und # des EWR-AbkommensWikiMatrix WikiMatrix
Horrek esan nahi du gela honetan gaudenon artean 50 edo 60 urte baino gutxiago ditugunok ikusiko dugula paradoxa horiek nola konpontzen diren, eta 60 urtetik gora ditugunok ezin izango dugula soluzioa ikusi, baina gure seme- alabek eta bilobek seguru ikusiko dutela.
Postgebühren und ZustellungskostenQED QED
Jarri tripaz gora eta mugitu hankak.
Sie wussten nicht, was sie trafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni ere gora noa.
Sein Finger steckt in der Düse festOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gora, gora, gora.
Die im Sechsten Rahmenprogramm vorgesehenen Tätigkeiten sollten im Einklang mit den finanziellen Interessen der Gemeinschaft stehen und deren Schutz gewährleistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamainaz ez da hiru hatzbetetik gora.
Jahre vorbehaltlich der HaushaltszuweisungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2008 - Nargis zikloiak 10.000 hildakotik gora eragin zituen Myanmarren.
Meiner Meinung nach gibt es in der Europäischen Union viele junge Menschen, die eine solche Möglichkeit tatsächlich begrüßen würden.WikiMatrix WikiMatrix
Espainia eta Frantzia hogei hildakotik gora eragin zituen.
Ich gebe dir dreitausend für die ganze Kiste und die UhrWikiMatrix WikiMatrix
Muinoan gora, arroilean.
Entsprechend wird ein Investor keine Investitionen in ein Unternehmen tätigen dessen Renditeerwartungen geringer sind als die durchschnittliche Renditeerwartungen anderer Unternehmen mit einem vergleichbaren RisikoprofilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nola itzuliko gara gora?
Neuere und anerkannte wissenschaftliche Studien schließen die Gefahr einer Anstek-kung für den Menschen und unter empfänglichen Tieren aus und verweisen auf die geringe Sterblichkeit aufgrund der spontanen Heilung durch Autoimmunisierung und die entsprechende Möglichkeit, in naher Zukunft abgeschwächte Impfstoffe zu benutzen, die ein sehr geringes Risiko von Impfunfällen aufweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mundua hankaz gora dago.
Wir müssen die Industriefischerei und ihre Folgen für die Fischindustrie näher untersuchen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orain dela hilabete bat gutxi gora behera... gau erdian, etxean hotsak entzun nituela pentsatu nuen.
Das weißt duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiru poliziako daude jada eskaileran, lehenbizikoa gora doa, txapelokerrak lokalean dabiltza.
Gemäß Ziffer #.# des Gemeinschaftsrahmens für staatliche Beihilfen im Agrarsektor darf die Kommission unter keinen Umständen ein Beihilfevorhaben genehmigen, das mit den Vorschriften einer gemeinsamen Marktorganisation unvereinbar ist oder das ordnungsgemäße Funktionieren derselben beeinträchtigen würdeLiterature Literature
Izokina ibaian gora doa, sarera zuzenean.
Ich hatte zwei GeschäftspartnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jarraitzaileek gora begira jarraitu zuten, baina dagoeneko joana zen.
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom #. März # zur Änderung der Entscheidung #/EWG des Rates und der Entscheidungen #/EWG und #/EWG hinsichtlich der tierseuchenrechtlichen Bedingungen für die Einfuhr von registrierten Pferden aus bestimmten Teilen Kirgisistans in die Gemeinschaft (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K #) (Text von Bedeutung für den EWR) (#/EGjw2019 jw2019
Lehenengo hizkuntzaren %1 baino gutxiago eta gutxi gora bigarren hizkuntzaren hiztunen %25ak bakaka irakurtzen eta idazten dakite.
Es geht nicht an, dass dieses Parlament der Kommission in einem Jahr am Vorabend der nächsten Europawahlen, ohne auch nur im Geringsten zu zögern, wieder einmal Entlastung erteilt, wenn die Kommission offensichtlich nicht alles in ihrer Macht Stehende unternommen hat, um die Situation zu verbessern.WikiMatrix WikiMatrix
Beraz, Zazpi Erreinuetan gora eta behera zabiltza, zorro eta zaldi lapurren atzetik eta hona ekartzen dituzu errekluta gartsu moduan?
Ziel dieser Richtlinie ist es, die internationalen Standards für die Meeresverschmutzung durch Schiffe in das Gemeinschaftsrecht zu übernehmen und sicherzustellen, dass gegen Personen, die für Einleitungen verantwortlich sind, angemessene Sanktionen gemäß Artikel # verhängt werden, um die Sicherheit des Seeverkehrs zu erhöhen und den Schutz der Meeresumwelt vor der Verschmutzung durch Schiffe zu verstärkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egunero, 300 hildako eta... eraso bortitzetik gora gertatzen da.
bei der ersten Einfahrt in ein SSRU werden die ersten zehn Hols, auch als erste Reihe bezeichnet, als Forschungshols bezeichnet und müssen den in Artikel # Absatz # genannten Kriterien genügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.