ba oor Spaans

ba

Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans

bah

tussenwerpsel

si

Adverbializer

Aterpeko bat behar ba duzu, bat eskaini ahal dizut.
Si necesitas un paraguas, te puedo prestar uno.

Soortgelyke frases

ba-
si

voorbeelde

Tratua egin genuen, ba.
Así que hicimos un trato.

Kondoirik ba al duzu?
¿Llevas condones?

Fily ba al dator, edo zer?
¡ Vamos, Fily!

Ba hori gabe gureak egin du.
Bien, sin este trato, estamos acabados.

Nik uste det jendeari ireki zazikiola begiak, gehienbat ulertzeko zertan doan gure dirua, nondik datorren gure dirua... eta gero ba zertan erabili litekeen, ezta? eta nik uste hori oso inportantea dela herritarrentzako, guretzako behintzat, eta parte hartzea ere bai. balorazioa oso positiboa.
Yo creo que a la gente le ha abierto los ojos, sobre todo para saber en que se va nuestro dinero, de donde viene ese dinero... y luego en que se puede usar, ¿no? y yo creo que eso es muy importante para el pueblo, por lo menos para nosotros y nosotras, participar es muy importante. La valoración es muy positiva.

Bale ba, sartu.
¡ Está bien, ven!

Zer egin behar diozu ba nire untziari?
¿Qué le hiciste a mi nave?

Ba, ni balea.
Y yo soy una orca.

Esna nahi baduzu nola gelditu zinen haurdun, ba suposatzen dut nik eginiko arrazoi beragatik egin zenuela.
Si te refieres a como te quedaste embarazada, bueno supongo que lo hiciste por la misma razón que yo lo hice.

Lelandek ba al daki zer egin duzun?
¿Sabe Leland lo que ha hecho?

Ba al daki kaiku horrek zenbat balio duen traste honek?
¿Ese imbécil sabe cuánto vale este pequeño juguete?

Ez dago oso altu ba.
No es mucho límite.

Ba ni ez inoiz erabat hilko.
Pues yo nunca me moriré entera.

Eseri, ba!
Vamos, siéntate.

Ba prestatu bazara... dagokiona medikuntzan sartzea da.
Bueno, su grado dice pre-medicina, por lo que creo que algo le sigue.

Zer uste duzu ba, perkalezko lepoihaltxo batez nobleziaren bekatua jendearen begi bistatik ezkutatu ahal duzula?
¿O cree que un pañuelo de percal puede esconder a ojos de la gente el estigma de la nobleza?

Ba ez dakit nola bururatu zaizun hori.
¿Quién le ha dicho eso?

«Ba nik esango diat, nik esan nahi diat, irudiei begira egotea ez duk ona.
«Te lo puedo decir, te lo voy a decir, mirar dibujos no es bueno.

Ba bortitza nintzen.
Pero yo era violento.

Ba esaiezu AEY-k prest daukala dena beraientzat.
Dígales que AEY tiene todo controlado.

Ba al zoaz, mutil?
¿Ya te vas, hijo?

Ba inporta dit, eta asko.
Por supuesto que me importa.

Esan ba!
Vamos, dímelo.

Ba ez dakit... diamantez edo dinamitaz betetako bat.
No lo sé... diamantes, pólvora.

Hemen nago, ba.
Bien, aquí me tienes.