oihan autoktono
bosque autóctono
autokar oor Spaans
autokar
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
autobús
es
Vehículo grande y largo, equipado con asientos para pasajeros, usualmente usado como parte de un servicio regular.
bus
es
Vehículo grande y largo, equipado con asientos para pasajeros, usualmente usado como parte de un servicio regular.
pullman
es
Vehículo grande y largo, equipado con asientos para pasajeros, usualmente usado como parte de un servicio regular.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
autobús, bus, pullman
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orokorrean eskoziar sukaldaritza bere soiltasunarengatik nabarmentzen da, bertako produktu autoktono naturalak erabiliz (esnekiak, haragia, fruita eta barazkiak) eta espezie eta belarrei uko eginez.
Si doy un mal paso, Kate me echará inmediatamenteWikiMatrix WikiMatrix
Handik aurrera ez dut gehiago bidaiarik egingo bertakoendako autokarrean. Limusina bat izango dut institutura joateko eta atzera barnetegira itzultzeko. Hiriko jatetxe dotoreenetan afalduko dut.
La verdad es que no maneja de manera competenteParece tener graves problemas de concentracionLagun Lagun
Berriro dio arras ezohikoa dela bera transbordadore hartan ikustea. Goizean goiz, hain neska ederra, zu ez zara konturatzen, oso bitxia da, neska zuri bat bertokoen autokar batean.
Estás en buenas manosLagun Lagun
8.000 autok erabiltzen zuten egunero zerbitzu hau.
Evidentemente, hay importantes grupos de presión que fomentan y desean a toda costa la entrada de Turquía en el club europeo.WikiMatrix WikiMatrix
Aita erako errusiar estatu autokratiko batek XVIII. mendean bultzatu zuen mendebaldetze intelektuala, orain, oposizioan, ordezkaritza gobernu baten garapenerako eskaerak, mirabetza ezabatzeko deiak, eta, kasuren batzuetan, gobernuaren kargutik kentze iraultzaile baten ideiak barneratu zituen.
Claro que estamos cansados por nuestra atareada y exigenteWikiMatrix WikiMatrix
Eta hortxe jarraituko dut, zer ere egingo dudan, zer ere utziko dudan, zer ere hartuko dudan, oro deitoratuz, nola gauza onak hala txarrak ere, autokarra, autokarreko gidaria, barre eginarazten zidana, atzeko eserlekuetako andre xahar betel-mastekatzaileak, portaekipaiaren gaineko haurrak, Sadec-eko familia, Sadec-eko familiaren izugarrikeria, familiaren isiltasun berebizikoa.
La válvula esférica tendrá un diámetro no inferior al diámetro inferior del tubo de toma de muestras y un tiempo de conmutación inferior a #,# segundosLagun Lagun
Pinu autoktono bat da.
¿ Qué les pasa?WikiMatrix WikiMatrix
Hamar lur hegaztiak autoktono eta shorebirds, zazpi espezie edo subespezie endemikoa dira.
Le podemos dar eso.- ¿ Cómo?WikiMatrix WikiMatrix
Errusian ere erreforma zenbait egin ziren, baina autokrataren eta bere funtzionarioen interferentzia susmagarriak zirela medio, ezin izan zuten iraun.
La Sra.Tura no tiene nada que ocultarle a la GestapoWikiMatrix WikiMatrix
Feminismoaren historian jakintsuak diren zenbait adituen ustean mugimendu feminista erradikalak eginiko ekarpenik garrantzitsuena autokontzientiza taldeak izan ziren.
Michael dice que noWikiMatrix WikiMatrix
Bi autok elkar jotzen dutenean txinatarrek nola esaten diote horri?
Una actuación en este sentido requerirá la implicación directa de los municipios, que pueden desarrollar en sus respectivos territorios unos modelos de participación juvenil en los procesos de consulta y concertaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Badirudi, izen zeltiberiarrak hartu bazituzten ere, antzinako jainkoetan sinesten jarraitu zutela herri autoktonoek..
