bizkortasun oor Spaans
bizkortasun
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
vida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bizarra daukan lapur bat besterik ez da.
Pero si ahora coméis lo mejor de la ciudad, es sólo gracias a mí que he cultivado esta tierra escupiendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leiho kudeatzaile bizkor eta arinaComment
¿ Es consciente de que está bajo juramento?KDE40.1 KDE40.1
Hobe nuen handik bizkor desagertzea eta horixe egin nuen.
Digamos que fueron # fantasmas locos que cumplieron su palabraLiterature Literature
—Segi bizkortxoago, Syme —esan zuen Bull-ek—; ez kezkatu globoaz.
Me dañas, ¿ Lo sabias?Literature Literature
Emmak harridura-keinu bat egin zuen. Ah! esan zuen gizonak bizkorki eta ahopean, ez dut urruti joan beharrik izango zuretzat aurkitzeko; seguru izan!
VenlafaxinaLagun Lagun
Lurperatuta zegoen, eta Rollo Martinsek bizkor alde egin zuen bere hanka luze eta meharrek korrikari eman nahian bezala, eta mutiko baten negar malkoak irristatzen ziren bere hogeita hamabost urteko masailetatik behera.
Cita barataLagun Lagun
Hurrengo egunean, bizarra moztu eta langosta errea jatera joango gara.»
Comunícame con la unidad de Artillería CharlyLiterature Literature
Annari esan zion: Koch hil dute. Goazen hemendik! Elurrak utzi bezain bizkor ibili zen, orain ezkerretara hartuz orain eskubitara.
No tienen perros, es posibleLagun Lagun
Oinak eta eskuak handiagoak zituzten, eta bizar zantzuren bat zuten bakarrak ziren, kokotsean ile pixka bat baino gehiago ez zen arren.
¿ La oyeron caer en el agua?WikiMatrix WikiMatrix
& Irekiera bizkorra
Benjamin tiene mucho talentoKDE40.1 KDE40.1
Ez nuen sekula amestuko Tokio hain bizkor suspertuko zenik.
Así que invité a mi esposa, e invitamos a Linus y Tove, a otros tantos amigos y a gente que trabajaba en la empresa, para que se unieran a nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama oso emakume bizkorra zen.
Cuidado con la pizzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preso bakoitzari bizar-aitzur bakarra baimentzen zitzaion, baina bizar - aitzur elektrikoa genuenok, lasaiago har genezaken.
Se excluye, por tanto, la posibilidad de conformarse con un Galileo rebajadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atzerritarretako bat jotzen du, ile kizkur eta bizardun irudi batekin irudikatuak.
Llamo una ambulancia?WikiMatrix WikiMatrix
—Ez —erantzun zuen inkisidoreak bizkor-bizkor—.
Mi primer trabajoLiterature Literature
Zenbat denbora beharko dute apaiz bat ekartzeko, nire heriotzako ordua bizkortzeko, niri aitormenak erauzteko?
¡ Dame fuego!Literature Literature
Bai bizkorra neskatoa!
Se garantiza, por consiguiente, que los fondos propios solo se remunerarán en caso de que haya beneficios suficientes y que no se utilizará ayuda estatal para pagos a accionistasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hobe bizkor ibiltzen bazara.
Mira, Betty, no me importa en absolutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simenonek ziztu bizian idatzia, eta zuk bizkor egokitua...
Es sólo un avisoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizar gorri ugariko judu bat zen, gizon txikia, soinean zamarra, buruan belusezko kapela beltza eta eskuan makila.
Sus dueñosquedanestrictamente advertidos... dequeellossolossonresponsables... delcomportamientoydelparadero desussimiossirvientesLiterature Literature
Gatzun apardun gorriminaren talka... zoritxarreko esklabo beltzak irensten dituenak... bihotza bizkortzen dit.
Carga con grandes sacos en sus enormes brazosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alabaina, 1980ko hamarkadaren amaieran eta 1990eko hamarkadan, Saddam Hussein presidentea zenean, lan hau handitu eta bizkortu egin zen musulman xiitak paduretatik botatzeko.
Sabes, papá, si entierra su abrigo de escamas vivirá # años en tierraWikiMatrix WikiMatrix
Bizar-gorriak gogor tiratu zion: «Jainkoaren izenean.
Le daré los detalles por teléfonoLiterature Literature
Bizkor!
¿ Me lo muestras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gertrudek irribarre egin eta buruarekin baiezkoa adierazi zion, eta gelatik irten zen bizkor.
Ése es su nombreLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.