detroit oor Spaans

detroit

Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans

detroit

Detroit, dadoak botako dizkizut, nahi eta nahi ez.
Detroit, te tiraré los dados, quieras o no.

Soortgelyke frases

Detroit Pistons
Detroit Pistons

voorbeelde

Mundu osoan inork ezin du, Nathan Detroitek izan ezik tantotan 1.000 dolar galdu!
¡ En el mundo entero, nadie salvo Nathan Detroit... podría perder $ 1.000 en lunares!

Detroit, zalantzan jartzen duzu nire oroimena?
¿Dudas de mi memoria?

Detroiteko Erakusketaren lehen edizioa 1907an ospatu zen.
La primera edición del Salón de Detroit se celebró en el año 1907.

Detroiteko sheriffa bezala. Legea hausteko garaia zela erabaki zuen jendea laguntzearren.
Como el sheriff de Detroit que decidió era momento de quebrantar la ley a fin de ayudar a la gente.

Ez duzu ezer onik, Detroit!
¡ No tienes en mente nada bueno, Detroit!

Williard Mitt Romney (Detroit, Michigan, Ameriketako Estatu Batuak, 1947ko martxoaren 12a) enpresaburua eta politikaria da.
Willard Mitt Romney (Detroit, Míchigan, 12 de marzo de 1947) es un empresario y político estadounidense.

Detroit, dirua berreskuratzeko aukera bat emango dizut.
Detroit, te daré una posibilidad de recuperarte.

Detroiteko Udalean ezkondu ginen.
Bueno, nos casamos en el ayuntamiento de Detroit.

Edna Rae Gillooly, (Detroit, 1932ko abenduaren 7a - ), ezagunagoa Ellen Burstyn izenaz, aktore estatubatuarra da.
Edna Rae Gilhooley (Detroit, Míchigan; 7 de diciembre de 1932), más conocida por su nombre artístico Ellen Burstyn, es una actriz estadounidense.

Hutsik zegoen bagoiren bat erabili ohi zuen laborategi gisa eta, gerora, eskuzko prentsa bat jartzea lortu zuen, Detroit Free Presseko lagun batek hainbat tipo eman zizkionean.
Utilizaba un vagón vacío como laboratorio, donde también instaló una pequeña prensa de mano que se agenció cuando un amigo del Detroit Free Press le regaló algunos tipos.

Bost titulu irabazi zituzten, Boston eta Philadelphiari bina alditan eta behin Detroit Pistonsi.
Ganaron cinco títulos, derrotando a Boston y Philadelphia dos veces a cada uno y una vez a Detroit Pistons.

Detroit Red Wings izotz hockey taldearen jokalekua da.
Detroit Red Wings equipo estadounidense profesional de hockey sobre hielo.

Rosa Louise Parks (jaiotza izena: Rosa Louise McCauley ; Tuskegee (Alabama), 1913ko otsailaren 4a - Detroit, 2005eko urriaren 24a) jostun afroamerikarra, Estatu Batuetako Eskubide Zibilen Aldeko Mugimenduko aktibista garrantzitsua izan zen, 1955eko abenduaren 1ean uko egin baitzion bere eserlekua gizonezko zuri bati utzi eta autobusaren atzealdean esertzeari, orduko AEBetako hegoaldeko legeak zioenaren aurka.
Rosa Parks, registrada al nacer con el nombre Rosa Louise Parks (Tuskegee, Alabama, 4 de febrero de 1913-Detroit, Michigan, 24 de octubre de 2005), fue una figura importante del movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos, en especial por haberse negado a ceder el asiento a un blanco y moverse a la parte trasera del autobús en Montgomery, Alabama (Estados Unidos), el día 1 de diciembre de 1955.

Erakusketa hau urtarrilean ospatzen ohi zen, Detroiteko Auto Erakusketarekiko egun gutxiko diferentziarekin.
El salón solía celebrarse en el mes de enero, a pocos días de diferencia del Salón del Automóvil de Detroit.

Robert James "Bob" Shiller (Detroit, Michigan, 1946ko martxoaren 29a) estatubatuar ekonomialaria da, finantzetan aditua.
Robert James "Bob" Shiller (Detroit, 29 de marzo de 1946) es un economista estadounidense.

1947ko apirilaren 7an, buruko odoljarioak hil zuen 83 urte zituenean, Fair Lanen; Detroiteko Ford hilerrian lurperatuta dago.
Murió en 1947 de una hemorragia cerebral a la edad de 83 años en Fair Lane, y está enterrado en el cementerio Ford de Detroit.

Detroit, oporretan nago.
Detroit, estoy de vacaciones.

Gauza bera gertatu zen Kick Out The Jams MC5 Detroiteko taldearen lehen diskoarekin.
Eso fue lo que pensé la primera vez que escuché el CD de Kimmo...

Hoffak azken erabaki horren aurkako helegitea aurkeztea prestatzen ari zen, baina 1975eko uztailaren 30eko 14:45etan Michigan estatuko Detroit hiriko Bloomfield Township aldirian dagoen Machus Red Fox jatetxeko aparkalekuan desagertu zen.
Hoffa planeaba apelar esa decisión, para recuperar el poder del sindicato, pero desapareció a las 14:45 horas del 30 de julio de 1975 en el estacionamiento del restaurante Machus Red Fox en Bloomfield Township, un suburbio de Detroit (Míchigan).

1859an, Port Huronetik Detroitera zihoan trenean egunkariak saltzen hasi zen eta, aldi berean, barazkiak, gurina edo masustak ere bai.
En 1859 empezó a vender diarios en el tren matutino que iba de Port Huron a Detroit, así como verduras, mantequilla y moras.

Bere hiriburua Lansing da baina hiri garrantzitsuena Detroit da.
Su capital es Lansing y su ciudad más poblada, Detroit.

Detroit, dadoak botako dizkizut, nahi eta nahi ez.
Detroit, te tiraré los dados, quieras o no.

Londres, Olinpiar Joko hauek antolatzeko aukeratua izan zen, Erroma, Detroit, Lausanne, Atenas, Budapest, Helsinki eta Montrealen aurretik.
La elección fue Londres, que se impuso a las candidaturas de Roma, Detroit, Lausana, Atenas, Budapest, Helsinki y Montreal.

Zuetako norbaitek ikusi al du Nathan Detroit?
¿Alguno de ustedes vio a Nathan Detroit?

Nathan Detroit zure nagusia! Ur mugikorretako dado-jokoak antolatzen dituen Nathan Detroit.
¡ Su jefe, Nathan Detroit! El Nathan Detroit que organiza un juego de dados flotante.