Mi padre, en su propia niñez...... no tuvo una influencia masculina positivaWikiMatrix WikiMatrix
Moskoviako gobernuaren izaera zeharo aldatu zen, eta ordura arte inoiz izan ez zuen forma autokratikoa hartu zuen.
Tenemos bombasWikiMatrix WikiMatrix
Tunela amaitzen dutenean, azpiegitura inguruan erabat integratuta gera dadin, 285.672 metro koadro zuhaixkaz eta landare belarkaraz estaliko dituzte eta, gainera, 31.000 zuhaitz autoktono baino gehiago landatuko dituzte.
Es mi vida privadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
AUTO-ISTRIPUA: Hildako bat eta zauritu larri bat bi autok talka egin ondoren, Puiun
¡ Hay un niño en la jaula!- ¿ Qué dijiste?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«286 pertsonen artean autokar bat egiten genuen egunean, gutxi gorabehera, eta1990 eta 1991 urteen artean garai hartako 1.000 milioi pezeta galdu genituen, horietatik 700 milioi 1991ko lehenengo bederatzi hilabeteetan, eta “erorketa libreak” ez zuen geldialdirik eta ez zegoen inolako finantza-injekzioetarako aukerarik.
Me ocupé de él- OhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Herri basoei dagokienez, bai Natxituko Irukurtzeen inguruan dagoen lur txatalean (5.860 m2) eta baita Eako Olarako bidean dagoenean ere (38.396 m2), zeuden pinuak kendu eta espezie autoktonoak landatu ditugu.
" Maj Kling" es la dueña de mi caféParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– Amazonas: Orinoko ibaiaren sorlekua da, eta zortzi mila landare espezietik gora hazten dira bere lurretan, esaterako, landare autoktonoa den orkidea.
Por tanto, los contenidos máximos de residuos introducidos por la Directiva #/#/CE deben sustituirse por un contenido superiorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bidezubia amaitzen dutenean, azpiegitura inguruan erabat integratuta gera dadin, 285.672 metro koadro zuhaixkaz eta landare belarkaraz estaliko dituzte eta, gainera, 31.000 zuhaitz autoktono landatuko dituzte.
No le estamos interrogandoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Barne-politikaAldatu Moskoviako gobernuaren izaera zeharo aldatu zen, eta ordura arte inoiz izan ez zuen forma autokratikoa hartu zuen.
Te la jugaron.- ¿ Para que carajo es eso?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eusko Jaurlaritzaren Ingurumen eta Lurralde Politikako sailak ingurumenaren arloko boluntariotzako proiektuak gauzatzen dituzten irabazi-asmorik gabeko erakunde pribatuentzako diru-laguntzen deialdiaren baitan diruz lagundutako “Boluntariotza, Lurraren Zaintza eta Baso Leheneratzea” proiektuaren esparruan kokatzen da ekimen hau. Duela aste batzuk ebatzi zen deialdia, eta haren bitartez eta haren testuinguruan lagundu eta lagunduko dira diruz 2014an gure baso autoktonoak kontserbatzeko eta leheneratzeko Quercus Programaren barruan Abadiñon, Alonsotegin, Larruskainen, Undabason, Busturian eta landare autoktonoen haztegian egindako ekintzak, hazi autoktonoen bilketa, hitzaldia eta hemendik aurrera egin behar ditugun beste hiru ekintza ere.
La parte de " de primera " sí estâ correctaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Euskal Herriko isurialde atlantikoko ardi autoktonoa latxa izenekoa da.
¡ Hoy te toca llevar a ti, entonces!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zein landarek behar dute ur gutxien? Zuhaixkek, landare autoktonoek eta erresistenteek behar dute ur gutxien.
No hay estrellas, capitánParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pipar mota autoktonoa da eta, nagusiki, Gipuzkoan ekoiztu eta ontziratzen da, produktuaren hautaketa oso zorrotza eginez.
Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la transacción notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Euskal Herriko mahats-orpo autoktono jakin batzuetatik ateratzen dute txakolina, eremu atlantikoko giro heze eta epela ezin egokiagoa baita horiek hazteko.
Y es exactamente lo que haréParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.