goratasun
Höhe
goragalea oor Duits
goragalea
Vertalings in die woordeboek Baskies - Duits
Brechreiz
Übelkeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On egingo dizue ariketa apur bat egiteak besoak gora igota.
Es könnte auch die Frage gestellt werden, wie das Parlament künftig der Erfüllung seiner großen Aufgaben gerecht wird, wenn die Themen mit einer derartigen Pedanterie behandelt werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasieran, ehunka, gero, milaka eta milaka, Adin guztietakoak: oso gazteetatik 90 urtez gorakoetara, eta ehunka gizon zoragarri.
Die in die Stichproben einbezogenen Unternehmen müssen innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer iii gesetzten Frist einen Fragebogen beantworten und an der Untersuchung mitarbeitented2019 ted2019
Zuzenean gora begiratu nuenean (zeren nire gain-gainean baitzegoen), mugitzen ikusten nuela iruditu zitzaidan.
Der wissenschaftliche Ausschuss ist damit befasst.Literature Literature
Burtsa gora eta gora doa.
fordert die Kommission auf, durch Anpassung der Regelungen die Förderung der Non-Food-Kulturen in dem Umfang zu unterstützen, soweit sie den Kriterien einer nachhaltigen Entwicklung entspricht und eine multifunktionelle Landwirtschaft in der gesamten Europäischen Union stärktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gora langileri euskalduna!"
Mitglied der KommissionWikiMatrix WikiMatrix
Ordenatu gelaxka-talde bat orden gorakorrean lehenengotik azkenekora
Er wird uns neue Erfahrungen mit Überschwemmungen und Dürren bringenKDE40.1 KDE40.1
Hemen izan zinen azken aldian ez zenuen 15 urtetik gora izango.
Technische Bestimmungen über das Risikomanagement (AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euskaldun kopurua herenetik gorakoa zen 2010ean.
Ich bin momentan nicht im BüroWikiMatrix WikiMatrix
Horrek esan nahi du gela honetan gaudenon artean 50 edo 60 urte baino gutxiago ditugunok ikusiko dugula paradoxa horiek nola konpontzen diren, eta 60 urtetik gora ditugunok ezin izango dugula soluzioa ikusi, baina gure seme- alabek eta bilobek seguru ikusiko dutela.
Sie wollen aufcilicianischen Schiffen in ihre Heimat zurückkehrenQED QED
Jarri tripaz gora eta mugitu hankak.
Landwirtschaftliche Erzeugung einschließlich tierische und pflanzliche ErzeugnisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni ere gora noa.
Sie wissen, wie ich heißeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gora, gora, gora.
Die Vermarktung von Erzeugnissen, die der vorliegenden Richtlinie nicht entsprechen, aber bis zum #. Juli # in Übereinstimmung mit der Richtlinie #/EWG etikettiert wurden, ist jedoch bis zur Erschöpfung der Vorräte gestattetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamainaz ez da hiru hatzbetetik gora.
Wir erinnern uns alle daran, dass insbesondere der Ausschuss für Haushaltskontrolle die Wichtigkeit der Arbeit des Ausschusses der Weisen mit Nachdruck hervorgehoben hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2008 - Nargis zikloiak 10.000 hildakotik gora eragin zituen Myanmarren.
Das macht nichts, nimm das einfach abWikiMatrix WikiMatrix
Espainia eta Frantzia hogei hildakotik gora eragin zituen.
Das wollte ich auch fragen.Ist sie glücklich in ihrer polyandrischen Beziehung?WikiMatrix WikiMatrix
Muinoan gora, arroilean.
In den Punkten # bis # der Umstrukturierungsleitlinien von # ist diesbezüglich festgehalten, dass ein Umstrukturierungsplan die Wiederherstellung der langfristigen Rentabilität des Unternehmens innerhalb einer angemessenen Frist auf der Grundlage realistischer Annahmen hinsichtlich seiner künftigen Betriebsbedingungen erlauben sollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nola itzuliko gara gora?
Verantwortliche PersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mundua hankaz gora dago.
Ich gratuliere der Kommission zu ihrem Vorschlag, und der Berichterstatterin zu ihrem Bericht, und ich möchte auch sehr deutlich sagen, warum ich dieses Lob ausspreche und warum ich sie auch alle beim Wort nehmen möchte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orain dela hilabete bat gutxi gora behera... gau erdian, etxean hotsak entzun nituela pentsatu nuen.
Zweitens sollen die Regelung von Streitigkeiten vor Gericht erleichtert und die gegenseitige Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen gefördert werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiru poliziako daude jada eskaileran, lehenbizikoa gora doa, txapelokerrak lokalean dabiltza.
Ich würde das mit den Dollars verratenLiterature Literature
Izokina ibaian gora doa, sarera zuzenean.
Leon, ist das der Stollen, in dem er gearbeitet hat, bevor er starb?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jarraitzaileek gora begira jarraitu zuten, baina dagoeneko joana zen.
Wenn es nicht gut genug istjw2019 jw2019
Lehenengo hizkuntzaren %1 baino gutxiago eta gutxi gora bigarren hizkuntzaren hiztunen %25ak bakaka irakurtzen eta idazten dakite.
Zulässige Anträge auf BefreiungWikiMatrix WikiMatrix
Beraz, Zazpi Erreinuetan gora eta behera zabiltza, zorro eta zaldi lapurren atzetik eta hona ekartzen dituzu errekluta gartsu moduan?
Das Ministerium für Verkehr und Telekommunikation behält sich das Recht vor, im Falle geänderter Voraussetzungen bezüglich der Flughafenzulassungen die gemeinwirtschaftliche Anforderung zu ändernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egunero, 300 hildako eta... eraso bortitzetik gora gertatzen da.
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.