aztertu oor Spaans

aztertu

Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans

investigar

werkwoord
Gure gorputza aztertzen dute, eta gure gogoa.
No solo investigan tu cuerpo, investigan tu mente.
Basque and Spanish

analizar

werkwoord
Barka, baina gerturatzen zaion edonor aztertu behar dugu..
Mis disculpas, pero debemos analizar a cualquiera que se le acerque.
Open Multilingual Wordnet

acordar

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

averiguar · consultar · contemplar · escrutar · estudiar · examinar · explorar · hurgar · meditar · recoger la basura · reconocer · registrar · remover basuras

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

test inmunologiko; immunologia-azterketa
immunoensayo
osasun-azterketa
reconocimiento
Kasu azterketa
estudio de caso
Aztertzaile sintaktiko
analizador sintáctico
ingurugiro-inpaktuaren azterketa; ingurugiroaren gaineko eraginaren azterke
estudios de impacto ambiental
arrisku eta irabazien azterketa
análisis de riesgo-beneficio
ekosistemaren azterketa
análisis de ecosistema
ingurumen-inpaktuaren azterketa
Evaluación de impacto ambiental
ibilgailuen azterketa
inspección de vehículos

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Ez diezue eskatu, ertzainei eurei, kameren grabazioak aztertzeko?
Ése no es el diálogoLiterature Literature
Arkeoestronomiaren garapenaren ondorioak leku isolatu desberdinetan oraindik, azterketa adar gisa kontsideratzen dira gaur egun.
Repite siempre las mismas absurdidadesWikiMatrix WikiMatrix
Julio Caro Baroja filologo eta antropologo ospetsuak Berako herriarekin lotura handia izan zuen eta toponimoa aztertzean zalantza zuen ea behere hitzetik zetorren herriaren izenaren jatorria; nolanahi ere, aukera hori ez zuen baztertzen.
Gus, no podemos tener esto aquíWikiMatrix WikiMatrix
Pertsonaia hau aztertu dutenek, egia esan, lan hau jolas bat bezala hartu zuela diote, zuen arriskua kontutan hartu gabe.
Estudié filosofía, historia de la religión, estéticaWikiMatrix WikiMatrix
Aristarko ondorio honetara zela iritsi zen aztertzen duen NASAren orrialdea.
Necesito verteWikiMatrix WikiMatrix
Norberaren kontrako bulkadok era ez hain ageriko edo dramatikoetan agertzen dira sarritan. Adibidez, badira pertsonak azterketa bateko galderei ihardesteko gai ez direnak, nahiz eta dagozkien erantzunak ondo ezagutu, hala azterketa unean nola gero.
¡ Es mejor que corras, muchacho blanco!Lagun Lagun
Podologia fisikoa: Podologiara aplika daitezkeen metodo fisikoak aztertzen ditu.
Entonces, ¿ qué hacemos?WikiMatrix WikiMatrix
Azterketak berehala izango dituzu.
Y fue algo que no se entendió, que no se pudo entenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batzuek bere ordenagailua aztertuko dute, zure zerbitzarietara sartu beharra dute.
La definición de la categoría de productos y los criterios ecológicos específicos aplicables a la misma serán válidos hasta el # de agosto deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HD 50064, Asko aztertu gabeko izar hipererraldoi urdina.
equipos de producción diseñados especialmente o modificados para la producción de los productos controlados en la presente Relación, y componentes diseñados especialmente para ellosWikiMatrix WikiMatrix
Oihan tropikalean bizi direnek landareak nola erabiltzen dituzten aztertzen duen zientzialaria, alegia.
La hermana de Nadia no es como ellated2019 ted2019
Prestakuntza-lan hauei esker, osasun-ofizialetarako azterketetan zeharo porrot egin zuen.
En el Archivo Schottinger, donde viste al SrLiterature Literature
AZTERTU ZEURE BURUA: Idatz itzazu hurrengo urtean lortu nahi dituzun hiru helburu.
Ven hacia acá, vamos. vamos, ahí demasiados vamos, dale, dalejw2019 jw2019
Ondorengo artistek, irudi gorrien teknikaren mugak aztertuz, berriz zuria erabili zuten xehetasun kolore bezala (ia utzia izan zena irudi gorrien teknikaren amaieran), eta urre kolorearen erabilera zabala irudi gorrien estiloan integratu zen.
Es un placer conocerlo, John.VolveréWikiMatrix WikiMatrix
Gutun honek dio Noble Energy konpainiak L.T. Environmentali eskatu ziola eremu honetako gas erauzketaren eragina aztertzeko.
Nunca le envié ninguna felicitación de cumpleaños ó algo parecidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bi kontzeptu hauek Èdouard Roche frantziar astronomoak (1820-1883) formulatu eta aztertu zituen.
Nave #, este es Líder oroWikiMatrix WikiMatrix
Otello Bignamiren ikaslea izan zen 1970 urteetan zehar, eta urte batzuk geroxeago, Ansaldo Poggiren biolinak aztertuz, biolin boloniarraren luthier famatua bihurtu zen.
Por supuesto que vieneWikiMatrix WikiMatrix
1972. urtean, gobernuak segurtasun informatikoari buruz zituen beharren azterketa bukatu ondoren, AEBtako estandarren agintaritzak, NBSk (National Bureau of Standards) – orain NIST (National Institute of Standards and Technology, edo euskaraz Estandarren eta Teknologiaren Nazio-institutua) –, informazio konfidentziala zifratzeko gobernu mailako estandar baten beharra zegoela erabaki zuen.
Dios.Dios, eso fue fácilWikiMatrix WikiMatrix
Aingeruei buruz gehiago ikasteko, azter ditzagun horietako aipu batzuk.
la haría a tu imagen y semejanzajw2019 jw2019
DESren sarrerak kriptografiaren azterketa akademikoa ekarri zuen, zehazki blokekako zifratzea apurtzeko metodoena.
Para estimular el desarrollo del mercado y poner en marcha la transición hacia una Europa verde y sostenible desde el punto de vista energético, la Unión se ha fijado unos objetivos ambiciososWikiMatrix WikiMatrix
1919an, matrikula kostuak ezabatu eta klase apaleko ikasleek, Unibertsitatera joateko azterketak presta zitzaketen instalakuntzak abildu ziren.
Las sospechas que tenemos no ayudarán a OpeWikiMatrix WikiMatrix
< Zuhurtziaz aztertu al duzu zure erabakia? Badakizu zein hondaletara errestatzen zintudan, aingeru gaixo hori? Ez, ez al da hala? Zu fidati eta itsu-itsuan zindoazen, zorionaz, etorkizunaz sinetsirik... Ah! dohakabeak gu! burugabeak! >.
No buscaba nadaLagun Lagun
Perring eta De Morganek aztertu eta Borchardtek industua izan zen.
¿ Qué eres tú, un maldito crítico de arte?WikiMatrix WikiMatrix
Funtsean danbor hau begiratu behar nuen, nola egina zegoen, zer egiten zuten mihi txiki horiek, zer egiten zuten bordoiak aztertu.
Cada solicitud se evaluará con arreglo a los criterios establecidos en el programa de trabajo de eContentplusQED QED
Bidaia bat azterketa medikuaren alor txundigarrienetako batetik.
Trato de recordar los pasosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.