deseroso oor Engels
deseroso
Vertalings in die woordeboek Baskies - Engels
embarrassing
awkward
tiresome
uncomfortable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aniaba printzea egokiro deseroso dago.
A covert actionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neba gazteari dagokionez, akatsik gabea izan zen haren hilezkortasuna, legendarik gabea, gorabeherarik gabea, purua, eskumen bakarrekoa. Neba gazteak ez zuen desertuan zer aldarrikaturik, ez zuen zer esanik, ez hemen ez beste inon, deus ez.
Better not lock the doorLagun Lagun
Mertzenariorik ere bildu nuen neure ostera, bide jakile trebeak omen eta desertatzen lehenak izaki.
Virgil, when are you going to stop doing that?Literature Literature
Bai, deserosoa izango da.
Who' s up there in the penthouse, and why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuretzat bezain deserosoa da guretzat.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oso urduri zegoela zirudien eta oso deseroso egon zen denbora guztian.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deserta Grande iparraldea.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationWikiMatrix WikiMatrix
Zure deserosotasunaz denaz bezainbatean, ez dut luzatu nahi.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?Literature Literature
Honek deseroso sentiarazten zaitu?
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deserosotu egiten nauzu.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tradizioaren arabera, haurra basamortuko familia beduino batera eraman zuten jaio eta laster, uste baitzuten desertuko bizitza Mekakoa baino osasuntsuagoa zela.
Egg whites and orange slicesWikiMatrix WikiMatrix
Baina segitzen badugu ozenki bibaka, baliteke desagertzea eta inork ez du sekula entzungo galdera deserosoa.
Bill, it' s timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haien egoera aski deserosoa zen; baina Elizabethek uste zuen berea txarragoa zela.
That is bullshit!Literature Literature
Bai deserosoa.
All shall be accomplished in the fullness of timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zure egoerak egoera deserosoan jartzen nau.
Yes, subsection 5(4) of the Act.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atentatu horretan parte hartu izana da, besteak beste, gela erdian, aulki deseroso batean eserita, eskuak eta hankak lotuta eta izerdi hotzetan blai dagoen ustezko terroristari aitorrarazi nahi dioten gauzetako bat.
I don' t know if ILagun Lagun
Ez naiz erabiltzen zituen hitzak idazten hasiko. Desertuetako haratustelen artetik ateratako hitzak ziren. Nire nebak, diot, zeren hala esaten bainien nik ere. Beste modu batera deitzen hasi nintzenez geroztik, nire neba gaztea hazi eta martiri bilakatu zen.
A marriage should change when the people in it change!Lagun Lagun
Ahizpa biak aski deseroso zeuden.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsLiterature Literature
Hain luzaro ohitu naiz abentura deserosoetara, ezen abentura erosoek seko jota uzten bainaute.
You can' t shush meLiterature Literature
Jartzea deserosoa izan daiteke.
This friendship... we shaII never... break!WikiMatrix WikiMatrix
Ezpata deserosoa.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kgalagadi-k Kalahari desertuaren zati handi bat hartzen du barnean.
I can accept a slight loss of rangeWikiMatrix WikiMatrix
Honek, Piyeren oposizio indartsuari aurre egin behar izatea eragin zuen, bereziki, Hermopoliseko gobernari zen Nimlotek Piyeren eraginetik desertatu eta Tefnakhtekin aliatu ondoren.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workWikiMatrix WikiMatrix
Nahiago nuke hurrengo 24 orduetan... isiltasun deseroso batean ez egotea... beraz, zer deritzozu sexua izan ez dugularen itxura egiten badugu?
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez zaitut deseroso sentiarazi nahi.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.