Oztopo lasterketa
Hindernislauf
oztopo oor Duits
oztopo
Vertalings in die woordeboek Baskies - Duits
Hindernis
Gero, zuk eta biok oztopo batzuk jarriko ditugu.
Und danach möchte ich mit dir Hindernisse formulieren die als Grundlage dienen sollen.
Barriere
Hürde
Schwierigkeit
Hemmnis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erantzun oso elegantea izan zen, jostalaria proiektu osoaren ideiari aurkeztu genuen distantzia hori kontutan hartzen zuena eta oztopo honetan minimizatu nahi genuena.
Wenn ich bloß daran denkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zer oztopo gainditu behar izan zituzten?
Wir werden in etwa bis Ende des Jahres entsprechende Vorschläge ausarbeiten, und dann können wir die Debatte sinnvoll weiterführen.jw2019 jw2019
Biblia-printzipioetan oinarritutako maitasunak arraza, nazio edo gizarte maila ezberdina izateak sortzen duen oztopo oro gainditzen du.
ermutigt die Mitgliedstaaten zu einem Austausch von Informationen und bewährten Verfahren, was die Haftbedingungen, insbesondere die von Frauen, ebenso wie die Effizienz der Maßnahmen zur beruflichen Fortbildung und zur sozialen Wiedereingliederung anbelangt; hält es daher für wichtig, die Teilnahme von Experten und direkten Akteuren an der Entstehung neuartiger Programme und guter Praktiken zu fördern und zu finanzieren, ebenso wie ihre Teilnahme an Kongressen und nationalen und internationalen Diskussionen, als Element zur Förderung und Freisetzung positiver Synergienjw2019 jw2019
Gainerakoak oztopoak baino ez dira... zuen ezjakintasun itsu horren aurrerapenak sortuak.
RetardkapselnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erreforma eta eraldakuntzarako oztopo nagusia zuhurtziaren tirania da-- jendeak uste dituen gauzak, " Tira, ezin da beste inola egin, horrela egiten delako"
Die Kommission beschränkte sich darauf, klarzustellen, dass die Unzulänglichkeiten bei den Qualitätskontrollen von verarbeiteten Erzeugnissen das Wirtschaftsjahr #/# betrafen und dass die unzulässigen Zuteilung von zusätzlichen Quoten die Wirtschaftsjahr #/# und #/# betrafented2019 ted2019
Baina aldi berean da oztopo izugarria esklabotasunaren garaietatik datozen nekazaritzaren egituren iraunkortasuna.
Slowenien ist ein Beispiel für die Slowakei: Es war 2007 der Erste der EU-10-Staaten und der dreizehnte aller EU-Mitgliedstaaten, der den Euro eingeführt hat.WikiMatrix WikiMatrix
3. aukerarekin, ordea, Leahk ez du uzten oztopoek bidaia eten dezaten.
Wir hoffen, dass der Vorschlag, den sie am 29. Juni vorlegen werden, mit den Empfehlungen unseres Berichts übereinstimmen wird.jw2019 jw2019
Aurkitu zutenean, gorpuaren egoera ez zen oztopo izan adiskideek ezagut zezaten.
CHARGENBEZEICHNUNG chLiterature Literature
"Adimen osasuna: Oztopoak gainditzen".
Hubraum (falls zutreffendWikiMatrix WikiMatrix
Ahal bezainbeste oztopo jarriko dizkiogu.
Aufgrund der Annahme der vorliegenden Richtlinie sollte die Richtlinie #/#/EG geändert und diese Bestimmung gestrichen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina erbesteratuek Babiloniatik itzuli zirenean oztopo ugari topatu zituzten, horien artean, eraikuntza-lanak eteteko errege-dekretua.
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und billigt den Abschluss des Protokollsjw2019 jw2019
Zer oztopo gainditu dituzte anai-arrebek Erreinuaren berri-emaileen eskolara joateko?
Natürlich ist sie nicht perfekt, weit davon entfernt, aber bis heute ist sie die beste.jw2019 jw2019
Inperioaren hedatzeak Britainia Handia izan zuen oztopo bakarra.
Sie hat all lhre Platten von Dixieland bis Brubeck durchWikiMatrix WikiMatrix
Ezin duzu errua me I oztopo hori gainditu bada.
Das war es, was das Schiff gesucht hatQED QED
Ez nuen ezer sentitu; hala ere, pauso bat bera egiteko beldur nintzen, hilobi baten hormak oztopo izango nituelakoan.
Einige Versicherungsverträge enthalten sowohl eine Versicherungskomponente als auch eine EinlagenkomponenteLiterature Literature
Hainbat oztopo gainditu behar dira ahalik eta denbora laburrenean.
Weist du für was ich dich halte?WikiMatrix WikiMatrix
Bere bizitzan aurrean jarri zaizkion oztopoek ez zuten atzera bota, aldiz, izaera jator eta prestuko gizona izan zen, gainera bere bizitzaren amaieraldera arte erakutsi ezin ahal izan zuen ohiko jendeak baino adimena handi eta zorrotzagoa zuela agertuarazi zuen.
Ich würde das mit den Dollars verratenWikiMatrix WikiMatrix
Oztopo asko.
die Wahrscheinlichkeit und das Ausmaß jedes geltend gemachten Effizienzgewinns; undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez zuen inoiz izan oztoporik bere lanarekin aurrera jarraitzeko.
Was im HimmeI?WikiMatrix WikiMatrix
Oztopo bakoitzeko nere pausuak zuzenagoak ziren.
Sicherheitsmerkmale und Biometrie in Pässen *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hurrengoan 5 oztopo izanen dira.
Reeder von Thunfischfängern und Oberflächen-Langleinenfischern verpflichten sich, im Rahmen nachstehender Bedingungen und Grenzen Staatsangehörige von AKP-Staaten zu beschäftigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta nola egiten diogu uko geure buruari? Jainkoaren esana betetzean gure desio eta helburuak oztopo ez izatea ziurtatuz.
Meldungen über die Aufteilung der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger Warenjw2019 jw2019
Zer oztopo gainditu behar izan zituzten?
Manche Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Fähigkeit des Blutes, Sauerstoff zu transportierenjw2019 jw2019
Gure artean oztopo bat sortzen ari zela iruditu zait eta...
erhebliche Risiken für die Gesundheit des Tierbestands in Aquakulturanlagen oder von wild lebenden Wassertieren, die von den Krankheiten ausgehen, gegen die die nationalen Maßnahmen ergriffen wurden, und die Notwendigkeit und Zweckmäßigkeit dieser MaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gertatzen dena, ez oztoporik egin, e?
Du hast Beweismittel unterschlagen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.