burugabe oor Spaans
burugabe
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
insensato
A zer zeregin bihozgabe, gaizto eta burugabea!
Qué insensible, ruin e insensata pretensión.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nik buruko minez lanean segitzen badut, zuk ere bai.
¿ No comes bien?¡ Este ahjussi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diru gisa euroa darabilten estatu kideetako ministroen arteko bilkura-motak Eurotaldeari buruzko protokoloan daude ezarrita.
¿ Por qué no puedo sonreír si intenta matarse y sentirme orgullosa cuando no?Lagun Lagun
Gehiegizko kezka bere itsura fisikoari buruz.
Fantástico.- ¿ Audrey?WikiMatrix WikiMatrix
Batzuetan galdetzen diot neure buruari biolentziazko mezu bat bidaltzen ari ote zen.
¿ Sabes qué día es hoy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Printzipioei buruz ari zait Errusiako oligarken emazteei... titi eta ipurdi berriak jartzen dizkien doktorea.
Sí, quería verloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina buruz-burukoan, eskas moldatzen da.
Yo... no, he estado evitando a tu padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honela, orkoen arriskua Mendi Lainotsuetatik gertu nabaritzen hasi zenean, Alboak joan ziren Breeranzko martxaren buru, Artxeteko oihanera heltzen eta bertan ezartzen lehenak izan zirelarik.
Y de donde saco eso?Lo leyo en Cosmopolitan!WikiMatrix WikiMatrix
Nolabaiteko polemika dago NCAAren barnean unibertsitate batzuek I. mailan soilik kirolen batean parte hartzeko dagoen onarpenari buruz, beste kiroletan beste maila batean parte hartzen duten bitartean.
Pero ¿ y si no lo es?WikiMatrix WikiMatrix
Epea burutu zenean, izurrite eta matxinada ugari tarteko burutu ere, bere panegirikoa aurkeztu zuen.
Dejando a un lado el costo... aunque medio millón de dólares... por tres días no solamente es ilegal, sino obscenoLiterature Literature
Lelokeria bat Hobie Doyleri buruz.
En mi unidad, golpearon a dos hombresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentsatu dut Parisen biok batera gaudenez gauza garrantzitsuei buruz hitz egin genezakela.
No escuche esa parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zerbait dabilkio buruan.
Este crédito se destina a financiar los gastos con arreglo al régimen de pago único, con arreglo a lo dispuesto en el título # del Reglamento (CE) no #/# y en el título # del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galdetu berriz bere ekintzei buruz.
Cariño...... todo el mundo exagera en internetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agian ez duzu ekintza hori burutzeko behar diren baimenak
No quiero enredarme en estoKDE40.1 KDE40.1
Gogoratzen zarete kutxa urdin hau bakarrik zegoenean, munduaren buruan?
Estoy volviéndome locoted2019 ted2019
Bere ibilbide politikoaren aurretik Lynchek kirol mailan sekulako arrakasta izan zuen, "kirol gaelikoak" deritzonetan ibilbide bikoitza (dual player) burutuz.
después de cambiar de una insulina de origen animal a una insulina de origen humanoWikiMatrix WikiMatrix
Zer irakatsi dizu aste honetako biblia-irakurketak Jehobari buruz?
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicablesjw2019 jw2019
Egun horretatik aurrera, Crawford familiaren adar horrek adarren artean urrezko gurutze bat zuen orein buru baten tontorra hartu zuten euren armarritzat abadiaren sorrera gogoratzeko.
Eso estuvo cercaWikiMatrix WikiMatrix
Esan nahi dudana da nahi dudala zure buruari baimentzea etorkizun bat izatera nirekin.
No se molesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zenbaitek erran izan dute eraketa horretako akta, populuaren eta honek hautatzen dituen buruzagien arteko hitzarmena dela, hitzarmen horretan, alderdiek finkaturik baileukate zer baldintzatan obligatzen dituzten beren buruak, alderdi batak manatzera, eta besteak obeditzera.
Es conveniente sustituir la Decisión del Consejo por la que se establece el Programa marco sobre cooperación policial y judicial en materia penal (AGIS) por el presente Programa a partir del # de enero de #, así como por el nuevo Programa específico de prevención y lucha contra la delincuencia del Programa general de seguridad y defensa de las libertadesLagun Lagun
—Onartzen duzu haien buru jartzea?
Ya sabes, hacer el amorLiterature Literature
Katharinak ez zekien zer esan nahi zuen, eta buruari eragin zion.
¿ No has oído hablar de nosotros?Literature Literature
Beste behatzaile batzuk, Geoffrey Marcy barne, planetak izarrari eragiten dion Doppler efektuari buruzko informazio gehiago eskatu zuten, eremu magnetiko handi eta aldakor bat eragiten baitzuen.
No, no, ¡ ¿ qué estás haciendo?!WikiMatrix WikiMatrix
Hau dena buruz ikasi?
Vendías hachís en Boyle HeightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Industria-iraultzari buruz garrantzi handiko lanak idatzi zituen.
¿ Lo has perdido?WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.