bizar zuri
papá noel
bizkortu oor Spaans
bizkortu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
acelerar
Nire bihotza bizkortzen da.
Mi corazón se acelera.
animar
apresurar
Denak bizkortzen dira, ez dute denborarik!
¡ Todos se apresuran, nadie tiene tiempo!
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
apresurarse · apurarse · avivar · estimular · exaltar · inspirar · revigorizar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bizarra daukan lapur bat besterik ez da.
Ella se ve bastante rudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leiho kudeatzaile bizkor eta arinaComment
No es sólo lo de la colchaKDE40.1 KDE40.1
Hobe nuen handik bizkor desagertzea eta horixe egin nuen.
Y yo pensaba que mi padre era sobreprotectorLiterature Literature
—Segi bizkortxoago, Syme —esan zuen Bull-ek—; ez kezkatu globoaz.
No estás en la cárcelLiterature Literature
Emmak harridura-keinu bat egin zuen. Ah! esan zuen gizonak bizkorki eta ahopean, ez dut urruti joan beharrik izango zuretzat aurkitzeko; seguru izan!
Sí, sí, creo que puedo, pero creo que tenemos que darle algo a cambioLagun Lagun
Lurperatuta zegoen, eta Rollo Martinsek bizkor alde egin zuen bere hanka luze eta meharrek korrikari eman nahian bezala, eta mutiko baten negar malkoak irristatzen ziren bere hogeita hamabost urteko masailetatik behera.
Los disciplinaréLagun Lagun
Hurrengo egunean, bizarra moztu eta langosta errea jatera joango gara.»
Vamos, sana.¿ Por qué no funciona?Literature Literature
Annari esan zion: Koch hil dute. Goazen hemendik! Elurrak utzi bezain bizkor ibili zen, orain ezkerretara hartuz orain eskubitara.
¿ Qué, un equipo no es suficiente?Lagun Lagun
Oinak eta eskuak handiagoak zituzten, eta bizar zantzuren bat zuten bakarrak ziren, kokotsean ile pixka bat baino gehiago ez zen arren.
En esa lista figurarán los expertos contemplados en el párrafo primero y otros de que la secretaría haya tenido noticia directamenteWikiMatrix WikiMatrix
& Irekiera bizkorra
Pero todavía no sucedió, ¿ no?KDE40.1 KDE40.1
Ez nuen sekula amestuko Tokio hain bizkor suspertuko zenik.
Roma se regocija con tu retorno, CésarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama oso emakume bizkorra zen.
Te da justo lo que necesitasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preso bakoitzari bizar-aitzur bakarra baimentzen zitzaion, baina bizar - aitzur elektrikoa genuenok, lasaiago har genezaken.
¿ Te acuerdas de mí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atzerritarretako bat jotzen du, ile kizkur eta bizardun irudi batekin irudikatuak.
Directiva #/#/UE del Consejo, de # de julio de #, por la que se modifica la Directiva #/#/CE relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, en lo que respecta a las normas de facturaciónWikiMatrix WikiMatrix
—Ez —erantzun zuen inkisidoreak bizkor-bizkor—.
Bueno, presta mucha atenciónLiterature Literature
Zenbat denbora beharko dute apaiz bat ekartzeko, nire heriotzako ordua bizkortzeko, niri aitormenak erauzteko?
¡ La ganaste!Literature Literature
Bai bizkorra neskatoa!
No puedes perdonar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hobe bizkor ibiltzen bazara.
Gracias, igualmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simenonek ziztu bizian idatzia, eta zuk bizkor egokitua...
Eso no es un diálogo: es una renuncia a la democracia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizar gorri ugariko judu bat zen, gizon txikia, soinean zamarra, buruan belusezko kapela beltza eta eskuan makila.
Entonces, moriránLiterature Literature
Gatzun apardun gorriminaren talka... zoritxarreko esklabo beltzak irensten dituenak... bihotza bizkortzen dit.
No se puede educar bien a un crío sin un padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alabaina, 1980ko hamarkadaren amaieran eta 1990eko hamarkadan, Saddam Hussein presidentea zenean, lan hau handitu eta bizkortu egin zen musulman xiitak paduretatik botatzeko.
Cada plan de proyecto enumerará las agencias designadas para llevar a término el proyecto e incluirá disposiciones detalladas para la realización de la actividad de cooperación, entre las que podrán figurar, en su caso, aspectos como su ámbito técnico, su gestión, las responsabilidades en cuanto a descontaminación aplicables, el intercambio de información no divulgable, el intercambio de equipo, el tratamiento de la propiedad intelectual, el coste total, el reparto de costes y el calendarioWikiMatrix WikiMatrix
Bizar-gorriak gogor tiratu zion: «Jainkoaren izenean.
Nunca he visto otro igualLiterature Literature
Bizkor!
Voy a volverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gertrudek irribarre egin eta buruarekin baiezkoa adierazi zion, eta gelatik irten zen bizkor.
Mi hermano suele rescatarme,... si consigue mantenerse alejado de un rabo durante más de # minutosLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.