buztan oor Spaans

buztan

Noun

Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans

cola

naamwoord vroulike

Eta dudarik gabe arra da, buztan azpian eskrotoa ageri zaiolako.
Y esto es sin lugar a duda un macho porque tenemos el escroto bajo la cola.

rabo

naamwoord manlike

pilila

naamwoord

Buztan

Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans

cola

naamwoord

extremo posterior del cuerpo de un animal, especialmente cuando éste forma un apéndice flexible y distinguible del torso

Eta dudarik gabe arra da, buztan azpian eskrotoa ageri zaiolako.
Y esto es sin lugar a duda un macho porque tenemos el escroto bajo la cola.

Soortgelyke frases

azeri-buztan
belcho · cola de caballo · equisetum · género equisetum

buztan-motz
colina

voorbeelde

Barka bekit Jainkoak ez ulertzea zure buztan txankilak diostana. Zure umorea bezain kaskarra, gainera.
Dios no permita que malinterprete lo que significa tu pito flácido que está tan desabrido como tu maldito humor.

Eta, berandu baino lehen, amets horiek hil egiten dira... eta gure untxitxoa hondoratu egiten da emozionalki... eta kaxa batean bizi da zubipean... harik eta, beste aukerarik ezean, etxera itzultzen da... bere buztan polit eta biguntxoarekin... hanka artean, bihurtzeko...
Esos sueños mueren y la conejita se hunde en la miseria emocional y literal, vive en una caja debajo del puente hasta que su única opción es volver a casa con esa linda cola esponjosa entre las patas para ser...

Orain buztan-hurrupari latza baino ez zara.
Ahora eres solo un lameculos amargado.

Eta buztan beltz lodi bat izango du, bai horixe!
Y los dos sabemos que tiene un pedazo de polla negra también.

Buztanari eragin.
Clavar la pija.

Batzuetan, aingiraren buztanaren antzeko arrain buztan batekin irudikatzen zen hanken ordez, baina, arrain buztana zuten beste itsas jainkoak ziren Akeloo eta Triton ez bezala, Nereo beti agertzen zen kitoi bat jantzia eta makuluarekin.
A veces se le mostraba con una cola de pez serpentino en lugar de piernas pero, a diferencia de los dioses con cola de pez Aqueloo y Tritón, Nereo siempre aparecía vestido con un quitón y llevando su bastón.

Hemen eseriko naiz... eta egizue zueon lana, buztan-zupatzaileok!
No, me sentaré aquí, y tendrán que esforzarse, ¡ chupa vergas!

Azeri-buztan pila zegoenez ez nekien azkenean baten bat jan ote nezakeen.
Había tantas en los campos, que pensé que sería un desperdicio no comer un poco.

Beharbada erakutsiko dio Ratched erizainari bere buztan handia eta hark atea irekiko dio.
Si le muestra su " instrumento " a la enfermera Ratched puede ser que le abra la puerta.

Zakurrak egun osoa ematen zuen haren atzetik, buztan handi panpotsa beheraturik.
Y durante todo el día el perro le seguía, con su enorme y tupido rabo caído.

Buztan-moko alua!
¡ Desgraciado!

Giza itxurako mantis baten antza du, buruan oskol bat eta bi adar dauzka, ahoak laranja koloreko oskol zatikatu itxura du, bere eskuak eta hankak berdinak dira eta 3 hatzapar eta behatz bakarrik dauzka (animean 5), orratz itxurako buztan luzea du.
Tiene una forma similar a una mantis humanoide, posee una coraza en la cabeza con dos cuernos horizontales, su boca tiene una forma de coraza segmentada color naranja, sus manos y pies son iguales y sólo tiene tres dedos (cinco en el anime), posee una larga cola con una estructura similar a una aguja.

Bere neurrirako buztan luzea du.
Él tiene un bigote muy largo.

Harrapa nazazu ahal baduzu, Buztan-motz!
¡ Atrápame si puedes, cola de algodón!

Orain ez dugu buztanari eragiteko astirik.
Sí, bueno, creo que no hay tiempo para pajillas, Joe.

Eta dudarik gabe arra da, buztan azpian eskrotoa ageri zaiolako.
Y esto es sin lugar a duda un macho porque tenemos el escroto bajo la cola.

Beso bakarra behar dut zu buztanean jotzeko.
Sólo necesito un brazo a que un puñetazo en la polla.

Ekarri buztan hori!
Traiga ese pene para acá.

Nik buztan osoa daukat horrelakoekin.
Yo tengo muchos en la cola.

Irakasleak behiei buruz galdetzen dioenan, ikasleak honi begiratzen dio, pixka bat pentsatzen du eta erantzuna ematen du: “Behia lau hankadun mamiferoa da, ezaugarri garrantzitsu bezala adarrak dituela esan genezake eta atzekaldean buztan luzea.
Cuando el profesor le pregunta sobre la vaca, el alumno le mira, reflexiona e inicia su respuesta: “La vaca es un mamífero, de cuatro patas. Como características principales podemos resaltar que tiene cuernos en la cabeza y una larga cola en la parte posterior.

Animaliaren gainean beheranzko bi lerro zuzen daude, konkor atzealdearen gainean bata eta gibelalde gainean bestea, berau ukituz beste muturrean, buztan inguruan alegia.
Sobre el animal caen dos líneas rectas, una sobre la parte posterior de la giba y la otra sobre la grupa, tocando a ésta en el otro extremo, al final de cola.

I. eta IV. arteko Kapituluen marrazki batzuk: Untxi gordelekutik erorita, Alice ate txiki bat aurkitzen; Alice igeri egiten eta Sagua aurkitzen; Sagua bere “buztan-ipuina” kontatzen; Alice Untxi Zuriaren etxean trabatuta
Algunas ilustraciones de los primeros cuatro capítulos: tras haber caído por la madriguera, Alicia encuentra una puertecita; Alicia nada y encuentra al Ratón; el Ratón cuenta su cuento con cola; Alicia queda atrapada en la casa del conejo; Alicia recibe su "premio" de manos del Dodo.

Hau ikusita urtegiaren buztanera joan nintzen, hau da, ibaia eta urtegia lotzen diren lekura.
Viendo esto me acerque hacia la cola del pantano, donde se juntan el río y el pantano.

Garezur izugarria zuen eta buztan pisutsu eta luzea, 40 orno baino gehiagorekin, gorputza orekatzeko.
Poseía un enorme cráneo y una cola pesada y larga, con más de 40 vértebras, que le servía para equilibrar el cuerpo.

Buztan luzia (kankarra).
Cola larga (kankarra).