areago oor Spaans
areago
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
todavía más
Eta, nolanahi ere norberak gustukoa duen norbait beste baten gustukoa ere denean horrek areagotu egiten du gustuko huraxe eduki nahia.
De todas formas, cuando ves que alguien desea a un hombre, que también te interesa, lo deseas todavía más.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herriko leihoen artean bazegoen beste bat are sarriagotan okupatua: zeren, igandeetan goizetik hasi eta gauera arte, eta arratsaldero, baldin eguraldi argia bazen, ganbara bateko argizuloan ikusten baitzen monsieur Bineten perfil argala bere tornuaren gainean makurturik, zeinaren karranka monotonoa Lion dor-etik ere aditzen baitzen.
¿ Piensas que esto es fácil para mí?Lagun Lagun
Herri honetan funtsezko arazo bat dugu bakea lortzeko, hots, ez garela ados jartzen ezta gure atsekabeak sortu dituen gatazka politikoa zein den esaterakoan ere. Eta egoera areago nahasteko, batzuek esaten dute hemen ez dagoela gatazka politikorik.
En la mitología clásica, hay bastantes cíclopes...... pero nunca de ese tamañoLagun Lagun
Gure etxekorik ez da ibiliko hor barna jende kakatsua sendatzen, eta are gutxiago judu batekin.
El país estaba plagado de constantes guerras...... mientras el pueblo sufría gran tribulación y hambreLiterature Literature
Hedapen honekin, Ospearen Aretoko opari denda ireki zen.
Es del tamaño de una pieza de panWikiMatrix WikiMatrix
Areto dantzak: Cumbia.
Él no está disponible ahora mismo, señorWikiMatrix WikiMatrix
Baina, jakina, amaiera zoriontsurik ez balego, ikuskizunak ez luke erakarmen iraunkorrik izango. Horrela, ikusleak bere beldur eta txikitasun-sentimendua bizi du, eta azkenean bere burua salbu ikusteko eta are etsai indartsua menderatzeko zirrara kontsolagarria jadesten du.
Así es para mi.Apunto al resultadoLagun Lagun
Isuna zen, bururatu ere ez zitzaigun egin Irunen, areago auzo hartan, aparkatze mugatua egon zitekeenik.
Quiero que la golpees justo en las tetas...... hasta que se pongan azules y se caiganLiterature Literature
Are Charlotte eta neskak gehiegi ziren berarentzat gau honetan.
No me pasará lo mismoLiterature Literature
Horregatik, are tristeagoa da.
Objetivo y ámbito de aplicaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liburua CD-arekin.
La medida en cuestión fue descrita inicialmente por las autoridades eslovacas como ayuda de salvamentoWikiMatrix WikiMatrix
Gurin " zapore " arekin.
Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: #,# % a # de febrero de #- Tipo de cambio del euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Areago, urtero, Pazko egunez, irudi santua Santutegitik atera eta hiru hilabete ematen ditu Nafarroan barna 280 herri inguru bisitatzen.
En el presente resumen figuran los principales datos del pliego de condiciones a efectos informativosWikiMatrix WikiMatrix
Amari bizirik zegoen bitartean, amatasun aretoa berriro antolatu zen, eta Lachapellek amari lagundu zion matronadun bat bezala.
¿ No hemos jugado a ser hombres ricos y aristócratas?WikiMatrix WikiMatrix
Fiskaltzak errekurtsoa aurkeztu, eta Auzitegi Gorenak zigorrak areagotu eta bost matxinatu heriotza-zigorrera kondenatuak izan ziren.
¿ Sabes qué clase de tren es éste?WikiMatrix WikiMatrix
Xok doktrina liburuak izugarri areagotu zuen Naomi Kleinen garrantzia.
Es sobre lo que estáis hablando ahoraWikiMatrix WikiMatrix
Areto publikoa.
Ya hemos perdido demasiado para irnos con las manos vacíasWikiMatrix WikiMatrix
Horretan, orkestako kandelak piztu ziren; argiarmiarma jaitsi zen sabaitik, bere kristal-aldexken leinuruarekin sosteko alaitasuna aretoan isuriaz;
Está completamente locoLagun Lagun
Rockaren Ospearen Aretoko kide da 1987tik.
¿ A quién se los vendió?WikiMatrix WikiMatrix
Are gehiago bermatzeko esaten zituen gauza hauek berekiko. Eta, bestalde, trabak, gastua... Ah! ez, ez, mila bider ez! Tentelkeria handitxoa litzateke!
You can go barefoot, the lady says it' s very healthyLagun Lagun
Izena euskarazkoaren berdina izanik, ez dute oztoporik izan mihiluzeek laster hedarazteko herrian bisitariaren etorrera. Areago, Onofrek eguerdiz Kasinora ekarri duenerako herri guztiak jakin du berria.
Y él tiene un plan para nosotrosLagun Lagun
Python 2.0-ak, gainera, zabor biltze sistema bat garatu zuen, erreferentzia ziklikoak batu eta bildu ahal izateko.9 Argitalpen bikoitz honen ostean, eta van Rossum-ek CNRI utzi ostean (software komertzialeko garatzaileekin lan egiteko), Python GNU GPL-n oinarritutako software-arekin erabiltzeko ideia asko zabaldu zen.
¡ Corre, Christine!WikiMatrix WikiMatrix
Denborarekin, estatu berrien onarpena maiz haietan esklabotza onartua ala ez onartua izango zenari buruzko eztabaidak eragin zituen, baina denborarekin irizpide hau alboratua izan zen, horrek estatu "askeei" Senatuan pisu gehiago ematen zien, baina Hegoaldeko gizartearen zati handi batean etorkizunean esklabotza ezeztatuko zenaren beldurra zabaldu zuen (estatu "askeen" pisu demografiko gero eta handiagoak oraindik gehiago areagotu zuen beldurra, horrek ere Iparraldeko estatuei Kongresuan botere gehiago ematen baitzien).
Meehan me dio su rosarioWikiMatrix WikiMatrix
Etxea eta poker-aretoa hipotekatuta daude.
Dos parejas, saliendo el viernes en la noche, en parejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nahiz eta edabeak bestelakotu eta kataplasmak aldatu ere, giarreak, egunetik egunera, are gehiago jalgitzen ziren, eta azkenik Charlesek buruaren baiezko keinu batez erantzun zuen Lefrançois atsoak galdetu zionean ea ez ote zezakeen, galduak galdu, andreak berak monsieur Canivet, Neufchâtelgoa, ekarrarazi, ospe handikoa baitzen.
Ella es ya mi esposaLagun Lagun
2015eko irailean eta urrian, "La Cuerda Floja" izeneko kontzertu bakarra egin zuen Espainian, salmentak eta Badalona aretoa betetzen, bete 15 urteak bere barkarkako musika ospatzen.
¿ Qué nos queda?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.