auzitan oor Spaans
auzitan
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
en litigio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bere ibilbidea ere auzitan dago.
¡ Ataquen el flanco derecho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez auzitan jarri printzesa.
Descargó cuatro archivos clasificados del ordenador del SSCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beraz, hamarkadak pasa ostean auzitan jartzen eta 140 urteko eskarmentua eta gero, Oraindik horrela gaude.
Visto el artículo #, apartado #, párrafo prímero, del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (Cted2019 ted2019
Jainko agintariaren errespetua ez zen ia inoiz auzitan jarri.
Balancéame suave, balancéame ahoraWikiMatrix WikiMatrix
Mintzagai dugu izaki bat zeinak auzitan jartzen baitu gure lehentasun irizpidea unibertsoan.
¿ Como esta el cuarto, Jim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konpainia berri bat finantzatzea beti da arriskutsua. Gainera haien jabetza intelektuala auzitan badago, onartezina da.
Por supuesto, va a intentar humillarte por lo de la chica muerta... o algún lio sobre niños buscando a Omar y su miniyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hala ere, gauza asko jarri zen auzitan .
Piénselo detenidamente antes de elegirWikiMatrix WikiMatrix
Auzitan jartzen ari zara gorte honen zilegitasuna?
Si rompes las reglas, mueresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jorgensenen teoria auzitan jartzen du honek.
Pero si intentan sublevarseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eskubide hori hainbat auzitan erabili zuen, bereziki liturgietako ospakizunekin zerikusia zutenetan.
Y cuando tu padre adoptivo, en un intento de protegerte, confesó tu crimen en un video suicida, secuestraste a un CSI y la atrapaste bajo un coche, sola, en el desierto, y la abandonaste para morir allíWikiMatrix WikiMatrix
Inork ez du auzitan jartzen, ezta L’Etoile berak ere, aurkitutako gorpua erail ez zutenik.
Informe SIMPSON A#-#/#- RESOLUCIÓN LEGISLATIVALiterature Literature
Ez zuen auzitan jartzen ezarritako ordena.
Buscamos a su hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
III-365. artikuluko 6. paragrafoan aurreikusitako epea amaituta egon arren, Batasuneko erakunde, organo edo organismo batek onartutako irispide orokorreko egintzaren bat auzitan jartzen duen auziren batean parte den edonork jo dezake Europako Batasuneko Justizia Auzitegira, III-365. artikuluko 2. paragrafoan aurreikusitako arrazoiak direla-eta egintza hori aplika ezinekoa dela alegatuz.
En este contexto, es preciso retirar de la legislación en vigor aquellos actos que ya no tienen efecto realLagun Lagun
Libertatea ez baita klima guztietako fruitua, ez da populu guztien helmenean. Zenbatenaz gogoanago erabiltzen baita Montesquieuk finkaturiko printzipio hori, hainbatenaz nabariago da haren egiatasuna. Zenbatenaz auzitanago jartzen baita, hainbatenaz parada gehiago ematen da froga berrien bidez haren hobeki finkatzeko.
¿ Y si llama alguien?Lagun Lagun
Berak horrela jartzen du auzitan artistaren estatusa.
Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos # y # del Tratado (Reglamento general de exención por categoríasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alemania nazia ez bezala, Israelek ez du ahultzen edo auzitan jartzen... botere judizialaren independentzia.
Entonces, mátame y descúbreloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horrek ez du inolaz ere nik zuri izan dizudan leialtasun auzitan jarri.
También es una seria obligación para el cumplimiento de las estrategias de Lisboa y GotemburgoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sailaren izen-ona auzitan dago.
Enciende la músicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izan ere, zuk emakumeen alde egiten duzun defentsa auzitan jartzen dut.
¿ Te refieres a viajar a esas aguas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tira, ez zait asko axola hori. Hapgood Shepton Malleten izango baita hiru hilabetez ordularia lapurtzeagatik bi aste RSMa auzitan jartzeagatik eta hilabete bat damurik ez erakusteagatik.
Certificado internacional de francobordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bi astean, gizon bati jendaurrean birao egitetik, bere osotasuna auzitan jarriz, bere lana umiliatuz, erakustaldi honetara.
¡ Gracias por venir aquí a vomitar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lady Madelineren eritasunak aspalditik zuen auzitan jarria sendagileen jakintza.
Y estos son asuntos personalesLiterature Literature
Orduan, idatzi dituzun epaitza guztiak auzitan jarriko dira.
La información de su licencia está en procesoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohorea bera ere auzitan zeukan.
Señor Cummings, soy abogada, no prostitutaLiterature Literature
Horrez gain, bestelako arrazoiengatik ere auzitan jarri dute.
Les dijo que se detuvieran, pero siento que hay alguien alláWikiMatrix WikiMatrix
172 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.